МАРТА ДЗЮБА „Параджанов много се страхуваше от затвора
„Сергей се отнасяше с благоговение към бременните жени“
Марта Владимировна вади стара снимка с надпис „На вас тримата! Иван! Марта! Елен! От ВУИКА. Към гатанката ”(в транскрипцията на Параджанов вуик - украински„ вуйко ”). От снимката гледа мъж с изненадващо изразителни, живи очи. Тъмни мустаци и брада (ще побелее по-късно, в затвора). Дясната ръка е изхвърлена назад във въздуха, като акробат, балансиращ върху тел.
Ние, струва ми се, станахме приятели от първата минута, когато се срещнахме. По това време очаквах бебе и на 20 години се чувствах малко неудобно заради наедрялата си фигура. Параджанов, както по-късно разбрах, се е отнасял с трепет към бременните жени.
Филмът на Сергей ме очарова. За първи път видях на екрана това, което живееше в мен от детството. Тези обичаи, които властите забраниха, народната култура, която беше унищожена. И изведнъж всичко това е на екрана и е показано толкова красиво! Сергей вероятно забеляза вълнението ми, тъй като беше отличен психолог и схващаше всичко с един поглед.
- Сергей често казваше на шега на Иван: „Защо ми развали премиерата?“ Всъщност той беше щастлив, че вечерта беше толкова необичайна. Между другото, тонът на премиерата - много емоционален и драматичен - беше зададен от самия Параджанов. По някаква причина това не се споменава, когато се описва случилото се в "Украйна". Киевска премиера на „Сенки. ” се състоя, след като филмът беше отличен на Международния филмов фестивал в Аржентина с почетната награда „Южен кръст” и наградата за най-добра режисьорска продукция. Сергей не беше допуснат до фестивала. В Украйна той все още не беше признат - официалнониво. Спомням си, че онази вечер той болезнено разказа как са се намесили в снимачния екип на „Сенки. колко порицания е получил. Мисля, че някъде трябва да има запис на изказването му - със сигурност случилото се в "Украйна" е записано от спецслужбите.
След премиерата отидохме да посетим Сергей. Останаха почти до сутринта. И след това ни закара у дома (живеехме недалеч от него), за да се уверим, че всичко е наред и Иван няма да го отведат в КГБ по пътя.
- Как изглеждаше апартаментът на Параджанов?
- Малък апартамент от две проходни стаи в къща на Площада на победата. Вратите в него не се затваряха - гостите бяха постоянно.
И с какво обикновено гощаваше гостите?
- Сергей знаеше как да подреди масата, дори когато нямаше нищо за ядене. И ако, случвало се, имаше пиле, той го украсяваше така, че да се окаже произведение на изкуството. Всичко, до което се докосваше, придобиваше художествени форми. Един ден седим в неговата компания и Сергей разказва как Шарл дьо Гол го посетил (малко преди това дьо Гол дойде в Киев). Той подробно описва къде е настанил госта, с какво го е нагостил и как е подарил бутилка вино Меча кръв. На път за вкъщи все още съм под впечатлението от историята, а Иван се смее: „И ти повярва ли?“ Сергей беше такъв измамник!
- Всъщност той често гладуваше, без пари. Парите, веднага щом се появиха, веднага „избягаха“ от него. Ние знаехме за това и когато Сергей дойде у нас, първото нещо, което се опитахме да направим, беше да го нахраним. Той много хареса "кухнята" на майка ми. Майка ми готвеше „смучна чубрица“ и му го носеше в къщи.
Често се случваше да виждам Сергей такъв, какъвто малко хора го познаваха - мълчалив, изтощен от преживявания. Той можеше да бъде без претенции за бравада с майка си, Иван, мен. Но щом се появи някой друг, това вече беше друг Параджанов.
„Тъй като Сергей нямаше костюм, той не беше поканен в президиума на честването на 100-годишнината на Михаил Коцюбински“
- Той обичаше да купува, препродава (това, между другото, беше използвано от бизнесмени и онези, които искаха да компрометират Сергей, да го представят за спекулант). Но най-вече обичаше да дава. Някак си носи нощница от киевски битпазар - много красива, с ръчно изработени подгъви. Той пита: „Изперете го и го изгладете много добре, ще го дам на Марина Влади.“ Преди това той подари на Влади украинска носия. Дали ризата е стигнала до нея, не знам. Сергей подари и подари отново. Той често подаряваше на другите книги, неща, които му подаряваха. В приятелска компания той може да даде подарък на някой друг. Ето как получих стара бродирана риза - Сергей тайно я изхвърли от балкона.
Марта Владимировна показва мъжка сватбена риза с изящна бродерия. И тогава по моя молба вади една стара огърлица - подарък от Параджанов.
