Книга Първата роза на Тюдорите, или Бялата принцеса, страница 10
Онлайн книга "Първата роза на Тюдорите, или Бялата принцеса"
Имаше нещо много трогателно в непосредственото й възхищение от собствената й роля, уж предопределена й отгоре; това свято възхищение ми се стори близко до плама, с който монахините гледат на своето призвание.
„Знаех си“, продължи тя, „знаех, че той ще бъде крал. И когато те срещнах, веднага разбрах: на теб беше съдено да му родиш син. Тя ме погледна твърдо. „Ето защо бях толкова строг с теб, затова се ядосах толкова, когато те видях да се отклоняваш от пътя, който ти е отреден. Заболя ме непоносимо, когато ти, паднал толкова ниско, се отказа от своята висока съдба и истинското си призвание.
Мислите ли, че имам призвание? — прошепнах, шокиран от невероятната убедителност на изказванията й.
„Вие сте предопределени да бъдете майка на следващия крал на Англия“, обяви тя. „Кралят на алената и бялата роза и тази роза най-накрая ще остане без бодли.“ Ще имаш син и ще го наречем Артър от Англия. Тя хвана ръцете ми. „Това е твоята съдба, дъще моя, и аз ще ти помогна да я изпълниш.
— Артър? – повторих учудено. С Артър Ричард и аз искахме да кръстим сина, който трябваше да му родя.
„Да, мечтая да го нарека Артър“, каза лейди Маргарет.
И аз и Ричард също мечтаехме за това. И когато моята дама хвана ръцете ми, аз не ги махнах от нея, позволих й да го направи и тя каза с искрена емоция:
„Господ ни събра, Господ те доведе при мен и ти ще ми родиш внук. Вие ще донесете мир в Англия, вие самият ще станете въплъщение на този мир; сложитекраят на тази безкрайна „братовчедска война“, [20] Елизабет; ти ще станеш миротворец и сам Господ ще те нарече блажен!
И аз, шокиран от способността й да предвижда, й позволих да продължи да стиска ръцете ми, чувствайки, че не мога да не се съглася с нея.
Никога не съм казал на майка ми за този разговор с моята дама. Майка само повдигна учудено вежди, като се натъкна на потайността ми, но не се опита да ме разпита.
— Както и да е, милейди не каза нищо, което да показва, че е променила решението си относно годежа ви, нали? тя попита.
„Напротив, тя ме увери, че сватбата със сигурност ще се състои. И то в близко бъдеще. И тя обеща да бъде моя приятелка.
А майката, скривайки усмивка, отбеляза:
„Колко мило от ваша страна да имате такава подкрепа от милейди.
Сега вече очаквахме с известна увереност, че скоро ще ни поканят на коронацията и ни предложиха да отидем в кралската съблекалня, за да можем да изберем подходящите тоалети за себе си. Сесили беше особено отчаяна да стигне дотам; тя искаше да получи нови рокли и да се появи в целия си блясък в двора. Засега всички ние, петте принцеси на Йорк, след отмяната от Хенри на Акта на парламента, според който бяхме наричани копелета, а бракът на нашите родители беше определен като "отвратителен пример за двоеженство", си възвърнахме пълното право да носим хермелинова кожа и корона. И коронясването на Хенри трябваше да ни даде, за първи път след дълъг интервал и смъртта на Ричард, възможността отново да застанем пред света в нашата истинска, горда форма.
Бях сигурен, че всички трябва да присъстваме на коронацията, но така и не получихме покани. Струваше ми се, че Хайнрих би искал бъдещата му съпруга да види какоставяйки короната, докато взема скиптъра. Дори и да не беше нетърпелив да придаде подобаващ вид на булката си, помислих си, може да му е приятно да демонстрира победата си над най-близките роднини на краля, когото беше победил. Не, той със сигурност би искал да видя неговия момент на най-голяма слава!
Чувствах се повече като спяща принцеса от приказка, отколкото като жена, обещала да се омъжи за новия крал на Англия. Може би съм живял в кралския дворец, освен това в най-добрите стаи на този дворец (макар и от „втора категория“); Може да са се отнесли към мен с най-голяма учтивост (макар и без да коленича, както е обичайно за членовете на кралското семейство). Но аз живях тихо и скромно, нямах нито собствен двор, нито обичайната тълпа от приятели, молители и ласкатели, без да се срещам с краля: принцеса без корона, булка без младоженец, сгодена, но не знаеща деня на сватбата си.
Господ ми е свидетел, някога всички знаеха, че съм булката на Хайнрих. Тъй като беше само претендент за трона и беше в изгнание, той се закле в катедралата на Рен, че е крал на Англия и че аз съм негова булка. Но тогава той тъкмо подготвяше армията си за нахлуването и отчаяно се нуждаеше от подкрепа – и йоркците, и всички йоркисти. Сега, след като спечели битката за трона и изпрати армията си от наемници, той може би иска да бъде освободен от обещанието си - както те са освободени от оръжия, които в даден момент са били необходими, но сега напълно ненужни.
Майка ми се увери, че на всички ни шият нови рокли; и сега ние, петте принцеси на Йорк, бяхме изящно облечени, но нямаше къде да отидем. Никой никога не ни е посещавал, не са ни наричали „ваша милост“, както трябва да се обръщат към принцесите, а просто „госпожо“, сякаш смекопелета, продукт на незаконен брак на бигамен крал, а майка ни не беше вдовстваща кралица, а вдовица на някакъв провинциален скуайър. Всъщност съдбата на всички ни не беше по-добра от съдбата на Сесили, чийто брак вече се смяташе за анулиран, така че тя нямаше нито съпруг, нито конкретни ухажори. Тя престана да бъде лейди Скроуп, но никога повече не стана ничия съпруга. В момента всички ни смятаха за момичета без име, без семейство, без определение. Тези момичета нямат бъдеще.
Все пак предполагах, че ще бъда възстановена в правата си на принцеса и че богатството ми ще се върне веднага щом се омъжа и премина ритуала на коронясването - всичко това, мислех си, ще се случи, може би по време на същата великолепна церемония, когато щях да вървя ръка за ръка с Хенри, моя съпруг. Продължителното мълчание обаче показваше, че Хайнрих в никакъв случай не желаеше да се ожени за мен възможно най-скоро.
Нямаше и поръчки да посетим кралския гардероб; никой не ни покани там и не предложи да изберем тоалети за коронационното шествие. Нито кралският церемониалмайстор дойде при нас с предложение да ни научи на някакъв специален танц, който да изпълним по време на празничната вечеря. Изглеждаше, че всички шивачки и камериерки в Лондон работят ден и нощ върху рокли и шапки - но, уви, всичко това не беше предназначено за нас. Никой не беше изпратен при нас от службите на кралския шамбелан, за да ни каже графика на предстоящите тържества. Не бяхме поканени в Лондонската кула в навечерието на церемонията, както повелява традицията. Не ни бяха поръчани коне, за да ни откарат от Тауър до Уестминстърското абатство; не бяха получени заповеди как да се държим през денякоронясване. Хайнрих дори не ми изпрати никакви подаръци, както обикновено прави младоженецът в навечерието на сватбата. Не получихме вести и от майка му. Вместо суматохата, свързана с бурната подготовка за важно събитие и купищата противоречиви заповеди и желания, идващи от новия крал, който беше ужасно заинтересован да изглежда достоен, и от неговите придворни, в двореца сякаш цареше очаквателна тишина, която ставаше все по-забележима с всеки изминал ден.