Лебедев-Кумач
Кипяща, Мощна, Ненадмината от никого, - Моя страна, Моя Москва - Ти си най-обичаният!
Само на мен ми се струва, че "непобедим от никого" е просто неграмотно? Според мен е необходимо или "непобеден", или "непобедим". Прав съм?
Отговорено: 30
прилагателно "непобедим". Ако имаше противопоставяне, тогава префиксът щеше да е отделен
Непобеден – такъв, който никой още не е побеждавал. Непобедим - този, който никой никога няма да може да победи.
интуитивно се съгласявам с вас.
Съгласен съм, че "никой" не е излишен, но в поезията това не е възможно. Тук "никой" се възприема просто като подобрение. Има нарушения на граматическите норми, без да се засяга значението на Пушкин, Лермонтов и др.
Да 6/01/2011 23:39
Знам, че имате Гордост и чест в сърцето си.
Каква "директна" чест? Намек за традиционната му сексуална ориентация? ;)
(Но все още е граматически правилно.)
Re: да 01.07.2011 01:12
Той също има "мъртви трупове".
Re: да 01.07.2011 19:26
Тук "прав" означава не същото като днес. Преди това „директен“ означаваше „истински, истински, несъмнен“ и т.н. ср „Научихме за факта, че той едиректен крадецГришка Отрепьев.“ Оттук и глаголът „изправя се на някого“. Такава употреба, изглежда, е била архаична по времето на Пушкин, но все пак е била добре разбрана от неговите съвременници, за разлика от нас :) Така че в случая всичко е правилно с Пушкин.
Re: да 01.08.2011 03:18