Колин Фърт за Бриджит Джоунс 3, Британството и промяната Рене Зелуегър Кино култура
Бриджит Джоунс 3 е на път да тръгне по кината - завръщането на най-нелепата героиня в историята на романтичната комедия след 12-годишна пауза. Бриджит вече е на 43, но все още се разкъсва между мъжете. Един от тези господа, Колин Фърт, каза на Lente.ru защо отне толкова време да чакаме третата серия.
Lenta.ru: За Бриджит Джоунс 3 се заговори за първи път през 2009 г. Защо накрая снимките отнеха толкова време?
Колин Фърт:Мисля, че задачата по някакъв начин да се продължи историята на тези герои първоначално беше доста трудна. Помните ли финала на предишната серия? Какво можете да си помислите след такъв недвусмислен щастлив край? Как да напишем история, достойна за тези герои, която да не разочарова многобройните фенове на "Бриджит Джоунс"? По един или друг начин, разговорите за друго продължение наистина продължиха дълго време - преди пет или шест години дори трябваше да започне стрелба, но нещо не се разви заедно. Сценарият беше пренаписван многократно, режисьорите се сменяха - и с нас, актьорите, продуцентите също постоянно се консултираха по този въпрос, ние също опънахме драматичните си мускули. Но един наистина достоен сценарий се появи едва преди година и половина - и тогава остана да се намери свободен прозорец за заснемане в графика на всички, участващи в проекта. По принцип не е лесно да се организира заснемане на филм, а когато трябва да съберете всички същите хора отново, това е почти невъзможно.
Хю Грант някак успя да избегне снимките в новия сериал. Имали ли сте такова изкушение?
Не, въпреки че не мога да кажа, че след втората Бриджит Джоунс бях толкова нетърпелив да развия тази история. По-скоро ми беше безразлично дали ще има друг филм или не. Но времето мина и перспективата да играя отновоМарк Дарси ми се струваше все по-примамлив.
Много просто, той е стар. Точно като всеки друг герой на Бриджит Джоунс. И след като размениха петата десетка, всички те станаха много по-интересни. В края на краищата, това, което на тридесет години изглежда като сладък каприз, на четиридесет години често изглежда като опасна, дори демонична черта, пренебрегнат навик. Което, както разбирате, отваря много място за хумор. Това, между другото, е и причината да се създаде нов филм за Бриджит Джоунс беше толкова проблематично - беше необходимо тези герои отново да станат смешни, така че да е естествено отново да се шегуваме с тях. Комедията е най-трудният жанр в киното според мен.
Марк Дарси беше такава вариация на г-н Дарси от Гордост и предразсъдъци. До третия филм стана ли той нещо повече от просто пародия на един от основните архетипи на английската култура?
Мисля, дори сигурно, да. В първия филм всичко, което трябваше да направя, беше да бъда точното количество първичен. Като цяло Марк като пълноценен персонаж тогава не съществуваше - той беше само обект, върху който Бриджит проектира една от идеите си за това какви трябва да бъдат мъжете. А Бриджит, както разбирате, е склонна към оглушителни заблуди. Но колкото по-добре го опознава в следващите филми, толкова по-солиден става Дарси. Разбира се, всички го смятат за толкова затворен, арогантен британец със странности, неспособен да покаже чувствата си. За мен, напротив, той изглежда много чувствителен характер, толкова страстен, че не знае как да изразява емоции.
Може ли Дарси да се счита за най-британския по дух от всички герои, които сте играли?
Е, кажи и ти! Дарси не е типично британски герой, той е пародия на типично британски герой, така чеабсурден и гротесков образ на английски джентълмен.
Лесно ли беше да се върнеш при него след 12-годишна пауза?
Въобще не. Ето какво: имам памет като риба от езерце в Хайд парк: веднага щом снимките приключат, напълно забравям всичко, което знам за героя. Не вземам нищо със себе си в ежедневието. Така че със сигурност феновете на Бриджит Джоунс познаваха Дарси много по-добре от мен - не помнех предишните филми. Дори се наложи да прегледам първата снимка, за да си припомня какво и как съм играл там. Е, бях нервен преди снимките, признавам си. Но когато всички се събрахме отново, беше като среща със стари приятели и просто трябваше отново да намеря правилната интонация.
