Неонова литература - Стилизация
Карта на сайта
Стилизация. Приказката за Ном (за печат)
Отдавна е така. И дори онези хора умряха, които видяха онези хора, на които техните прадядовци разказаха тази история.
Там, където Студената нощ продължава цяла година, където птицата Тиу живее на Птичата скала, където лечебната билка Магад расте в камъните, в село Миору живееха рибари. Те са плели много здрави мрежи, не са тези, които плетат сега. Рибарите имаха десет мрежи и десетте служеха триста години, защото майка Миора Алимка сплете десетте си плитки в тях. И сега казват, когато някой попадне на печат в старите мрежи: „Ега! Изглежда Алимка е сплела плитка в мрежите ви!
И когато рибарите се върнаха с улова си, жените им пееха от брега, а Алимка излезе и наля тюленова мазнина от една купа. И сега Океанът получава благодарност за връщането на мъжете живи.
Синът на рибар, Нома, живееше в село Миору. Като малък често боледуваше - мислеха, че ще умре. Но майка Алимка дойде, хвана Нома за ръката и забрани да бъде даден на Океана - дори и да беше черен в треска. И тогава тя прошепна над него и Нома беше излекувана.
Други деца не харесваха Нома - те го обиждаха, изливаха го с вода, принуждаваха го да отиде в бодливи храсти за горски плодове. Нома кървеше от тръните и беше наречен Риба Ту, защото тази риба има червени ивици на муцуната. И така, децата ще вземат пръчки и ще викат: „Еха! Да отидем в Океана, за да ловим това! И преби Ному до кръв.
Но Нома не каза на никого, че е бил бит. И не биеше никого - беше слаб и срамежлив. А Нома не обичаше да говори с никого, а само обичаше майка Алимка и океана да слушат. Случва се Алимкин да се качи в водниците, да й донесе риба и мазнини; Алимка хвърля трева в огнището и разказва на Ном за чудеса: за бащата на океана, за дъщеря му, триглавата риба Нугша, за птиците, които носят Слънцето и Луната в ноктите си, за змиите,приливите пазят... Но Нома слушаше и плачеше. „Защо плачеш, Нома?“, пита Алимка и избърсва сълзите си. „Защото аз съм Риба Ту, Майко Алимка… Искам да отида до Океана… Хората не ме разбират, но аз не разбирам хората…“
И Нома също отиде в Bird Rock - да слуша Ocean. Птиците Tiu правят гнезда на Bird Rock, но не носят яйцата си в Mioru, защото предците говорят с гласовете на Tiu. Така че никой не ходи на Bird Rock. И Нома вървеше. Изкачете се до самия връх - и слушайте как Океанът говори. И наоколо само птици крещят горчиво: „Тиу! Тиу!
Време е момчетата да хванат първата си риба. Всички взеха хапките и отидоха на брега. Но Нома няма бит - баща му отиде в Океана и взе всичко. Тогава Нома взе пръта, на който се суши рибата, и вместо скелето завърза колана на майка си за този прът. И той също отива на брега. И децата го видяха - засмяха се: „Ега! Нома още не е хванал риба, но вече ще я суши! Няма да хванете нищо, защото вие самият сте Tu Fish!“ Нома е обиден - отива, плаче. И тогава мама Алимка го повика. Казва: „Не плачи, Нома. Ще хванете още една риба, за която никой не е мечтал! Намираш черен камък под бодливите храсти, завързваш го за пояса на майка си, плюеш върху него осем пъти и го хвърляш във водата. Ще видите какво ще стане…”
Така и направи Нома. Той хвърли черен камък във водата и чака. И тогава някой издърпва гората му под водата. Нома дърпа - и извади Рибата. А този има три глави и човешки очи. Ега! Риба Нугша! Дъщеря на бащата на океана! Децата ще му завидят! И Нугша казва на Нома: „Виждаш ли, Нома, събират ли се облаците? Ако не ме пуснеш, ще има ужасна буря и ще отнесе целия океан Миору. И ако го пуснеш, небето ще се проясни.” Какво да правим с Nome - той пусна рибата Nugshu обратно във водата. И тя го погледна и каза: „Когато, Нома, се почувстваш зле, хвърли черен камък върху пояса на майка си. аз даЩе се върна при теб."
Нома се скиташе в селото. Всички деца хванаха риба, хвалейки се едно на друго, но Нома не донесе нищо. И когато започна да говори за Fish Nugsha, всички се засмяха - и деца, и жени. Само старата мама Алимка не се смееше. Тя каза на Нома да скрие черния камък.
