Литература на Ирландия

По една книга от най-ярките представители на ирландската литература.

Романът "Одисей" (1922) на великия ирландски писател Джеймс Джойс е основното литературно произведение на 20 век. Това издание включва най-изчерпателните до момента...

Името на великия ирландец Самюел Бекет е обвито в легенди и запечатано с етикети: "абсурдист", "приятел на Джойс", "нобелов лауреат". Всеки знае пиесата "В очакване на Годо". Блестящата проза на Бекет ни беше позната само косвено: предложеният превод, който съществуваше в самиздат в продължение на двадесет години, повдигна цяла плеяда от писатели, известни днес, като същевременно остана непознат за самия читател. Препрочитайки го сега, виждате от първа ръка как един гений прекрачва границите на нашето съзнание и осъзнаване на себе си, света, Бога. Ние сме обречени да получим всичко на света със закъснение; Слава Богу, че все още го разбираме.

Името на великия ирландец Самюел Бекет е обвито в легенди и запечатано с етикети: "абсурдист", "приятел на Джойс", "нобелов лауреат". Всеки знае пиесата "В очакване на Годо". гений...

Този том включва най-добрия роман на световноизвестния ирландски прозаик, романист и писател на разкази „И отново?“, Третиращ моралните и философски проблеми на човешкото съществуване, както и най-значимите истории от различни години - ярки, понякога хумористични картини от живота и обичаите на ирландското общество.

Томът включва най-добрия роман на най-големия ирландски прозаик, романист и писател на разкази със световна репутация "И отново?", третиращ моралните и философски проблеми на човешкото съществуване и ...

Сборникът с избрани произведения на известния ирландски писател Франк О'Конър (1903-1966) включва най-добрите разкази на писателя, неговите есета и мемоари.

Романът разказва заза това как, загубил любимата си жена, починала от рак, историк на изкуството на средна възраст се завръща в родния си ирландски град на брега на морето, където се отдава на спомени от миналото.

Романът разказва как, загубил любимата си жена, починала от рак, изкуствовед на средна възраст се завръща в родния си ирландски град на брега на морето, където се отдава на ...

Ирландската литература е известна с имената си, а Колъм Маккан със своя епохален роман „Нека светът се обърне“ уверено зае не последното място в много представителна редица ирландски писатели. Маккан е достоен наследник на традициите на великата ирландска литература.

1970, Ню Йорк, време на бързи промени, всичко се движи, лети, бърза. Но за момент объркването и хаосът на мегаполиса замръзват: човек върви по опънато въже между кулите на Световния търговски център. Тази невероятна каскада на френски въжеиграч се превръща в център, в който избягат историите на герои: уличен свещеник, проститутки, майки, загубили синовете си във Виетнам, бохеми, съдия. Маккан използва миналото, за да разбере настоящето. Истории от епохата, в която се е формирал светът, в който живеем сега, ни позволяват да осмислим днешния ден, не по-малко бурен от вече далечните 70-те години на миналия век.

Романът на Colum McCann спечели Национална награда за книга, а New York Times нарече книгата „една от най-силните и дълбоки през последните години“. А през 2011 г. романът получава Дъблинската награда, втората по значимост литературна награда след Нобеловата.

Ирландската литература е известна с имената си, а Колъм Маккан със своя епохален роман „Нека светът се обърне“ уверено зае не последното място в много представителен ред ...

В творчеството на великия ирландски поет символист Уилям Бътлър Йейтс(1865 - 1939) слива две поетични течения - келтския ренесанс и английския романтизъм. Последовател на Блейк и Шели, ученик на известния теософ Блаватска, Йейтс изучава окултни науки през целия си живот. Но поезията си остава най-висшата истина за него.

В творчеството на великия ирландски поет символист Уилям Бътлър Йейтс (1865 - 1939) се сливат две поетични течения - келтският ренесанс и английският романтизъм.

