Криза на английски (мини речник)

Напоследък глобалната икономическа криза и последиците от нея бяха на устните на всички. Речник на глобалната криза – това е името на нашето ръководство, което ще ви накара да се чувствате по-комфортно, когато обсъждате последиците от кризата с чуждестранен бизнес партньор, както и в други, по-малко формални комуникационни ситуации.

глобалният спад - рязък икономически спад по света

credit crunch - кредитна криза

да понесеш побой - да понесеш загуба

поглъщане - поглъщане на една компания от друга

намаляване на заплатата - намаляване на заплатата

a walkout - стачка

съкращение - уволнение поради съкращаване

плащане при съкращение - обезщетение, което се изплаща при уволнение поради съкращаване на персонала

да живееш днес - живей един ден

да преминат обучение - преминат обучение

да кандидатствате за работа - кандидатствайте за работа

да вземете заем от ипотечен кредитор и да закупите имот - купете имот с ипотека

девалвация на рублата - девалвация на българската рубла

намаляване на асортимента от стоки - намаляване на асортимента от стоки

златни и валутни резерви - златни и валутни резерви

зейващ бюджетен дефицит - зейнала дупка в бюджета (огромен бюджетен дефицит)

стокова борса - борса

приемане на мерки - вземане на мерки

за намаляване на финансовото регулиране - отслабване или смекчаване на финансовото регулиране

Специални права на тираж (СПТ) - специални права на тираж (безпаричен резерв и средства за плащане на Международния валутен фонд (МВФ);използва се за регулиране на баланса на платежния баланс, попълване на резерви, сетълменти по заеми от МВФ; във връзка със задълбочаването на кризата се обсъжда възможността за създаване на световна резервна валута на базата на SDR, която да замени долара в това си качество)

Брутен вътрешен продукт (БВП) - брутен вътрешен продукт (БВП)

да се бориш с кризата - опитайте се да преодолеете кризата

да стимулирате растежа - дайте тласък на растежа на икономиката

Кризата ни засяга. - Кризата ни засяга/засяга; усещаме кризата.

Загрижен съм за колебанията на валутните курсове. - Загрижен съм за колебанията на валутните курсове.

Той изплаща ипотека & потребителски заем. - Той изплаща/изплаща ипотечни и потребителски заеми.

Тя е решила да направи пълно предсрочно погасяване на ипотеката си възможно най-скоро. - Тя реши да изплати ипотеката си възможно най-скоро.

Sony намали годишната си прогноза за печалби. - Sony Corporation понижи годишната си прогноза за печалби.

Доста успешни предприемачи сега са изправени пред критични проблеми в бизнеса си. - Доста успешни предприемачи сега са изправени пред много сериозни бизнес проблеми.

---