Младежки жаргон
Федерална агенция за образование
GOU VPO Нижни Новгородски държавен университет
тях. Н. И. Лобачевски
„Младежки жаргон. Начини за формиране на младежки жаргон. причини за разпространението му.
Изпълнил: студент от 5-та година на висшето образование
1. Начини за формиране на младежки жаргон
2. Младежки жаргон. Причини за разпространението му
Приложение (фразеологизми, използвани в младежкия жаргон)
Библиография
Много хора са загрижени за сегашното състояние на българската реч, какво се случва с нея: преди всичко писатели и литературоведи, които се занимават професионално със словото, както и политици, общественици, учени, журналисти...
И, разбира се, езиковедите: макар те да са призвани да изучават безпристрастно и изчерпателно процесите, протичащи в езика, те също далеч не са безразлични към всичко, което застрашава единството и целостта на книжовния език, което разклаща неговата норма, разрушава културните традиции.
Какво се случва с нашия език? Какви печалби и загуби могат да се наблюдават в него през последните едно и половина-две десетилетия?
Разбира се, номинативното ядро на нашия език като цяло остава същото, но се появяват много лексикални нововъведения. Два процеса на сегашния етап от развитието на нашия език изглеждат много забележими: първо, засилването на процеса на заемане на чужди думи и, второ, използването на жаргон, както в устната, така и в писмената реч.
Актуалността на избрания проблем е очевидна. Младежкият жаргон е специална форма на съществуване на съвременния език. От определена възраст много от нас се потапят в нейната стихия, но с течение на времето сякаш „изплуват“ в неяповърхност на книжовния говорим език.
Целта на работата е да се изследва младежкият жаргон.
1.Дефинирайте основните модели на словообразуване на младежкия жаргон
2. Да се идентифицират причините за използването и разпространението на младежкия жаргон
1. Начини за формиране на младежки жаргон
Афиксацията като средство е много продуктивна. И след като Е.А. Zemskaya, ще разгледаме този тип словообразуване част по част.
-uh(a) се използва за образуване на думи с израз на грубост, пренебрежение, ирония: псевдоним - истерия, ред - ред, шоу - витрина, спокойствие - спокойствие.
В същото време основата на сложна, обикновено чуждоезична основна дума е съкратена: презентация - презентация, порнография - порно, стипендия - stipuha.
Суфиксът се използва и като средство за универбация, т.е. намаляване на комбинации "прилагателно + съществително" в една дума -
същ.: мокър бизнес (убийство) - мокруха, битова престъпност - ежедневие.
Но зад този суфикс не винаги стои една и съща комбинация. Основите на прилагателните се използват като основни, предаващи семантиката на нова дума: черен - черен, весел - весел.
-ar(a) произвежда модифицирани съществителни, т.е. думи, които се различават от основната експресивна оценка. По правило такъв суфикс предава груба подигравка: журналист, общежитие, затворник;
-ar(a) образува експресивни модификационни съществителни, които имат грубо-шеговит характер: нос - нос, котка - котка.
Своеобразен -on, с помощта на който се образуват съществителни имена от основите на глаголите, обозначаващи действия или състояния, свързани с пиене и закуски: пия - пия, ям - закуска, хвърлям -глупав.
Производството на имена на лица се извършва от много наставки.
-l (а) произвежда грубо унизителни имена на лица по действие от глаголни основи: карал (от шофьор), измамник (от хвърляне - измамник);
-schik, -nickname, -ach са активни в различни области на езика: безплатен е безплатник, излизане е купонджия, шега е шега, чукане е доносник;
Той генерира не само съществителни, но и специфичен клас думи - оценъчни адвербиални предикативи: сигурно, мъртвец (сигурно нещо), действащи като междуметие със значение: със сигурност, със сигурност.