„Гуцулите наричат такива декорации „пацьорки“, обяснява Марта Владимировна. — Според легендата, когато венецианските търговци дошли в Карпатите, за да купят дървесина, хуцулите не искали да я търгуват. И тогава търговците донесоха декорации от венецианско стъкло. Жените ги погледнаха и. нещата вървяха добре. Виждате - сребърни монети, дукати, а до нея мъниста, осеяни със сребро и злато. Ръчна изработка, най-добрата работа. На Сергей много му хареса, когато сложих това бижу.
- Но не всяко облекло ще му отива!
- Тогава беше трудно с дрехите, помогна умението да шиеш и да плетеш.Уших си рокля от черно трико, а след това изплетох вълнено палто. Декорацията беше съчетана с този комплект. Идвам с Иван при Сергей и той ентусиазирано ме върти във всички посоки: „Това е Париж! Това е Париж! Колко красиво!"
- А самият Параджанов как се обличаше? Вероятно скандално?
Не, не, не му хареса. Носеше тъмни панталони (почти единствени), към тях тъмна или светла риза, сако, шал. Всичко изглеждаше стилно. Той нямаше костюм. На честването на 100-годишнината на Михаил Коцюбински в театъра Сергей беше поканен в президиума. Но тъй като нямаше костюм, той никога не беше взет.
- Интересно дали е запазена играчката корона, която Параджанов подари навремето на дъщеря ви?
Да, тя оцеля! Скица за нея беше направена за Сергей от нашия общ приятел Николай Рапай (известен украински скулптор. - Авт.). Като дете дъщеря ми четеше приказки и често играеше на "принцеса". Какво е принцеса без корона? Оленка имаше друга детска мечта, непонятна за съпруга ми и мен - да се вози на "Чайка", държавна кола. Вече не знам как Параджанов разбра за това. Но един ден той се приближи до къщата ни с черна "Чайка"! И той ме заведе с дъщеря ми да пояздим из Киев. Оказа се, че във филмовото студио Довженко се снима филм, в който участва тази кола. И Сергей я нае за един ден. Той се зарадва не по-малко от Оленка. Като цяло той не се уморяваше да общува с деца (може би той намери в тях тази непосредственост, която много възрастни нямат?). Деца, семейство - за Сергей това беше свещено. Не понасяше нахалните жени. Но в същото време той на шега ме попита: „Кога ще напуснеш Иван и ще се омъжиш за мен?“ А на ироничната забележка на Иван за разликата във възрастта, той отвърна така: „Помислете си, ако аз съм на 100 години, а тя е на 80, никой няма да забележи това,но вместо книги, тя ще има диаманти, за които може да си купи Айфеловата кула. Беше невъзможно да му се сърдиш.
„Тази възглавница е като съветска власт! - каза Параджанов в универсалния магазин. "Няма да купя"
„Отиваме до универсалния магазин, за да купим възглавница за Сергей“, продължава Марта Дзюба. — Продавачката носи един на гишето. Сергей удря силно възглавницата с две ръце и от нея във всички посоки излиза прах. „Тази възглавница е като съветска власт! Няма да купя!"
„Беше рисковано да се каже това публично по това време!“
- Но Сергей не можа да се сдържи. Беше толкова остър на езика, толкова „неудобен“.
— И не те беше страх от нищо?
Много се страхуваше от затвора. Но той нямаше вътрешен цензор. За това какво можете да кажете и какво не можете, забравих след пет минути. Той, като всеки художник, гений, "система за контрол" не работи.
По-късно следователят ми каза, че на разпита Параджанов отначало много се уплашил, а после се увлякъл – поне да му заведете дело!
- И го отвориха. Едва по-късно. И по друга, наказателна статия.
За приятелите на Сергей неговата "хомосексуалност" беше някакъв абсурд. Можеше да хвърли фраза за хомосексуалността в компания с предизвикателство, но всички разбраха, че това е игра. Режисьорът Александър Муратов описва такъв случай в книгата си „Розшахнута Брама“. Актьор от Латвия, пристигнал в Киев за един ден по работа, идва да посети Параджанов. Сергей подрежда масата, третира художника с грузински ястия, след което Муратов придружава госта до летище Бориспол. И нана следващия ден Муратов идва при Сергей. И Параджанов го укорява: казват, защо дойде толкова рано? Не разбираш ли, че цяла вечер бях с актьор от Латвия?
Аз самият мога да разкажа за подобен случай. Един ден идвам при Сергей и от апартамента му излиза млад човек. „Виждаш ли какъв любовник имам“, казва ми Сергей. Замълчах, само го погледнах иронично. „Можех поне да се преструвам, че вярвам“, казва той с доволен тон.
„Защо трябваше, както се казва, да си играе с огъня?“
„Може би просто се опитваше да се увери, че приятелите му го обичат, независимо какво казва за себе си.
