НАСТАНЯВАНЕ перевод с английски на болгарский, превод от английски на руски
транскрипция, транскрипция: [əˌkɔməˈdeɪʃən]
1) амер. com. мн. стая; жилища; маса и нощувка; подслон настаняване с всички удобства Цените започват от 2 паунда на човек, включително полети, хотелско настаняване и различни екскурзии. ≈ Цени - от два паунда на човек, включително разходите за полети, хотелско настаняване и различни екскурзии. търсете настаняване луксозно настаняване първокласно настаняване обзаведено настаняване хотелско настаняване сигурно настаняване Syn : настаняване
2) амер. com. мн. а) място (във влак, на кораб и т.н.) резервиране на настаняване във влака настаняване втора класа б) апартамент, стая, жилище (също понякога в значението) Единственото ни място за настаняване палатка, която едва може да побере осем души. Наложи се да нощуваме в палатка, която едва побираше осем души. Яздихме до къщата на съседен фермер, където намерихме добра квартира. Отидохме до къщата на съседен фермер, от когото намерихме добър прием. настаняване къща пътуване настаняване падок единица за настаняване
3) военен. кантониране на войските
4) адаптация, приспособяване към нови условия Настаняване, без което обществото би било болезнено. ≈ Ако човек не знае как да се адаптира, просто би било невъзможно да живее в общество.
5) одобрение; споразумение; компромис; помирение (между; на; към; с) Те започнаха да търсят възможен компромис. Религиите, за да оцелеят, трябва да се примирят с по-големите политически структури, които ги подхранват. ≈ За да оцелеят, религиите трябва да направят компромис с висшите политически структури, които ги хранят. дойде приакомодация правя акомодация изработвам акомодация достигам акомодация
6) нещо, което задоволява някаква нужда, удобство. Редовният напредък на култивирания живот е от необходимите неща към жилищата, от помещенията към украшенията. ≈ Обичайният път на цивилизацията - от необходимите неща към удобните неща, от удобните към декоративните неща. адрес за настаняване настаняване стълба настаняване път настаняване мост настаняване влак настаняване етап
7) парична помощ в трудна ситуация, заем Той получи квартира от 100 паунда от Балантайн. Балантайн му даде сто лири назаем. сметка за настаняване настаняване бележка хартия
8) физиол. настаняване (процесът на префокусиране на окото от обект към обект)
9) лингв. а) асимилация б) заемане Необходимо е да се предположи английско настаняване на скандинавската дума, за да се отчетат формите, които думата представя в нашите диалекти. ≈ За да обясним формите, в които тази дума се среща в нашите диалекти, е необходимо да приемем скандинавско заемане.
приспособяване (действие) (американизъм) подслон, убежище; маса и нощувка; стая; - обзаведени стаи; - хотел * хотелска стая; - * надбавка жилищна помощ, жилищна помощ; - търси се * семейна двойка с малки деца в Лондон, съпрузи с малки деца ще наемат къща или апартамент в Лондон; - хотел * беше оскъден нямаше свободни места в хотелите, почти всички хотели бяха пълни; - можем ли да намерим * в хотела за през нощта? можем ли да нощуваме в този хотел? - какъв вид * можете да получите в този град? Как можете да намерите жилище в този град? разквартируване на войски (американизъм) място (във влак, на параход и др.); - книгата е включенакоординиране на билетите за влак; помирение; решаване на спорове; - да се съглася * да се съглася; стигнете до компромисно удобство; - за ваше * за ваше удобство предоставяне на услуги (психологическа) адаптация, настаняване; смилане (за човешките отношения) (американизъм) заем (морски) подреждане на кабината (физиологично) настаняване (очи)
акомодация физиол. настаняване
стая; жилища; маса и нощувка; настаняване с всички удобства
военни кантониране на войските
споразумение; споразумение; компромис
стая; жилища; маса и нощувка; настаняване с всички удобства
Голям англо-руски речник. Голям английско-български речник. 2012 г
Още значения на думата и превод на НАСТАНЯВАНЕ от английски на български в англо-български речници. Какво е и превод на НАСТАНЯВАНЕ от български на английски в българо-английски речници.
Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за НАСТАНЯВАНЕ в речниците.
s) предимно N. … Кратък оксфордски английски речник
s) Честота: Думата е една от 3000-те най-често срещани думи в английския език. 1. Настаняването се използва за препращане към … Collins COBUILD - Обяснителен речник на английски език за изучаващи езици
между; На; да се; … The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations