Много шум за нищо (играе)
Граф Леонато устройва у него празник, на който кани всичките си познати. Беатрис, племенницата на Леонато, не спира да повтаря, че никога няма да се омъжи, защото никога няма да срещне мъж, когото обича. Беше чувала много за принц Бенедикт и можеше да се каже, че го мразеше и го унижаваше през цялото време. Бенедикт също не можеше да я понася и също каза, че никога няма да се ожени. Граф Клаудио, когато вижда дъщерята на Леонато Хера, се влюбва в нея в този час и решава да се ожени за нея. Но Клаудио не смее да й признае любовта си и моли Дон Педро да признае любовта си към Херо от него, т.е. Клаудио. Дон Педро се съгласява и по време на маскираното пиршество той казва на Херо, че я обича, казвайки, че той е Клаудио. Тогава Дон Педро говори с Леонато и всички решават, че Херо и Клаудио трябва да се оженят. Всички се готвят за сватбата. Но Дон Педро и Леонато смятат, че Беатрис също трябва да се омъжи за Бенедикт, въпреки че се мразят. Те измислят план. Вечерта, когато Бенедикт се криеше в беседката, Леонато, Дон Педро и Клаудио идват там, преструвайки се, че не забелязват Бенедикт. Казват, че Беатрис обича Бенедикт и не може да живее без него. И ако това продължи, тогава Беатрис може да умре. Те си тръгват и Бенедикт, излизайки от бенета, вярва на всичко това и се влюбва в Беатрис. Джеро, Маргьорит и Урсула правят същото, когато Беатрис се крие в беседка. Тя също се влюбва в Бенедикт и не се съмнява, че всичко това е представление. Всички се радват, че всичко се е получило. Но има една опасност. Дон Хуан, братът на дон Педро, иска да отмъсти на брат си за миналото и като цяло никога не е обичал брат си. Тъй като Херо и Клаудио се женят благодарение на Дон Педро, братът решава да отмъсти с тяхна помощ. Неговият слуга Борацио дава съвет да се спре сватбата. Борачио измисля план.
Когато е приблизителноГерой, Маргарита, ще бъде на балкона на Герой, след това Борачио ще се качи на балкона и Клаудио, дон Педро и дон Хуан ще видят всичко това, който ще ги извика според плана. И така става. Когато Клаудио и дон Хуан разговарят в градината, дон Хуан внезапно идва и съобщава, че Херо изневерява на Клаудио точно преди сватбата. Вярват му и виждат всичко. На балкона стоеше Маргарита в роклята на Херо, а Борачио се качи на балкона. Вярно, Маргарита не знаеше нищо, а просто стоеше на балкона. Дон Педро и Клаудио вярват на тази клевета и казват, че на сватбата ще опозорят и опозорят Херо. Дон Хуано успява.
През нощта обаче всичко се влошава. Борачио и друг от слугите на дон Хуан, Конрад, вървят по улицата. Скриват се в един ъгъл и Борачио разказва всичко на Конрад. И изведнъж от тъмнината излизат стражите на Кизил и Мейс, които чуха всичко. Стражите арестуват Борачио и Конрад. Денят на сватбата настъпва. Всички идват в църквата, за да се оженят за Херо и Клаудио. Свещеникът започва речта си веднага щом Клаудио и Дон Педро започват да опозоряват Херо и й представят, че е изневерила на Клаудио. Леонато ги обвинява в лъжа, но скоро им вярва. От нахални думи Херо губи съзнание, а Клаудио, Дон Педро и други гости си тръгват. Беатрис плаче заради сестра си. Леонато е изпълнен с гняв и казва, че не може да понесе този срам. Бенедикт го утешава. Свещеникът, отец Франсис, предлага на Леонато всички, които са там, да кажат, че Геро е умрял поради обида и тогава Клаудио ще й прости. Те крият Hero и дори изграждат крипта. Но Кизил, Мейс и охраната вече знаят всичко. Те знаят, че дон Хуан се е обадил на Геро, но за съжаление дон Хуан бяга на сутринта.
Дрян идва при Леонато и му разказва всичко, а Борачио си признава всичко. Тогава графът и принцът се разкайват и Леонато им прощава. Всички смятат, че Херо е мъртъв. НоЛеонато кани всички на вечеря и пред мъжете се появяват дами с маски. Героят сваля маската си и казва, че тя не е мъртва. Клаудио казва, че ще се ожени за нея. Бенедикт намира Беатрис и й предлага брак. Беатрис се съгласява. Всички започват да танцуват, когато внезапно пристига пратеник, който съобщава, че дон Хуан е заловен.
