НАРУШЕНИЕТО НА МИТНИЧЕСКИТЕ ПРАВИЛА СЕ НАКАЗВА
Владислав - така ще наричаме нашия клиент - беше представител на тази значима професия. Той дойде в Германия от Република Беларус с работна виза, получи работа без никакви проблеми; в крайна сметка получи разрешение за пребиваване. Но той не се занимаваше с изучаването на немски език - смяташе, че познаването на английски е напълно достатъчно за него. Животът обаче показа, че пренебрегването на чужди езици може да му изиграе жестока шега.
Владислав имаше идея да закупи недвижим имот в Германия. Но все още нямаше достатъчно пари и не искаше да чака. Затова реших да взема липсващата сума от приятелите си. След кратък разговор с колеги той се договорил с един от познатите си от България за размера на безлихвен заем от 130 хиляди евро. Разбрали се да се видят в Швейцария, тъй като техен приятел пътувал там по работа. След като обсъдиха мястото и часа на срещата, Владислав замина за Швейцария. След като се срещнал със свой познат, той получил от него 130 хил. евро, като договорът за заем бил устен. За някои това може да изглежда като измислица, но искаме да напомним на читателите, че нашите статии се основават на реални събития.
И така Владислав получава пари в размер на 130 хиляди евро и се връща в Германия. По някаква причина той не помисли за факта, че при преминаване на митническата граница между държавите е необходимо да попълните декларация, ако носите в брой сума над 10 хиляди евро. Трябва да се отбележи, че в ЕС няма такъв строг контрол, а проверките са избирателни. Но Швейцария не е част от Европейския съюз и следователно митническите правила предвиждат тяхното спазване. Владислав бил спрян от митнически служители и попитан къде отива и какво носи. И такатук между Владислав и митническите представители имаше проблем във взаимното разбирателство: на въпроса „къде отиваш?“ той отговори "в Мюнхен". Но митничарите разбрали, че той казал, че идва от Мюнхен. На въпроса "носите ли пари?" Владислав отговори "не", защото разбра, че го питат "носите ли злато?" (Очевидно за него нямаше голяма разлика между думите "Geld" и "Gold"). Предложили му да покаже чантата си и в нея намерили 130 хиляди евро. Владислав нямал декларация. Митническите служители го задържали, съставили му протокол и едва тогава поканили преводач. Преводачът, както често се случва в такива случаи, не се впусна в същността на разговора - обясни на Владислав, че е нарушил правилата за пренасяне на пари през границата, помолен е да подпише няколко документа; срещу него ще бъде образувано административно производство, като той ще трябва да заплати глоба. Той ще получи всички документи по пощата.
Трябва да припомним, че в съответствие с митническите правила всички стоки, превозвани през границата, подлежат на митнически контрол. При нарушение на тези правила митническите органи образуват административно производство срещу нарушителя и отнасят случая до съда. Размерът на глобата зависи от формата на нарушението – ако действията се квалифицират като непредпазливо (небрежно) недеклариране на внесеното количество, то процентът ще бъде единица. И ако действията бъдат признати за умишлени, глобата ще бъде много по-висока. И няма значение дали сте забравили да декларирате парите или не сте го направили поради незнание - ще трябва да платите глоба. Съгласно действащите вътрешни ведомствени правила, ако пътникът не е декларирал парите поради небрежност, т.е. неумишлено, той е изправен пред глоба от 12% от внесеното (изнесеното) количество, а ако се установи, че действиятанарушителят е бил умишлен, глобата ще бъде 24%. Всяка конкретна ситуация се разглежда от съда индивидуално, като се вземат предвид както смекчаващите, така и отегчаващите вината обстоятелства.
Връщайки се в Германия, Владислав се обърна към нашата адвокатска кантора. След разговор с клиента и получаване на поръчка от него да представлява неговите интереси, адвокатът изпраща искане до митническите органи за предоставяне на материалите по делото за запознаване с тях. От получените актове адвокатът установява, че срещу клиента е образувано административно дело на основанията, установени в §§ 31в, 12а от Митническия кодекс - по факта на нарушение на митническите правила за внос на валута и опити за заблуда на митническите представители. Същевременно му е повдигнато обвинение за умишлено недеклариране на внесени в страната пари в размер, значително надхвърлящ 10 хиляди евро. Следователно размерът на глобата е 24% от внесеното количество, което ще бъде приблизително 32 хиляди евро.
Адвокатът е изготвил писмена обосновка, в която е посочил, че в действията на клиента му няма умисъл, тъй като не познава немското законодателство. Клиентът получил пари от свой приятел като заем за покупка на недвижим имот в Германия. Между тях е сключен устен договор - след време той трябва да върне тези пари. В случая има само един свидетел – това е лицето, което е дало кредит на клиента ни. Но този свидетел живее в България и не може да дойде да даде показания. Адвокатът посочи още, че клиентът му не знае немски език, не му е осигурен преводач и затова при разговора между него и митническите представители е възникнало недоразумение. Адвокатът поиска намаляване на размера на глобата до 12%, като посочи, че клиентът му осъзнава вината си, активно се разкайва и се задължава да не извършва повече престъпления в бъдеще.такива нарушения. Адвокатът обеща още, че ако всички изложени от него аргументи бъдат взети предвид, няма да обжалва действията на митническите власти при задържането на клиента ни.
Работата на адвоката винаги е насочена към защита на интересите на неговия клиент. В същото време той винаги трябва да работи само в рамките на закона. Следователно той трябва да е наясно с всички промени, направени в законодателството, постоянно да изучава съдебната практика, тъй като тя има тенденция да се променя.
Клиентът остана доволен от работата на адвоката, който намали глобата наполовина. Владислав каза, че тази история му е послужила като урок за цял живот и е ясно, че е време да изучава немски език. Адвокатът му пожела успех и отбеляза, че е можел да избегне цялата история, ако се е консултирал с адвокат, преди да отиде в Швейцария, за да се срещне с добрия си приятел.