Когато се появи изражение - или сандък в кръстове, или глава в храстите

Какво означава и кога (във връзка с какво) се е появило?

Известна ли е историята на този израз?

Свързано ли е с някакво историческо събитие?

когато

Друга версия на този израз: „Или вкъщи с кръст, или легни“ означава „Получете заповед под формата на кръст или умрете“ или „Победа или смърт“.

Наградата под формата на кръст се появява за първи път в България с учредяването през 1698 или 1699 г. от Петър I на Ордена на Свети апостол Андрей Първозвани. Орденът представляваше сребърна осемлъчева звезда, носена на гърдите, и знак на кръст, носен близо до бедрото до меча върху широка синя копринена лента на дясното рамо.

В имперска България е имало още дузина награди под формата на кръст. Сред тях е военният орден на Свети Великомъченик и Победоносец Георги, учреден през 1769 г. от императрица Екатерина II:

С него бяха наградени над 10 хиляди души.

За повече отстолетната история на съществуването му със Знака са наградени109 140 души (от 1807 до 1825 г. са го получили 46 527 низши чинове, от 1825 до 1856 г. - 57 706 и в периода 1856-1913 г. - 4 907 войници и подофицери), а за4 години от Първата световна война (от 1914 до 1917 г.) са раздадени1 587 000 значки. Възможно е именно през Първата световна война да се е появила поговорката „или гърдите в кръстове, или главата в храстите“.