Немски глаголни времена
Брой гласове: 0
2.3. Das Préteritum (Imperfekt)
Претеритът, като проста форма на време, се състои от един семантичен глагол и се образува от основата на втората форма на глагола с помощта на лично окончание. Личните окончания на глаголите в това време са същите като в Pr?sens, с изключение на първо и трето лице единствено число.
При слабите глаголи основата в претерита се образува от основата на настоящето и наставката-(e)te.
sag-en - sag-te (да говоря)
мал-ен - мал-те (теглене)
Слабите глаголи, чиято основа завършва наt, d, chn, dn, gn, ffn, tm,получават наставката-(e)te:
arbeit-en - arbeit-ete (на работа)
zeichn-en – zeichn-ete (да рисуваш)
Силните глаголи образуват претеритната форма чрез промяна на коренната гласна:
kommen - kam (да дойде)
schreiben–schrieb (да пиша)
fahren-fuhr (да вървя)
laufen-lief (да бягам)
Глаголите с претерит и сегашно време образуват Pr?teritum с наставката -te и променят коренната гласна (с изключение на wollen и sollen): d?rfen - durfte, k?nnen - konnte, m?gen - mochte, m?ssen - musste, sollen - sollte, wollen - wollte, wissen - wusste.
Неправилните глаголи имат следните форми в Pr?teritum: sein-war, haben-hatte, werden-wurde, stehen-stand, gehen-ging, bringen-brachte, tun-tat.
В претерита, както и в настоящето, разделимият префикс е отделен и стои в края на изречението.
Sei ruig, ich machte schon die T?r auf.
(Не се притеснявай, вече отворих вратата)
Като сложно време перфектът се състои от семантичния глагол в Partizip 2 и спомагателния глагол habenили sein в Pr?sens.
Perfekt = haben / sein (Pr?sens) + Partizip 2.
Спомагателните глаголи haben и sein са в сегашно време (Pr?sens) и се спрегат. Семантичният глагол е в третата си форма (Partizip 2) и не се променя.
Ich habe die Geschichte erz?hlt.
Разказах историята.
Ich bin zu schnell gefahren.
Карах твърде бързо.
Изборът на спомагателен глагол зависи от лексикалното значение на семантичния глагол. Повечето глаголи имат перфектен вид със спомагателния глагол haben. Това е на първо място:
1. всички преходни глаголи
Ich habe bekommen (Имам)
Ich habe genommen (взех)
Ich habe gelesen (чета)
2. всички глаголи със сич
Ich habe mich gesetzt (седнах)
3. всички безлични глаголи (и преди всичко глаголи, отразяващи метеорологични явления)
Es hat geregnet (валеше дъжд)
Es hat geschneit (валеше сняг)
4. модални глаголи
Er hat gewollt (той искаше)
Глаголите, които образуват перфекта със спомагателния глагол sein, могат да бъдат групирани в две групи. Това:
1. Непреходни глаголи, обозначаващи движение или промяна на състоянието
Wir sind gekommen (дойдохме)
Wir sind eingeschlafen (заспахме)
2. Глаголиbegegnen(срещам), bleiben(оставам), gedeihen(просперирам), gelingen(успявам), gl?cken(имам късмет), geschehen(случвам се), mi?lingen(не успявам), passier en(да се случи), sein(да бъде), werden(да стане).
Es ist gestern passiert.
Това се случи вчера.
Забележка (die Anmerkung): В определени случаи глаголите за движение могат да се използват и със спомагателния глагол haben. Например глаголътschwimmen (да плувам). Ако ситуацията включва „плаване на едно място“, тоест в басейн, езеро, на кратки разстояния, е възможно да се използват както спомагателният глагол sein, така и глаголът haben.
Er hat gestern im Fluss geschwommen.
Вчера той плува (плува) в реката.
Ако има ясно изразено насочено движение, преодоляване на големи разстояния, използването на глагола sein е недвусмислено.
Er ist durch das Kanal geschwommen.
Той преплува канала.
2.5 Das Plusquamperfekt
Като сложно време плуперфектът се състои от семантичния глагол в Partizip 2 и спомагателния глагол haben или sein в Pr?teritum.
Plusquamperfekt= haben / sein (Pr?teritum) + Partizip 2.
Спомагателните глаголи haben и sein са в минало време (Pr?teritum) и се спрегат. Семантичният глагол е в третата си форма (Partizip 2) и не се променя.
Er hatte den Regenschirm nicht genommen.
Не е взел чадър.
Wir waren ganz schnell eingeschlaffen.
Много бързо заспахме.
Изборът на спомагателен глагол зависи от лексикалното значение на семантичния глагол и следва същите правила като избора на спомагателен глагол в Perfekt.
2.6 Das Futur 1, das Futur 2
Като сложна времева форма първият футур се състои от семантични и спомагателни глаголи.
Das Futur 1 = werden (Pr?sens) + Infinitiv 1.
Спомагателният глагол е werden. Той се крие и стои в Pr?sens. Семантичният глагол е в своята начална (първа) форма, тоест в Infinitiv и не се променя.
Ich werde um jeden Preis kommen.
Ще дойда, каквото и да става.
Ich werde das Buch morgen lesen.
Бъдещо второ същое сложна времева форма и се състои от смислови и спомагателни глаголи.
Das Futur 2 = werden (Pr?sens) + Infinitiv 2.
Спомагателният глагол werden е в Pr?sens и е спрегнат. Семантичният глагол е в Infinitiv 2 и не се променя. Формата Futur 2 практически не се използва в съвременния немски език.
Глава 3
3.1 Общи данни
Абсолютната употреба на времеви форми на глагола е вариант, при който формата служи за обозначаване на минало, настояще или бъдеще. Точно като на български. На немски език има и втори вариант на използване на временни форми - относителна употреба. В този случай има предшество на едно време пред друго или последователност от две или повече времеви форми. За относителна употреба можем да говорим само когато в контекста има поне две изречения, а оттам и действия. Може да има повече от тях. Може да са две независими изречения или части от сложно изречение.
Относителната употреба на времеви форми на глагола винаги е във взаимодействие с абсолютната употреба. Едно действие стои в определено време, а второто действие е по отношение на първото в определена зависимост. Това може да бъде приоритет, последователност от действия или тяхната едновременност.
Времевата връзка между действията може да бъде два вида:
1) И двете действия принадлежат към една и съща времева стъпка (отношение на едновременност). Едновременността обикновено се изразява в едни и същи времеви форми (Pr?sens + Pr?sens, Pr?teritum + Pr?teritum) или различни времеви форми, но в рамките на една и съща времева стъпка (Pr?teritum + Perfekt,Pr?sens + Futur 1).
Er lag seinem Sohn gegen?ber, der in seinem Bett sa?.
Той лежеше срещу сина си, който седеше на леглото му.