След ареста на съпруга й много познати се страхуваха дори да спрат наблизо и да говорят. И Параджанов ме подкрепи. Уредих да уредя среща с Питър Шелест. Той беше в добри отношения със сина на Шелест и той каза, че може да организира среща, но, за съжаление, нищо не зависи от баща му (по това време Петър Ефимович формално все още беше първи секретар на ЦК на Комунистическата партия на Украйна). Събрах всички преводи за хранителни стоки с помощта на Сергей. Той донесе храна (тогава те трябваше да бъдат „взети“, в което Сергей беше подпомогнат от неговия добър приятел Муся Татуян, който отговаряше за магазина за сирене на Крещатик), без да вземе нито стотинка за тях. Въпреки че беше безработен. Веднъж чрез следовател Иван попита дали съм бил в музея на изложба с произведения на Мария Примаченко. Сергей, след като научи за това, казва: „Виждате какво означава културен човек! Дори си мечтае за изложба в клетка! Да отидем утре в музея! И ме "дърпа" на изложбата.
. Когато Иван Дзюба излиза от затвора, Параджанов му прави подарък. Овен, увит в сребърно фолио, виси на кръг от тел, а в центъра на кръга е голяма риба, увита в златно фолио. Ибележка: „Защо сред сивите риби искате да сте златни?“ До ареста на самия Параджанов оставаха броени дни.
Той щеше да направи филмите "Intermezzo" (по разказа на Коцюбински) и "Мария" (по поемата на Шевченко), да въплъти във филми "Демон" на Лермонтов, "Бахчисарайският фонтан" на Пушкин.
„Знаейки, че нищо не задържа Сергей у дома, Иван взе от него сценарии и либрета за бъдещи филми“, казва Марта Дзюба. И ги запазихме. Но не го спасиха. Сергей някак изтича, помоли ме да му дам тези произведения за два дни - да покажа на някого. И дадох. И на следващия ден го арестуваха. Сценариите ги няма.
„Състоянието ми е трагично. Просто трябва да се сбогувам с теб“, написа Параджанов от затвора.
„Не се притеснявайте за апартамента, той се оказа „двустаен гроб“ - унищожавайки ме, беше необходимо да унищожа моето „гнездо“. „Вие имате право на една година, а аз търся пет години“, каза следователят. „Убий ме след пет години. »
Това са редове от писма на Параджанов от затвори и лагери. 190 послания от „онзи свят” са събрани в уникалната книга „Писма от Зоната”. Книгата, редактирана от Гарегин Закоян, е издадена в Ереван през 2000 г.
- И досега, за съжаление, не е публикувана в Украйна - отбелязва Марта Дзюба. - Четенето на книга боли. Особено когато познаваш Сергей.
„Последният път, когато видяхме Сергей, беше на украинската премиера на неговия филм „Ашик-Кериб“ в Киев през 1988 г.“, спомня си Марта Владимировна. - Той излезе на сцената в луксозен хитон, който сам си уши. Разказвайки забавни истории от задграничните си пътувания, той разсмиваше публиката. И изведнъж каза: „Сега мога да снимам каквото си искам, канят ме навсякъде. Но аз вече съм Травиата в четвърто действие. » Смях в залата. И сълзи в очите на онези, които знаеха, че Сергей е неизлечимо болен.
— МартаВладимировна, защо според вас все още се носят мръсни слухове и клюки за Параджанов?
„Може би е ревност. Вече мъртъв.
— Споменахте, че рано или късно музеят на Параджанов ще се появи в Киев.
Из писмо от Сергей Параджанов:
„Скъпи Иван, Марта и Олга Ивановна! Пиша в тежко състояние. В думата "тежък" внасям специфичен смисъл. Минаха две години и половина. На някого му се стори, че оцелявам и започна провокация. Един по един. Дори не съм мръднала от няколко дни. Поразени от обкръжението, провокациите и лагерния терор, който се надига сред затворниците. Състоянието ми е трагично. Не ти пиша, за да събудя у теб съжаление или паника. Просто трябва да се сбогувам с теб. Не мисля, че ще се върна към живота. Това не е необходимо. На 52 години съм. Напълни! Всичко беше. Жалко само Суренчик. разстроих го. Грижете се за себе си и семейството си.
. нямам нужда от нищо. Вие като приятел и вашето семейство направихте всичко за мен, което трябваше. Амин. Целувка. Вашият Сергей. (Червен 1975, Стрижавка).
От писмо на Сергей Параджанов:
. „Как да прегърна всички, които ми съчувстват и обичат? Струва ми се, че няма човек, който злорадства. Не трябва да бъде - злорадство.
Всичко сякаш подготвяше смъртта ми. Но изведнъж задгробният живот - и аз съм жив. Живея, сприятелявам се, виждам нещо - чужда мъка, съчувствам, разтваря се в нея, имам нужда от нея и изразявам всичко в голям план. »