Любовно писмо от Жозефин Богарне доНаполеон Бонапарт
Богарне Жозефина (1763-1814), първата съпруга на Наполеон I. През 1779-1794 г. е омъжена за генерал А. Богарне, който е екзекутиран по обвинение в държавна измяна. През 1796 г. става съпруга на Наполеон Бонапарт, а през 1804 г., с провъзгласяването му за император, става френска императрица. През 1809 г. Наполеон, който решава да сключи династичен брак с дъщерята на австрийския император Франц I Мария Луиза, се развежда с Богарне.
Получих чрез сина си удостоверение, че Ваше Величество се е съгласило да се върна в Малмезон и да ми бъдат отпуснати средства за възстановяването на замъка Навара.
Тази ваша двойна милост, суверен, ме избавя от големите притеснения и ме избавя от страховете, до които ме доведе дългото мълчание на Ваше величество. Смущаваше ме мисълта - да бъда напълно забравен от теб, сега виждам, че това не е така. И затова сега съм по-малко нещастен, защото едва ли някога ще мога да бъда щастлив в бъдеще. В края на този месец ще отида в Малмезон, ако Ваше Величество не намери пречки за това. Но смятам за необходимо да ви кажа, суверен, че не бих се възползвал от привилегията, предоставена ми в това отношение от Ваше Величество толкова скоро, ако жилището в Навара не изискваше спешни промени - не толкова за моето здраве, колкото за здравето на хората около мен. Имах предвид само кратко време в Малмезон; скоро ще го напусна и ще отида до водите. Но Ваше Величество може да бъде сигурен, че ще живея в Малмезон, сякаш е на хиляда мили от Париж.
Направих голяма жертва, суверен, и всеки ден усещам нейната величина все повече и повече; обаче тази жертва, която направих, ще бъде пренесена докрай. Щастието на Ваше Величество в никакъв случай няма да бъде помрачено от израз на моята скръб.
Винаги ще бъдада пожелая щастие на Ваше Величество, може би за да Ви видя отново; но Ваше Величество може да бъде сигурен, че винаги мълчаливо ще почитам новата Ви позиция; разчитайки на предишното ви отношение към мен, няма да изисквам нови доказателства; Надявам се само на вашата справедливост.
Ограничавам се, Ваше Величество, с молба Ваше Величество да благоволи да намери начин - да докаже на мен и моите сътрудници, че все още заемам малко място във вашата памет и - голямо във вашето уважение и приятелство. Каквото и да е, то ще облекчи мъката ми, без да наруши, както ми се струва, щастието на Ваше Величество, за което най-много мисля.
Позволявам си да изразя съчувствие към вас не заради загубата на трона; От собствен опит знам, че това може да се примири; но най-вече скърбя за мъката, която ти донесе раздялата със старите ти спътници в славата.
о! колко охотно бих отлетял при вас, за да ви докажа, че изгнанието може да изплаши само една дребна душа и че нещастието не само не намали безкористната ми привързаност, но й даде нова сила.
Възнамерявах да напусна Франция, да те последвам, да ти посветя остатъка от живота си, от който толкова дълго си бил щаден. Бях задържан от една единствена причина и можете да се досетите за нея.
Когато разбера, че въпреки всичко съм единственият, който иска да изпълни дълга си, нищо не може да ме спре и отивам на това единствено място на земята, където отсега нататък мога да бъда щастлив, защото там мога да утеша вас, които сте сами в нещастието. Сбогом, суверен, всичко, което мога да добавя, ще изглежда излишно; сега трябва не с думи, а с дела да докажете отношението си към вас. Имам нужда от вашето съгласие.
Любовно писмоДжордж Байрон до графиня Тереза Гучиоли
Но всичко това е твърде късно. Обичам те и ти ме обичаш, или поне така казваш и се държиш така, сякаш ме обичаш, което е голяма утеха за мен при всякакви обстоятелства. Аз не само обичам, но не мога да спра да те обичам.
Любовно писмо от Луис Бетовен до графиня Жулиет Гуакарди
Лудовик Бетовен (1770-1827) пише тези писма през 1801 г. до красивата шестнадесетгодишна графиня Жулиет Гуакарди; известният композитор й посвещава известна соната в Cismoll. Когато Бетовен й дава уроци, графинята вече е сгодена за бъдещия си съпруг, граф Галенберг, посредствен музикант.
На последната гара ме посъветваха да не ходя през нощта, казаха ми за опасностите, на които човек може да се изложи в такава и такава гора, но това само ме провокира; Аз съм истинска история, но не е истина: каретата може да се развали на този ужасен селски път; ако не бяха хванати такива шофьори, трябваше да стоим по средата на пътя. Естерхази тръгна по друг обикновен път с осем коня и беше подложен на същите проблеми като мен, който имах само 4 коня; обаче, както винаги, преодолявайки препятствието, изпитах удовлетворение. Но нека зарежем това и да преминем към нещо друго.
Вероятно ще се видим скоро; и днес не мога да ви кажа изводите, които съм направил относно живота си; ако сърцата ни биеха заедно, вероятно нямаше да ги направя. Душата прелива от всичко, което искам да ви кажа. Ех, има моменти, в които ми се струва, че езикът ни е безсилен. Развесели се, бъди все така мое непроменено, единственото ти съкровище, тъй като аз съм твое, боговете ще се погрижат за останалото, което трябва да бъде с нас и ще бъде.
Вашият верен Лудвиг