Минск през погледа на чужденец
Французинът Rémi Deiren идва от малкото градче Neusel близо до Париж. Във Франция Реми е и директор на училище, и учителедновременно. Мъжът не идва за първи път в Минск. Тук той почива, пътува, среща хора и открива интересни места. В новия брой на проекта "Минск през очите на чужденеца" французинът говори за любимите си места, за туризма в Беларуси за Трасянка.
- Работя като директор и учител във френско училище. Обучавам деца от три до шест години. Вашите деца на тази възраст ходят на детска градина, а нашите на помощни училища.
На три години детето трябва да знае как живеят хората, кога да каже "благодаря", "довиждане", "добър ден". Това е много интересно и важно да се знае за едно дете на тази възраст. Трябва да са истински ученици. Разбира се, е доста трудно да се обучават такива малки, защото не винаги мога веднага да разбера малко дете, което не знае как да изразява правилно мислите си. Но работата е много интересна и ми харесва.
По това време бях отседнал с петима души. Така опознах различни части на града. Една жена, при която останах за каучсърфинг, беше омъжена и ме покани в селото, за да се запозная със съпруга й и семейството й. Тогава тя ми показа много места в Минск: Малиновка, района на метростанция Спортивная, района на Якуб Колас и Карл Маркс.
Този път останах при приятел в Малиновка. Това ми даде възможност да се запозная не само с центъра на Минск, но и с други квартали. И разбрах, че не само центърът може да бъде интересен и сладък.
В Минск се отпускам и се чувствам свободен човек
- Харесвам много в Минск. И хората прикоито отседнах тук винаги са били мили с мен.
От българските градове, в които съм бил, най-много ми харесаха Сталинград (Волгоград) и Ростов на Дон с големи и широки улици. И когато пристигнах в Минск, разбрах, че този град със своята архитектура, в стил сталински ампир, прилича на Ростов на Дон. И аз го обичам.
Не харесвам модерните сгради в Минск, например Националната библиотека.
Една част от Москва, например, също не ми харесва. Москва е по-масивна, с високи сгради. Странни чувства възникват, когато видя българската столица. Тя е луда. Но Минск изглежда с масивни архитектурни сгради, но сградите в него са ниски. И това е страхотно. Чувствам се много удобно тук. Струва ми се, че в такъв град атмосферата е по-добра и по-приятна, отколкото в Москва.
Получаването на бяла българска виза и влизането в тази страна не е толкова трудно, колкото си мислят много хора. Просто трябва да съберете всякакви документи.
В Европа през лятото и през уикендите можете да срещнете много чужденци. Но тук има малко от тях и затова в Минск се отпускам и се чувствам свободен човек.
Витебск е по-привлекателен град от гледна точка на туризма, а за туризма в Минск говори само неговата архитектура и музеи
- Смятам, че туризмът в Беларус е слабо развит. Но много чужденци идват тук заради момичетата. Когато бях във Витебск, забелязах повече идеи и предложения за туристите, отколкото в Минск. Витебск е по-привлекателен град от тази гледна точка. Този град е богат на своята култура. По централните улици се разхождат туристи, отворени са изложби. Хората говорят за туризъм в Минск само по архитектурата и музеите. Много места в града бяха унищожени и на тяхно място просто бяха построени нови сгради. Тук има много малко вниманиенякои културни особености, хора, които са живели. Вероятно това се случва, защото Минск е столица и се набляга повече на бизнеса, отколкото на културата.
В Минск харесвам малки и уютни места, където няма туристи.
От любимите ми места бих откроил следните: кафене "Зърно", галерия "Ў", кафене "Лондон", кафене "Куин". Обикновено вземам тефтер, фотоапарат и тръгвам на разходка из града. Понякога рисувам, правя някои скици. Веднъж седях в Катедралата и рисувах градската среда. Харесва ми района на метростанция Партизанская, въпреки че там е малко странно и опасно, но това го прави интересен. Карахме до там с момчетата от мото фестивала.
Обичам да се разхождам в парк Горки близо до реката. Харесвам улица Карл Маркс. Обичам Комаровка, площад Якуб Колас, Червената църква, гледката, която се отваря от катедралата. Центърът на Минск е много хубав.
