произход на фамилното име Боршевски
Фамилното име Боршчевски е едно от най-старите фамилни имена и е уникален паметник на славянското именуване.
Най-вероятно е преценката, че фамилното име Боршчевски принадлежи към голяма група от така наречените "топонимични" семейни прякори. Първоначално членовете на древните аристократични славянски семейства придобиват "географски" прякори, образувани с помощта на наставката -sky. Това се обяснява с факта, че именно те преди всичко са имали нуждата да наследят държавата си и следователно някакво име, което показва наследството на това благородно семейство. Следователно имената Белогородски, Вяземски, Боршчевски и други подобни в повечето случаи обозначават благородник, записан на военна служба в определен окръг, където получава земя, ставайки земевладелец. В същото време „топонимичните“ фамилни имена са били широко разпространени и в други имения, чиито представители често са вземали имената на родните си градове и села като основа на своите фамилни имена, например Батуринец, Киян, Звенигородски, Рязановски, Полтавец.
Въз основа на горното може да се предположи, че прякорът на предшественика на семейство Боршчевски се връща към името на древния украински град Боршчев (на украински: Боршчив), разположен в Боршчевски район на Тернополска област. Родоначалникът на рода може да бъде и родом от някое от многобройните български селища, наречени Борщево (в Духовшчинския район на Смоленска област и Клинския район на Московска област) или Борщевое (в Ряжския район на Рязанска област и Мичуринския район на Тамбовска област).
Други изследователи смятат, че произходът на фамилията Боршевски трябва да се търси в системата на славянските светски имена. Според тази версия думата "борш" е в основата на прякора на родоначалника на семейството.което се нарича украинска яхния, приготвена от кисело цвекло или самото ферментирало цвекло. Прякори, произлизащи от имената на различни национални ястия, съществуват в много култури от древни времена. Такъв псевдоним може да принадлежи на специален любител на такава храна или готвач, който е по-добър от другите в определени ястия, или да играе ролята на талисман, който обещава на потомството добре нахранен, проспериращ и безгрижен живот. Въпреки това Борш може да се нарече муден, бавен човек, следователно инициаторът на клана може да бъде бавен и да обмисля действията си дълго време, преди да се заеме с работата.
Личният псевдоним Борш беше много популярен сред представители на различни класови групи. Така например в писмените източници се появяват най-малкият син на смоленския княз Иван Александрович Василий Иванович Борщ (XV век), служебният писар Боршч Кондратиев, син на Клементиев (1561), селянинът Михайло Боршч (1565), селянинът Борщишко Тимош (1664).
Известни са благородните семейства на Боршчевски, информация за чиито представители се съдържа в родословните книги на Черниговската и Витебската провинции.
Тъй като процесът на формиране на фамилни имена беше доста дълъг, в момента е трудно да се говори за точното място и време на произхода на фамилното име Боршчевски. Въпреки това можем уверено да кажем, че има богата история и отразява древните славянски вярвания и традиции за именуване на хората.
Източници: Тупиков Н.М. Речник на старобългарските лични собствени имена. Обяснителен речник V.I. Дал в 4 тома Unbegaun B.O. български фамилни имена. Веселовски С.Б. ономастикон. Стари български имена, прякори и фамилии.
Анализ на произхода на фамилното име Боршчевски е изготвен от специалисти на Изследователския център "Анализ на фамилията"
Напишете какво знаете за произхода на името Боршевски: