На английски този морски термин звучи като "over all"
на английски този морски термин звучи като “over all” - “all up!”, но как звучи тази дума на български?
• колективно усърдие след командата "свирни всички горе"
• обща забързана работа
• прев. обща мобилизация за неотложна задача, прибързана работа
• работа на кораба, извършвана едновременно от целия персонал
• работа на кораба, в която участва целият екипаж
• работа, която се извършва спешно и поради това често некачествено
• скоростен режим
• събитие в застояли години, което завършва месеца
• прибързана работа, извършвана от целия екип
• обща забързана работа на целия екип на кораба
• започва на кораба след командата "всички нагоре"
• работа като огън
• тичане по свирката на боцмана
• работа по разчистване на развалини на работното място
• Каква работа е започната, когато трябва да бъде завършена?
• нападение работа "за нищо"
• паркирайте на кораба
• когато има много работа
• моряци, много работа!
• моряшка парка
• блокиране с отчети
• паркиран на работа
• много неотложна работа
• работа над покрива
• когато работата е над покрива
• работа по аларма
• прибързана работа на кораба
• всичко, много работа!
• спешна работа в тълпа
• всички ръце на палубата!
• напрегнато на кораба
• треска на кораба
• генерално почистване на кораба
• генерално почистване на кораба
• спешна корабна работа
• работа за екипажа на кораба
• нападение на кораба
• работа в екип на борда
• паркирайте в края на месеца
• неотложна работа на моряци
• спешноработа на кораба
• колективна работа в края на месеца
• прибързана работа за моряци
• работа "от всички крака"
• паркирайте на кораба
• аларма по време на буря
• нападение в края на месеца
• аларма на кораба
• полундра с мопове
• обща работа на борда
• бърза работа на кораба
• режим на работа при времеви натиск
• прибързано разчистване на развалините
• висока скорост на работа
• Обща забързана работа на кораба
• Мобилизиране на работници за спешна задача
• Работа на кораба, извършвана едновременно от целия персонал
• Прибързана работа от целия екип
• Прибързана (по специална задача или по тревога) работа на кораба от целия екип
• всичко нагоре, много работа
• каква работа е започната, когато е трябвало да бъде завършена
• колективно усърдие след командата "свирни всички горе"
• моряци, много работа
• излъга [Изобщо не смятам, че сме били длъжни да запазим чужд правопис в приетата дума; това изискване е непоследователно.] морски. повелително: всички се качиха горе, на палубата; призоваване на всички длъжностни лица на работа, където по естество или в случай на опасност е необходимо: спешна работа: закотвяне, закотвяне, почистване на платна при шквал и др.
• на английски този морски термин звучи като "over all" - "all up!", но как звучи тази дума на български
• работа "от всички крака"
• всички ръце на палубата
• нападение работа "за нищо"
• започва на кораба след командата "всички нагоре"