Книга Summer of Steel, страница 55
Онлайн книга "Стоманено лято"
По дяволите, това е колата на баща й...
Ана замръзна, след което надникна в кабината през затъмнените прозорци. Вътре нямаше никой.
Но татко е някъде наблизо - аварийните светлини мигаха.
Ана се скри зад една колона и зачака. Брад, разбира се. Но поне papachen не е в Бразилия и не в Санто Доминго.
Пет минути по-късно той се появи. Определено беше той!
Артуро напусна бара, изглеждайки във форма и малко слаб, както обикновено. В ръцете си носеше нещо, някакъв пакет и се усмихваше широко, от дъното на устата си.
Копеле, помисли си Ана, истинско копеле!
В този момент й се прииска да изтича до него, да го хване за гърдите и да извика:
защо не си вкъщи Защо си такъв лайно?
Друг мъж последва Артуро от бара. И двамата бяха добре облечени в черни костюми с лек блясък, снежнобели ризи и черни очила.
Бащата на Ана се качи в колата с този човек и мерцедесът потегли.
Устата й беше пресъхнала, очите й блестяха. И тя не можа да го понесе.
„Баща ми е пълен глупак!“ — извика тя през сълзи.
Матиа, който имаше добър цигар, не можа да разбере нищо.
Помниш ли, Кристиано? Спомняте ли си онази зима, когато валеше сняг? Коя година беше, деветдесет и четвърта? деветдесет и пет? "Това е! ти каза тогава. - Какво страхотно! на колко години бяхме Петнадесет или шестнадесет? Ти беше такъв идиот. Снегът валеше на люспи, а вие викахте: "Кока, кока!" Нямахме зимни обувки, подхлъзвахме се през цялото време на тротоара.
Сняг. Кой го видя този сняг? Виждали сме само кокаин, но никога сняг. Тогава ти взе една шепа и сложи този сняг право в носа ми. Той отново извика: „Алесио е готин! Здравейте, вземете снегавиж какво има вътре. Не, вижте снежинката!“ — и аз те слушах, но не можах да разбера нищо. "Да, вижте внимателно, има знак, йероглиф." - "Аз не виждам". - „Да, разбира се, това е символът на Илва!“
Ти ме погледна под това бяло небе и се усмихна загадъчно. И всичко наоколо – пътят, дворът, бетонните колони – сякаш утихна. Какво беше, Кристиано? Това шега ли е или нещо друго? Всички плажове бяха бели. Снегът влезе в косата и миглите й. И не беше студено. Всичко сякаш е от мляко или брашно, всичко мълчи, приглушено. Като в друг свят...
Алесио стоеше в двора на фабриката, осеян със заготовки, и държеше най-новия мобилен телефон. Той си припомни онези далечни дни. Преди това заводът се наричаше "Илва". Това е сигурно. И баба му каза "Илва", и всички стари хора, родени след 1918 г. ... Тогава заводът беше преименуван, собствениците му можеха да си го позволят ...
Знаете ли какво означава това? – попита го един ден Елена, легнала до него сред плюшени играчки (правиха любов в нейната стая). Попита тя и се засмя - тогава се смееше през цялото време, лукаво и влюбено, само тя умееше да се смее така. „Илва“, засмя се тя, полугола, „това е древно име, така етруските са наричали Елба.
—Да? Оказва се, че раят и всякакви глупости понякога се наричат едно и също нещо, изненада се той тогава.
Красивото тяло на Елена изглеждаше още по-красиво на фона на грубата й, груба кожа.
—Знаете ли как се е казвало растението в самото, самото начало? Нищо няма да познаете! През 1865 г. името е: Фабрична асоциация на постоянството.
Уау! Упоритост... като в поезията на Кардучи.
През 1998 г., когато Алесио получава работа, фабриката променя името си на Lucchini, следсобственик. Е, поне райският остров и тази гадост вече се наричат по различен начин.
—Уверявам ви, че думата „стомана“ няма други значения, погледнах. Стоманата е просто сплав — каза тя, сбърчвайки чело.
Да, потърсих го и в речника. Стоманата си е стомана.
—Но това е история, Алесио. На Елба в древността е имало железни мини. Всичко тръгна оттам...
Алесио държеше мобилен телефон в ръката си, слънцето грееше в лицето му и той нямаше представа защо изведнъж си спомни всичко това.
„Натиснеш грешния бутон, имаш нужда от този“, извика той. - Не сега, по-късно! Кликнете върху дъното!
Междувременно Кристиано се съблече, качи се на огромна "Гъсеница" и започна да маха с ръце.
Алесио натисна бутон и на екрана се появи движещо се изображение. Тънък торс с триъгълник от загоряла кожа под брадичката. Характерът на програмата "Дивата природа".
- Страхотно, трябва да го пуснете в интернет!
— Чакай, сега започвам! - Кристиано се качи в пилотската кабина и даде рязък газ.
Машина, тежаща няколко тона, стоеше на задните колела.
„Вижте, Caterpillar излита!“
Алесио кимна, продължавайки да снима.
Кристиано е извън веригата. С удоволствие поемаше рискове. Всички наоколо го гледаха. Работниците изоставиха инструментите си, зрителите се увеличаваха.
- Това е шибан психопат! Вижте какъв изрод!
- Хайде, да се преобърнем! - извика Матиа и размаха юмрук срещу Кристиано.
Но Кристиано не го видя. Той държеше Caterpillar на задните си крака, рискувайки да се преобърне. Укроти багера като бик в корида и хората лека полека започнаха да го аплодират.
„Би било смешно, ако се появи сега“, каза Матиа, отивайки при Алесио.
„Опитва се за сина си“, пошегува се някой.
- Не,публикувайте го в порно сайт.
Кристиано побесня. Катерпиларът внезапно започна да се върти като връх, вдигайки прах и разпръсквайки метални стружки. След като принуди стоманеното чудовище да направи още един кръг, човекът най-накрая дръпна ръчната спирачка. Никой не забеляза бригадира, който изтича да удари Кристиано в лицето.
Илва е тайното име на Елба. Именно тази тайна държи растението на повърхността...
Алесио видя как бригадирът сграбчи Кристиано за врата като котка. И той също видя безкраен ред от комини, над които тя се извисяваше, доменна пещ. Не му хрумваше как да свърже този индустриален пейзаж с дузина крехки салове, на които етруските транспортираха руда през пролива, която след това беше използвана за направата на бойни брадви ...