Не аниме
„ТоваНЕ е аниме, бляд. 11" - фразата, с която обикновено започва всеки срач от поредицата "трябва ли един анимационен филм да е произведен в Япония, за да бъде идентифициран като аниме?"
Анимирана картина, вдъхновена от анимето и наследяваща много от характеристиките му, често се наричаanimesque(аниме, подобно на аниме, аниме стил) или на шегаamerimé,franime(и така нататък, в зависимост от страната на произход).
(Спойлер:Първият отряд. Японците завършиха наравно по български сценарий. UG. Руним или не - вие решавате.)
Съдържание
[редактиране] Фон
Поради повсеместната си популярност, анимето оказва забележимо влияние върху анимацията на други страни, особено в страните на Запада, където исторически е имало безразлично отношение към всичко ориенталско, толкова мистериозно и вълнуващо. Предполага се, че историята на анимето започва през втората половина на осемдесетте години на върха на бум вълната на аниме. Тогава американските аниматори започнаха постепенна анимация на вътрешния пазар.
Diplodocus - френско-американо-японски анимационен филм от края на 80-те години
Echo Platoon - епичен сериал от началото на 90-те
PPG изглежда по-скоро като пародия на onime, но влиянието е ясно
На сегашния анонимен може да изглежда, че такива карикатури нямат нищо общо нито с аниме, нито с псевдо-аниме, но тогава приликите бяха по-очевидни и анимето беше нарисувано малко по-различно. В допълнение, американците бяха (и сега) доста активно си сътрудничат с японците, пускайки всякакви адаптации и промени на анимата, като Robotech или Voltron. Еволюцията на анимацията доведе до това, което виждаме сега - аниме, подпечатано в огромен мащаб, което може лесно да се види, като се погледнерепертоар на покойния телевизионен канал Jetix.
Трябва да кажа, че анимацията, подобна на аниме, причини на феновете не по-малко проблеми от класическото аниме. Сред тях е ужасен фендъб и невероятно тъп български суб. Но си заслужава - след скучни японски речи от, например, френски гласове, можете да сте сигурни, че ще се осрате с пеперуди и ще завършите с дъга.
Освен това Китай и Корея също произвеждат собствена анимация, но тя не е толкова известна в света, колкото японската. Например, мнозина дори не знаят, че такива добре познати пълнометражни филми като „Aachi & Ssipak“ или „Прекрасни дни“ всъщност изобщо не е аниме, а корейска анимация.
[редактиране] Аргументи и факти
И така, как да различите анимеск от аниме и от нещо друго, което не е нито първо, нито второ? Няма ясни критерии, но въпреки това има факти и противоречиви аргументи, свързани с тях. Всичко започва с това, че има хора, които бъркат темата с анимето. Ако зрителят, макар и неопитен в подобни въпроси, но имащ поне най-малка представа как изглежда японската анимация, попита: „Това не е ли onime? И си помислих ... ”, тогава това вече е повод за дискусия. Но ако едно нещо е подобно на друго, това не е причина да се поставя знак за равенство. От друга страна,общите характеристикиса идентични настиловете. Би било погрешно да се каже, че рок музиката, написана извън САЩ или Обединеното кралство, изобщо не е рок, а по-скоро занаяти, базирани на мотиви. Никой не си прави труда да приписва на "аниме" префикс, указващ произхода му по аналогия с рока - канадско аниме, българско аниме, японско просто аниме.
Копаем по-нататък. По дефиниция на AniDB, анимето е расов (в истинския смисъл на думата) японски анимационен филм, създаден заЯпонскипазар, който е погълнал наследството от японската история и култура и е част от тях. Следователно, наричайки всеки wannabe аниме анимационен филм, направен извън тази страна, като аниме, ще си навлечете ужасния гняв на фанатиците. Много хора обаче напълно пренебрегват факта, че японците често носят цялата рутинна работа в чужбина, при най-близките си съседи, където има много евтина работна ръка. Неяпонската анимация също много често се създава с помощта на художници от Средното царство. Формално повечето западни продукции се анимират от азиатски студия поради същата евтиност. Когато гледате друг евтин китайски порно анимационен филм или поне не китайски, тогава обърнете внимание на кредитите - най-вероятно в тях ще бъдат споменати някои Kims, Lees или Nguyens. В резултат на това е много трудно да се определи "националността" на анимационния филм, чийто сценарий е написан в една страна, анимацията се е състояла в друга и е рисувана в трета. В това отношение границите между анимето и анимето се размиват. Глобализацията, мамка му.
Що се отнася до така нареченияаниме стил, той просто не съществува. По-точно, тези стилове и рисунки са повече от самите ателиета. Въпреки това, има общи черти, които са характерни за японската анимация и когато говорят за степента на прилика между западен анимационен филм и аниме, те имат предвид една или повече от следните точки:
[редактиране] Решение
И така, какъв е крайният резултат, аниме или не? Както знаете, истината е някъде наблизо, тъй като и двете твърдения са еднакво (не)верни. Този епичен холивар можеше да бъде разрешен съвсем просто, но ще продължи, докато има ненаситни тролове, които постоянно извличат лулз от тази тема. Нека не ги спираме да си набавят сами храната.
Компромисът се прави чрез приемане на факта, че има затворенкръг от еволюцията на анимето като форма на изкуство. Оригиналният японски стил се вдъхновява от класическите американски анимационни филми на Уолт Дисни от 30-те и 40-те години на миналия век. Самата дума "аниме" е просто съкратена за по-лесно произношение на английската "animation" и означава същото. По дяволите, за всеки японец Том и Джери е същото аниме като Наруто. Друго нещо е, че извън Япония тази дума придобива национален цвят - очевидно става въпрос за големи очи на каваи. И сега, десетилетия по-късно, японците връщат услугата на Америка, а пиндосите вече се лигавят по него и се опитват да бъдат като всичко, без да осъзнават напълно, че са се учили един от друг. Нещо такова.