Любими четене онлайн, Ахматова Анна Андреевна и Несин Азис

Анотация

През 1974 г. излиза сборник с разкази на известния турски сатирик Азиз Несин. Включва политически памфлети, сатирични и хумористични разкази на писателя.

Жалко за народните пари

Да процъфтяваше родината

Резервни части на цивилизацията

Аз съм гумен клуб

нейно величество боб

Кафето и демокрацията

Търсете, за да намерите

На справедлива цена

благодари на съдбата си

Защо Ryfat Bay сърби

Можете ли да бъдете наш лекар?

Вестници? Те нямат място в нашата къща.

В очакване на шедьовър

Разговор с любимата ми жена

Тук сме женени

Срежи ме седемдесет и осем сантиметра

Всички ние в младостта си обичахме поезията

Добре е да правиш добри дела

На теб дължа щастието си

Тогава ще пиша поезия

Писмата на Натали до Вера

Възход и падение

Ако нямаше мухи!

Как страдахме

Колко са на вашия, сър?

Говорих с Ататюрк[26]

Дълг към родината

Сто лири за луд

Писма от отвъдното

До моите уважаеми читатели

Азин Несин

Любими

Той остава

След дълго търсене най-накрая намери това, което искаше: хижа от стая и половина в село от пет до десет подобни колиби, на хълм, на час и половина пеша от града. Фактът, че това жилище беше в покрайнините, го направи много щастлив. Цялото му имущество се състоеше от два опърпани куфара, пълни с книги и някакви боклуци.

Когато завеси прозорците със стари вестници, той се почувства като у дома си и в пълна безопасност. Той беше щастлив. Сега поне малко работа, за да си осигурите прехраната ...

Близо доот жилището му, в бараката отсреща, един бакалин продаваше, малко вляво, под набързо съборен навес, търговец на плодове се настани със сергии. От тях си купуваше храна. Скоро се сприятелява с тези хора. Някак си влязоха в разговор. Търговците започнаха да се оплакват от трудния живот - няма търговия, четири или пет купувачи на ден (можете ли да живеете с това?), Няма големи пари и няма какво да отворите магазини на по-изгодно място.

Няколко дни след като се установи на ново място, продавач на гевреци беше разположен в бакалницата, който идваше всеки следобед и продаваше до тъмно. Тогава един търговец на царевица се присъедини към продавача на гевреци. Пред бараката на продавача на плодове мъж със стъклен поднос започнал да продава ориенталски сладкиши. След това дойде ред на лъскача на обувки, последван от скитниците с шербет и халва. Обущар, кацнал под стар чадър. Между хранителния магазин и магазина за плодове опънаха тента на лятно кафене.

Скоро пред хижата му се образува нещо като базар. Тук чистачът намираше работа от сутрин до вечер. Имаше повече минувачи, всичко наоколо оживя. Всички ъгли в празните до момента къщи бяха отдадени под наем. Той изпита щастие, гледайки как животът изведнъж вкара весел ключ тук. Той обаче все още беше безработен. Интензивното търсене не даде нищо. Колко пъти се е случвало да му се струва, че въпросът е решен, но щом работодателите разберат от полицията кой е и какъв е, му показват вратата. Приятелите му също като него нямали доходи, а и нямало кой да прихване кредита. За да спести от жилище, той реши да живее с приятел в града. Те вече се разбраха с него за това. Въпреки това той успя да задължи, макар и не много, един бакалин, един търговец на плодове и други търговци. И предимахни се от тук, трябваше да платиш.

Една вечер, когато обмислял какво да продаде и как да се премести на ново място, на вратата се почукало.

Дойдоха трима: бакалин, продавач на плодове и собственик на кафене... Той се смути и покани гостите в бедно обзаведената си стая:

„Съжалявам, нямам какво да ви сервирам.

„Нищо“, усмихна се бакалинът, „грабнахме нещо, ето кафе, ето захар…“ И той сложи няколко торби на масата.

Той ги погледна учудено. Какво би означавало това? Когато влезли, решил, че търговците са дошли за дългове. Но защо с подаръци?

— Вярно ли е, че ще се преместите оттук? – попита търговецът на плодове.

Да, но как разбра?

„Всичко знаем…“ – многозначително отговори собственикът на кафенето.

Не се притеснявай, няма да избягам от теб. Ще платя всичко...

- Скъпи, срам ме е да говоря за такива дреболии! Кой те бърза с дългове?

— За това не си струва да се говори, бей ефенди — каза бакалинът. - И какви са тези пари?

— Що се отнася до дълга към мен — каза търговецът на плодове, — нека бъде за твое добро. Никога няма да ти напомня за него и дори да искаш да дадеш, няма да взема ...

Оценяваме ви толкова много...

Ти ни направи толкова много добро...

„Бог е с теб, какъвто си. – едва успя да изрече буца в гърлото си.

Значи са знаели, че той работи за народа... И той изпадна в униние, поддаде се на песимизма и щеше да прекрати политическата си дейност. Възможно ли е да напусна тези хора?

- Не си тръгвай от тук! Много ви молим - каза собственикът на кафенето.

- Да, дойдохме да те помолим - не си тръгвай! — добави смирено търговецът на плодове.

- Трябва да го направя, нямам нищоплащам наем...

„Знаем“, каза търговецът на плодове, „всички знаем. Ние, всички търговци тук, решихме да събираме пари и да плащаме за вашето жилище всеки месец, стига да не си тръгнете оттук ...

Сълзи бликнаха от очите му и душата му стана радостна за първи път от много години на борба и трудности.

„Не, не, не мога да се съглася с това“, отказа той. - Нямам работа. Трудно се живее тук, ще намеря подслон при приятел.

„Ние, тукашните търговци – отново заговори собственикът на кафенето, – от много дни мислим как да ви помогнем, само за това говорим. Какъвто и да е размерът на вашите разходи, ние ги поемаме върху себе си ... Само не си тръгвайте ... Не ни напускайте ... Всички ви молим.

Едва се сдържа да не избухне в плач. Каквото и да се говори, има размествания в държавата - дори търговците се събуждат от политическия си сън! Значи не се е борил напразно. В края на краищата, преди няколко години тези хора дори не биха го поздравили.

„Много ви благодаря“, каза той, „благодаря ви, много ме трогнахте. Но не мога да приема вашата помощ...

Гостите отново започнаха да го молят.

- Като цяло това жилище е недостойно за вас - каза бакалинът, - не можете да живеете тук ... Знаете ли, има двуетажна къща много близо тук, последният етаж е под наем. Има баня и... Ще ви я свалим...

„Не искаме“, каза собственикът на кафенето, „да напускате нашия квартал, искахме винаги да сте с нас ...

- Нищо не разбирам. Защо?

„Е, ефенди, благодарение на вас ние, местните търговци, подобрихме работата си…

- Какво си, смили се. Не купувам големи...

- О, какви са вашите покупки. Това е дреболия ... Основното е, че другите купуват ... Вие ни донесохте щастие ... Преди пристигането ви трима или четирима души на ден влизаха в моя магазин. И само сегане забравяйте да се обърнете. Все едно си в град...

„Всичко благодарение на вас…“ каза бакалинът.

Благодаря ти, но какво направих, за да заслужа всичко това? Какво направих за теб, че ме молиш толкова много да не си тръгвам от тук?

О, свършихте страхотна работа! - каза търговецът на плодове. „Веднага щом се настанихте в тази барака, цял полк полицаи дойде тук да ви наблюдава. Полицаите започнаха да действат под прикритието на чистачи, лъскачи на обувки... После пристигнаха още полицаи.