Ако имам нужда от помощ, ще се обадя на някой от белите български мотористи, те винаги ще ми помогнат
- Когато идвам в Минск, не работя, просто разговарям с приятели, разхождам се из града, откривам някои места за себе си, разглеждам околностите на Минск. Миналата година участвах в мотофестивала, който се проведе в Логойск. Беше впечатляващо преживяване, защото всички мотоциклетисти, които срещнах, ми станаха приятели. Срещнахме се в кметството, а след това отидохме в Логойск, където имаше много мотористи. Всички, които срещнах, се опитваха да ми помогнат по някакъв начин. След този фестивал се запознах с някои от момчетата и говорихме много. Сега мога да кажа с увереност, че те са мои приятели. И като цяло мотористите са едно голямо семейство. Ако имам нужда от помощ, ще се обадя на някой от белите български мотористи, те винаги ще ми помогнат. И също така, ако някой от тези момчетаимате нужда от моята помощ във Франция, в Париж, винаги ще помогна.
Тук намерих приятели, не само тези, които по някакъв начин са свързани с мотоциклетите. Има приятели - беларуси и чужденци. Ходих на каучсърфинг срещи в Минск, където разговарях с различни момчета. Един от тях дори ми препоръча да ходя на час по йога.
Лесно ми е да общувам с беларуси, ако не говоря български. По принцип тук общувам на английски и съвсем малко на български. Ако аз не разбирам и те не ме разбират, няма особени затруднения, просто се усмихваме един на друг и се разпръсваме.
Миналата година имаше случай на комуникация с бялата българска полиция. Бях спрян за проверка на самоличността ми. И започнах да говоря с полицая на английски. В отговор той ми се усмихна и ми отговори също на английски. Попитах дали иска да пием с мен, но той отказа, като каза, че е на работа. Това беше положително преживяване, което остави добро впечатление на бялата българска полиция. И това дори не е България, където полицията се държи по различен начин, а не Франция, където полицията изобщо не се усмихват.
Беларусите слагат тъжни маски
- Ако говорим за беларусите, те винаги имат тъжно изражение на лицата си. В Минск лицата на хората са различни, защото това е голяма столица. Но те не се усмихват много. И ако започнат да се усмихват, това не трае дълго, след известно време отново слагат тъжни маски. Като цяло хората тук са много мили. Вярно е, че ако срещнете хора в центъра на Минск, тогава не можете веднага да разберете какви са те по тях. Те са делови, винаги бързат някъде, тичат. Но когато се разхождам сам из Минск, например, някъде в покрайнините на града, е много лесно просто да говоря с човек. Хората тук са много мили и дружелюбни. Например в Гърция, Италия, Франция,хората се усмихват през цялото време, но никой не знае какво се случва в душите им. Това е маската на нашия народ и то положителна. Човек може да ви се усмихне, но ще бъде лошо да мислите, но вие имате обратното, много мили и приятелски настроени хора се крият зад отрицателна маска.
„Трасианка“, самостоятелно пътуване и книга за чужденците, които идват в Беларус
- Приятелите ми ме посъветваха по някакъв начин да отида до село Смиловичи и да говоря с местните жители там, да купя мед и плодове там. Знам, че това е родното място на белия български художник Хаим Сутин. Роден е в Смиловичи и е живял във Франция. Жалко, че в Смиловичи няма негов музей. Има много красиви места.
По принцип много обичам да пътувам, защото обучението ми беше свързано с география и картография. И аз съм картограф по професия. Обичам изненадите. И аз обичам да ходя и да ходя там, където малко хора ходят, защото е интересно. Понякога обичам да пътувам и да пътувам сам. Така че не се приспособявате към никого, правите и гледате каквото искате, можете да говорите с местните и никой няма да ви каже нищо.
Спомням си как бях в Олшани. С моя приятел влязохме в църквата и чухме реч, която не беше като българска, не беше като бяла българска. Тя, разбира се, беше по-скоро бялата българка, но дори приятелят ми не можа да разбере. Беше странно да чуя такава реч. Определено беше "трасянка".
Миналата година бях на филмовия фестивал Listapad. Трябва да гледам филм в киното на Октябрьская. Имаше много хора, а преди да бъде показан филмът, говори неговият продуцент или режисьор. Всеки задаваше някакви въпроси. И аз исках да говоря с него, но не можах. След този филм излязох и тръгнах към метрото. И точно на улицата срещнах човека, който заговори. Аз бях първият, който заговори с него, попита гонякакъв въпрос, ми отговори той. Така последва 10 минутен разговор. Това е още едно интересно и положително преживяване със случайни хора, които срещнах в Минск. И всеки ден имам нови изненади.
Искам да напиша книга, за да променя стереотипната представа за чужденците, които идват в Беларус.