Начини на словообразуване на тривиални имена

Тривиалните имена са производни думи; систематичните имена на химични съединения, както и източниците на тяхното производство (растителни суровини и др.) Често действат като мотивираща основа. Така лекарството Vinisolum (аерозол) получи тривиалното си име от съдържащия се в него винилин, а името Adonisidum произлиза от името на растителния материал - билката Adonis Spring [Adonisvernalis].

Primus sapientiae gradus est falsa intellegere

Първата стъпка към мъдростта е разбирането на лъжата

Словообразуващи модели

1. Абревиатура (абревиатура)- създаването на сложни съкратени думи чрез комбиниране на сегменти от думи, произволно избрани от генериращи бази. Така че тривиалното име на таблетките "Ascophenum" произлиза от имената на компонентите:

2. Суфиксация –имената на отделните вещества се образуват главно чрез добавяне на наставката-in-към образуващата основа:

NB: 1. По правило тривиалните имена на лекарства са съществителниIIкл.,nокончание–um.

2. Тривиалните имена на комбинираните лекарства са непоследователни приложения към името на лекарствената форма. Те са непоследователни, тъй като името на дозираната форма приема падежната форма, продиктувана от контекста, и името на комбинираното лекарствовинаги еизползвано вNom.Singи е ограденов кавички.

Честотни сегменти в тривиални имена

Сегменти (елементи), произволно избрани от състава на генериращите бази (систематичниимена) се наричат ​​честотни сегменти.

Често честотните сегменти се разбират и като терминологични елементи, известни от курса на анатомичната и клиничната терминология, като това могат да бъдат елементи от думи както от латински, така и от гръцки произход.

Честотните сегментимного условно и приблизително отразяват информацията:

за химичния състав на лекарството;

за растителната или животинската суровина, от която е получена;

относно неговата терапевтична насоченост

за отношението към фармакологичната група и др.

Efructualborcognoscitur– Дървото се познава по плода

---