„Праскови и дизел“ е израз, измислен от Пол Мълдун. На английски има идиома `peaches and cream`, означаваща `едно непрекъснато удоволствие` (буквално: `праскови със сметана`). В стихотворенията, посветени на паметта на Бродски, Мълдун характеризира гласа на поета като "праскови и дизел" - сладък и мощен, сладък и горчив. Директен превод на този израз на български не е възможен. Мед и масло е най-близкият еквивалент, за който е установено, че изразява полярните сили - природа и технологии, лиризъм и нерафинирана проза - които определят сегашното звучене на ирландската поезия. Мърморенето е епитетът на певеца в древна Ирландия. Времето и суровата ирландска съдба смесиха много горчивина в този мед. Съвременните поети имат твърде много проблеми, живеят в твърде сложен свят – наследници на слава и обиди, граждани на света, непоправими ирландци.

„Праскови и дизел“ е израз, измислен от Пол Мълдун. На английски има идиома `peaches and cream`, което означава `едно непрекъснато удоволствие` (буквално: `праскови с...

Книгата на ирландския поет и нобелов лауреат Шеймъс Хийни включва избрани стихотворения от всичките му дванадесет сборника, както и два примера за „стихотворения за повода“ (и двете на българска тема) и Нобелова лекция „Почит към поезията“. Особено представителни са избрани от последните книгиХийни: „Трансфер до кръговото“ (2006) и „Човешка верига“ (2010).

Книгата на ирландския поет и нобелов лауреат Шеймъс Хийни включва избрани стихотворения от всичките му дванадесет сборника, както и два примера за „стихотворения за случая“ (и двете...

Колекцията на Д. М. Сингх включва драматични произведения: "В здрача на долината", "Скок към морето", "Сватбата на калайджия", "Извор на светци", "Безразсъден човек - гордостта на Запада (герой)", "Дейрдре - дъщеря на скърбите".

Колекцията на Д. М. Синг включва драматични произведения: "В здрача на долината", "Скок към морето", "Сватбата на калайджия", "Изворът на светиите", "Безразсъдният човек - гордостта на Запада (герой)", ...

Изданието включва един от най-добрите романи на известния англо-ирландски писател Уилям Тревър; в него историята на едно семейство е свързана с трагичната съдба на целия ирландски народ...

Книгата на живия класик на съвременната ирландска литература Браян Фрийл включва пет негови пиеси. За първи път на български език, благодарение на превода на Михаил Стронин от Санкт Петербург, ще се появят произведения на продължител на традициите на велики писатели (Йетс, Синг, О'Кейси), посветени както на повратни моменти в историята на Ирландия, така и на живота на съвременния човек. Острият конфликт, оригиналната драматична форма, ярките герои правят пиесите необичайно живописни. Неслучайно те са преведени на много езици и постоянно се появяват на сцените на света. Книгата е предназначена както за ценители на театъра, така и за почитатели на съвременната ирландска литература.

Книгата на живия класик на съвременната ирландска литература Браян Фрийл включва пет негови пиеси. За първи път на български, благодарение на превода на петербургеца Михаил Стронин,...

Колекцията включваразкази на ирландски писатели от първата половина на 20 век - представители на различни школи и течения; историите възпроизвеждат народния живот в Ирландия в различните му аспекти. Повечето от разказите се превеждат за първи път на български.

Сборникът включва разкази на ирландски писатели от първата половина на 20 век - представители на различни школи и течения; историите възпроизвеждат фолклорния живот на Ирландия в нейния ...

Тази книга на модерен ирландски писател беше отбелязана както от сериозни критици, така и от рецензенти от женски лъскави списания. И нищо чудно – става дума за любов. Героинята е нашата съвременничка. Нейният любовник е ангел. Истински, с крила. Как да съблазниш ангел, по дяволите? Всичко се оказа много по-просто и по-сложно, отколкото си мислите.

Тази публикация е опит да се пресъздаде сложен и противоречив портрет на влашкия владетел Влад Басараб, чийто образ, озарен от мрачна слава, е положен ...