Сцена
Месина е град на остров Сицилия. Сицилия, заедно със Сардиния и Неапол, е била част от владението на Арагонското кралство - феодална държава в Испания, съществувала през 11-15 век.
герои
- Дон Педро - принц на Арагон
- Дон Хуан е негов брат
- Леонато - губернатор на Месина
- Бенедикт - млад благородник Падуа
- Клаудио - млад благороден флорентинец
- Беатрис - племенницата на Леонато
- Геро е дъщеря на Леонато
- Антонио - братът на Леонато
- Кизил - съдебен изпълнител
- Мейс - негов помощник
- Монах, същият отец Франциск
- Балтазар - слугата на Дон Педро
- Маргарита - приблизително Геро
- Урсула - приблизително Геро
- Борачо - близък съратник на дон Хуан
- Конрад - близък съратник на дон Хуан
- момче
- Пратеници, стражи, свита, слуги
- Защото винаги се случва
- ние не ценим това, което имаме,
- но си струва да загубиш,
- не знаем цената за него и намираме
- приемете качествата, които не сте виждали
- ние преди.
- Влюби се в мен! трябва да бъдат възнаградени за това
- нея. Чух как ме съдят: мислят
- че ще стана арогантен, ако забележа нейната любов; Според тях
- думи, тя би предпочела да умре, отколкото да предаде нещо
- вашето усещане. Никога не съм възнамерявал
- жени, но не изглеждат горди. Щастлив
- който, след като е чул за своите недостатъци, може
- ще бъдат коригирани.
Думите на Дон Педро
- В него няма и най-малък признак на любов, ако
- без да броим любовта му към странни маскировки:
- днес е облечен като холандец, утре като французин,
- в противен случай свързва две държави заедно: от кръста
- долу той има Германия,
- и от кръста нагоре - Испания: не се вижда
- камизолка. Освен ако не е влюбен в тези
- глупости, струва ми се, тогава така или иначе
- не е глупаво да се влюбиш, не мислиш ли?
Аудио версии и филмови адаптации
- Аудио спектакъл "Много шум за нищо" на академичен театър "Вахтангов" - запис от 1946 г., СССР. Режисьор М. Синелникова, постановка И. Рапопорт, музика Т. Н. Хренников, текст П. Антоколски, изпълнители: Р. Н. Симонов и др.
- Телевизионна пиеса "Много шум за нищо" 1956 г. - СССР, режисьор Лев Замковой, комедиен жанр. Филмът възпроизвежда представлението на Московския академичен театър "Вахтангов", режисиран от И. Рапопорт.
- Филмът "Много шум за нищо" 1973 г., СССР, режисьор Самсон Самсонов, комедиен жанр.
- Филмът "Much Ado About Nothing" 1993, Великобритания, САЩ, реж. Кенет Брана, комедиен жанр.
Фондация Уикимедия. 2010 г.
Вижте какво е „Много шум за нищо (игра)“ в други речници:
Много шум за нищо (многозначност) — Много шум за нищо е комедийна пиеса от Уилям Шекспир. Филми: "Много шум за нищо" съветско телевизионно шоу от 1956 г. "Много шум за нищо" Съветски филм от 1973 г. „Много шум от ... ... Уикипедия
Много шум за нищо - Този термин има и други значения, вижте Много шум за нищо (многозначност). Много шум за нищо Много шум за нищо ... Wikipedia
Много шум за нищо (филм, 1993) - Този термин има и други значения, вижте Много шум за нищо (многозначност). Много шум за нищо Много шум за нищо ... Wikipedia
Макбет (пиеса) - Този термин има и други значения, вижте Макбет (значения). Макбет Макбет ... Уикипедия
Хенри V (пиеса) - Хенри V (Хроника на историята на Хенри Пети) Хенри V ... Уикипедия
Ричард III (пиеса) - Този термин има други значения, вижте Ричард III (значения). Ричард III Ричард III ... Уикипедия
Укротяването на опърничавата (пиеса) — Този термин имасъществуват и други значения, вижте Укротяване на опърничавата. Укротяването на опърничавата ... Уикипедия
Ромео и Жулиета (пиеса) - Ромео и Жулиета Ромео и Жулиета издание 1599 Жанр: Трагедия Автор: Шекспир, Уилям Оригинален език: английски Година ... Уикипедия