Лондон – Апостил, легализация на документи за подаването им пред властите на Великобритания
Подготовка на документи за ползване във Великобритания.
Почти винаги при комуникация с официални органи на чужда държава и необходимост от представяне на документи, издадени на територията на България, възниква въпросът за предварителната подготовка на тези документи.
Най-общо такава подготовка се нарича легализация на документи. Основният начин е пълната консулска легализация. Това е доста сложна процедура, която включва преминаване на проверки в три официални инстанции: Министерството на правосъдието, Министерството на външните работи и консулството на страната на местоназначение. Освен дългия срок на изпълнение и тромавостта, процедурата за пълна консулска легализация има и друг съществен недостатък - за друга държава ще трябва да се повтори отново.
Документ с печат „Апостил“ (понякога се използват термините: опростена легализация или апостил) е валиден на територията на всички страни, участващи в Хагската конвенция.
Важно е да се има предвид, че независимо от вида на легализацията, документът трябва да премине тази процедура в страната на произход. Например българските документи могат да бъдат легализирани само в България
Тъй като България и Обединеното кралство се присъединиха към Хагската конвенция по различно време, достатъчно е да ги поставите с апостил, за да обмените документи.
В България няколко официални организации имат право да поставят апостил:
- Службите по вписванията, върху оригиналните удостоверения за раждане, удостоверения за брак и други документи, издадени директно от тях. Трябва да се има предвид, че в този случай се прилага териториалният принцип, например документ, издаден от службата по вписванията на Московска област, се апостилира в службата по вписванията на архива на Московска област и т.н.
- Министерство на образованието, върху оригиналните документи за образование.
- МВР, върху оригиналното свидетелство за несъдебност.
- Министерството на правосъдието върху оригиналните документи, издадени от нотариуси или заверени от тях документи. Тук също важи териториалният принцип. Освен това този орган извършва апостил на нотариално заверени копия на документи, издадени на територията на съюзните републики по време на съществуването на СССР.
Сроковете за поставяне на апостил обикновено не надвишават 5-6 работни дни, с изключение на документи, апостилирани в Министерството на образованието, за Москва периодът е 45 работни дни.
В повечето случаи не е необходимо присъствието на собственика за представяне на документ за апостил на официалните органи, в краен случай, като за оригиналните документи за образование, можете да издадете нотариално заверено пълномощно. Затова винаги можете да използвате услугите на специализирани агенции в България, по-специално, ако сте извън България или в друг регион, можете да изпращате и получавате документи чрез куриерска услуга.