Лексичен блог 2014-07-12-170732 EnglishCRE
Потребителски инструменти
Инструменти за сайта
чисто срещу чист срещу ясно
Въпрос :
Каква е основната семантична разлика (= разл. семе)pure = чисто,clean = чисто иclear = чисто?
Мисия :
Попълнете празните места с pure/clean/clear.
1. Нека да разбера това...: тя омъжена ли е или не? - обяснете ми / искам да знам със сигурност / омъжена ли е или не? 2. Много идеи се връщат от приложните науки към... науката — много идеи от приложните науки отново преминават към чистата наука 3. Той облиза лъжицата... — той облиза лъжицата чисто 4. Нека … да изясним неяснотите в този параграф — нека изясним някои неясни места /изрази/ в този параграф 5. Това е ... формалността е чиста проформа, това е празна формалност 6. Ще ви заема книгата, докато я пазите ... - Ще ви дам (прочетете) тази книга при условие, че боравите внимателно с нея 7. Това е ... Холивуд - най-чистият Холивуд (за нехудожествен, рекламен или сензационен филм)
Дискусия
чисто = чисто, без примеси чисто = чисто, без петна/замърсители по повърхността бистро = чисто, ясно, разбираемо
1. Нека изясня това: тя омъжена ли е или не? - обяснете ми / искам да знам със сигурност / омъжена ли е или не? 2. Много идеи се връщат от приложните науки към чистата наука - много идеи от приложните науки отново преминават към чистата наука 3. He licked the spoon clean - той облиза лъжицата чисто 4. Нека изчистим неяснотите в този параграф - нека изясним някои неясни места /изрази/ в този параграф 5. Това е чиста формалност - това е чиста проформа, това е празна формалност 6. Ще ви заема книгата, стига да я пазите чиставие (да прочетете) тази книга, при условие че боравите с нея внимателно 7. Това е чист Холивуд - най-чистият Холивуд (за нехудожествен, рекламен или сензационен филм)
Добавяне. Въпрос :
На схемата на пречиствателната станция: почистване, изчистване, пречистване?