Сред по-малко изразителните суфикси, които действат в словообразуването на съществителните, ще назовем следното:
-lk(a), с помощта на които се образуват съществителни с различна семантика от глаголни основи, например, назоваване на видове детски фолклор и детски игри: истории на ужасите, стрелци (според добре познатия тип: броене на рими, закачки);
-ota се използва за получаване на съществителни с колективно значение: narcota (от наркотици);
-таралеж образува от глагола произтича названия на действия и състояния от типа: балдеж (от балдет), бръмча (от бръмча);
Производните, които имат местно значение, не са много типични за общия жаргон. Например съществително име. бомжатник (от бездомен), по модел на названията на помещения за животни (телета, кокошарник), същ. люлка (спортен клуб) е по модел на разговорна читалня, пушалня.
При попълване на речника на жаргона се използват широко и неутрални суфикси, които са продуктивни в литературния език. За да се създадат съществителни, обозначаващи действия или резултат от действие, се използват следните наставки:
-o: сблъсък, връщане назад, печалба;
-to (a): измама, пране, извинение, излагане, повишение, напрежение;
-ni (e): пране, заваряване, бърникане.
Словообразуването на глагола е по-малко богато. Той няма специфични наставки.
Особено активни са производните с -ну, -ану, обозначаващи мигновено, еднократно действие: забавяне, избухване, бързане. Но основната роля играят префиксите, префиксите, продуктивни в литературната разговорна реч:
в - със значение на отстраняване: изплъзвам се, изхвърлям (напускам, оставям);
да се търкаля, търкаля се назад, гребе (букв. отдалечаване);
от - със значение на унищожаване на резултата от друго действие: изпиране (мръсни пари), намазване (ся), пренавиване.
Словообразуването на прилагателните е дори по-малко разклонено от словообразуването на глаголите. Не съдържа специфични префикси и наставки. Най-активните са същите като за книжовния език: -ов, -н-, -ск-: скрап - драй, чума - чума, гоон - жлобски.
В жаргона има специфичен вид думи като: ударен, луд, съотносим с глаголи на -anuty. Производните Anuty приличат на пасивни причастия по форма (огънат - огънати), но тяхната семантика и естеството на употребата им (неспособност да се контролират зависимите номинални форми (огънати от кого ...)) показва, че те трябва да се разглеждат като специален вид прилагателни.
3.Следващото място след суфиксирането е заето от такъв метод катоотрязване. С негова помощ лесно се генерират имена от различни видове, като правило, от многосрична дума: шиза - шизофрения; демобилизация - демобилизация; парични средства - пари в брой;
4Следващият мощен източник на формиране на жаргонна лексика еметафориката.
Метафори: аквариум, къща за маймуни - „пейка в полицията за задържани“, просяк - пълно отсъствие на нищо, гасене - победи, отлети - чувствай се страхотно.
Често в метафораима хумористична интерпретация на означаваното:
рошав - плешив, баскетболист - мъж с малък ръст, педал Mercedes - велосипед.
Метонимия: космат - хипита, кора - диплома.
Метонимиите като: трева - наркотици за пушене, пуф - дим наркотици, смъркане на лепило имат евфемистичен характер, прикриват негативната същност на посочените денотати.
5.Развитие на полисемията:хвърли: 1) открадна нещо от някого; 2) вземете нещо от някого и не го върнете; 3) за измама при извършване на сделка; 4) не спазвайте обещание, измамвайте;Нищяк: 1) всичко е наред; 2) не е важно, не е съществено; 3) не е лошо, поносимо; 4) моля;да се мотае наоколо: 1) да бъде под въздействието на наркотик; 2) получавате голямо удоволствие, както физическо, така и духовно;
Заимстване на крадски арготизми: беззаконие – пълна свобода, гуляй; готино - добре; мокри - бият, убиват;
Синонимно или антонимично извеждане (един от компонентите на фразеологичната единица се заменя с дума от национален език или жаргон, който е близък или противоположен по значение): качете се на иглата - започнете редовно да използвате наркотици - закачете се на иглата - свикнете някого да употребява наркотици - слезте от иглата - спрете да използвате наркотици; забийте джойнт - напълнете цигара с наркотик за пушене - забийте джойнт, забийте джойнт;
6. Съкращение пълно или частично:
1) бик: а) килия за предварително задържане;
б) стая с приятна миризма;
в) Киевска пивоварна;
2) ZOSYA - алкохолна напитка "Златна есен"
3) често задавани въпроси и отговори на тях - FAQ;