Какво е в случая с този герой?
Харесвам начина, по който режисьорката Шарън Магуайър описа Дарси. Тя саркастично ме попита как само с един трик да покаже британството, доведено до абсурд? Казвам й: „Не знам, Шарън. Но като?" „Истински британец като Дарси винаги има запек на лицето си!“ - отговаря и се смее като луд. Но ако се замислите, тя е права. Ето го, ключът към разбирането на героя!(смее се)
Не ви ли писна да служите в съвременното кино като такъв патентован британец, въплъщение на различни аспекти на националния стереотип?
Защо не? Кой би ми казал за това, когато бях фен на Сид Вишъс като тийнейджър и направих мохак на главата си. Макар че. Сид Вишъс е не по-малко патентован продукт на британския начин на живот от кралица Елизабет и Джеймс Бонд и други подобни, като моя герой от филма Kingsman. По дяволите, изглежда винаги съм бил обречен на тази съдба. Какво да правя, Господ и родителите ми са ми дали точно такова лице. на който се чете. Е, разбирате идеята.
Остарял до новия филм не самоМарк Дарси, но и самата Бриджит Джоунс. Дали не стана по-малко смешна, защото сега има много по-объркани, разпуснати и склонни към позор в публичните филмови героини?
Е, все пак Бриджит беше една от първите в тази област. Оригинална, автентична подигравка в пола - или по-скоро, разбира се, в бабини бикини! Струва ми се, че с възрастта тя стана още по-смешна - появи се елемент на неуловимо време: още малко, пропуснете тези герои още един шанс да намерят любов и те може да останат сами до края на живота си. Рене Зелуегър все още знае как да предаде всичките си лудории като никой друг - и в същото време да бъде не само смешна, но и трогателна, сега, след всички промени и изминалите години, дори повече от преди. В допълнение, Бриджит е много забавна, не е в крак с модерния свят - между другото, имаме много вицове, изградени върху това. Изобщо не говоря за Марк.
Да, когато защитава в съда българска пънк банда с име не по-малко неприлично от Pussy Riot, той е страшен за гледане.
Не помня кой измисли тази история, но ми харесва. Направо абсурдно! Е, искахме Марк да бъде принуден да каже дума като путка - и да се изчерви чудовищно в процеса.
И защо Дарси винаги се връща към Бриджит?
Е, какво си помисли? Той вече не познава никого и не може нито да срещне някой друг, нито да събере сили да изгради нова връзка. Tinder, или какво, сам ще си инсталира? Това е немислимо. Следователно само Бриджит. Освен това винаги се активира, когато се появи достоен противник. Това, което, между другото, е забележително за третата "Бриджит" - няма такъв антигерой като Хю Грант. И моят герой, и персонажът на Патрик Демпси са добри, макар и много различни момчета, така че изборът на Бриджит е особено труден. За Дарси това означаваче всичките му предимства и недостатъци само се задълбочават - той става три пъти по-първенец и непохватен, ако това изобщо е възможно.
Какво ви е най-интересно да играете - наистина травматизирани, изтощени герои, като в Spy Get Out! или The Lonely Man, или пародия на тях - романтични нещастници от комедии?
Харесва ми да съм различен и за щастие тези роли изискват да задействаш различни, не едни и същи актьорски мускули. Някъде трябва да откриете нещо в героя, предписан от сценария. В други филми е достатъчно театралното преувеличаване на типичните човешки черти и недостатъци. Може би най-много обичам роли, които съчетават комедия и драма, незначителност и патос, самоирония и екзистенциална тревога. Като например Джордж VI в Речта на краля! Или Валмонт. Или Макс Пъркинс от Genius. Обичам ги всички еднакво. Не помня точно как ги играх.