И Нома започна да чака кога отново ще види прекрасната Риба Нугша. Нома попита, когато децата му го бият: „Лошо ли е за мен?“. Ном попита, когато баща му не се върна от Океана: "Лошо ли е за мен?" Нома попита, когато беше болен от треска: „Лошо ли е за мен?“ Но той не отиде на брега с черен камък, защото дъщерята на Бащата на океана се явява на човек веднъж в живота и трябва да е много лошо, ако искате да я безпокоите.
И някак Студената нощ потъна в Океана. Ужасни ветрове виеха, много рибари от океана не се върнаха и ако някой се върна, тогава без улов. И всички бебета на Миору умряха и жените вече не пееха песни. Дори птиците Тиу спряха да крещят. Тишина стоеше в Миору и Бурха, духът на смъртта, крачеше в мълчание.
Майката на Нома даде всички трохи на сина си, но самата тя се разболя от глад. Тя се разболя от черна треска, от която не спасява дори билката Магад. Нома излезе от водниците - гледа: всички Миору плачат, а наоколо - тъмнина. „Сега е лошо“, мисли си Нома. Грабнал черен камък, прът и пояса на майка си. Тича към брега.
Океанът е черен, зъл. Страшни вълни се надигат, искат да отмият Ному. И Нома плю осем пъти върху камъка и го хвърли във водата. Дърпа - ето я - Fish Nugsha! Нома го държи в ръцете си и казва: „О, дъще на Бащата на Океана! Помогне! Спасете Миора от бурята!" — Какво друго искаш, Нома? пита Фиш Нугша. „И излекувай майка ми от болестта, о, дъще на Бащата на Океана!“ – отговаря Нома. — Какво друго искаш, Нома? пита Фиш Нугша. „И ме вземи със себе си, о, дъще на Бащата на Океана!“ – отговаря Нома.— Какво друго искаш, Нома? пита Фиш Нугша. „Нямам нужда от нищо друго, о, дъще на Бащата на Океана!“ – отговаря Нома. „Така да бъде, Нома, аз съм първата ти риба и ще направя каквото поискаш. Но ако ме попиташ за четвърти път, знай, че ще те убода с моя трън и ще ти отровя кръвта. Но вие сте забравили, че вашето село гладува и скоро ще умре, защото рибите и тюлените са напуснали тези води“, казва Фиш Нугша.
„Да!” изплака Нома. „Как забравих! И сега не мога да го пожелая!“
„За да изпълниш трите си желания, трябва да ме убиеш и разрежеш на две“, казва още Фиш Нугша. „Хранете майка си с моето сурово месо - болестта ще си отиде от нея. Извади ми очите - хвърли ги в океана - бурята ще утихне. И за да се изпълни третото ти желание, трябва да смажеш главата ми в камък.
Така и направи Нома. Хранех майка си с рибено месо - и треската й започна да спада. Нугши извади човешките очи на Риба Нугши и ги хвърли в океана - ужасна буря утихна. И той постави главата на рибата на камък и я смачка с крака си.
Веднага вълните закипяха и Ноум се уплаши. Самият Баща на океана му се яви - Кит Хубар. Нома казва: "Защо смачка главата на дъщеря ми, Нома?" Нома отговаря: „Тя ме научи, за да мога да отида до Океана. И искам да си тръгна, защото не разбирам хората” Keith Khubar казва “Вие ли сте Нома, която моят Ocean слуша?” Нома отговаря: "Да, аз съм." „Така че слушай, Нома: остарях и искам да стъпя на брега“, казва Кийт Хубар, „а ти – така да бъде – ставаш Бащата на Океана. Нека си сменим местата с теб."
Нома се засмя и отиде при Океана. Вълните го измиха, подеха го и го отнесоха на места, за които се пее само в песни. И слънцето изгря.
И на сутринта Миору излезе от водениците и гледа: китът се беше изхвърлил на брега. „Ега! Слава на Бащата на Океана!”, крещят те. Кой кого управлявапълзене - всички гладуваха, а тук - храна за шест месеца.
И тази нощ една жена роди дете. Алимка дойде при нея. И жената й казва: „Мъдрата майка Алимка, виж - самият Баща на океана дойде на брега, спаси ни от гладна смърт. И синът ми се роди. Как да кръстя сина си? Алимка отговаря: „Име: Хубар“ „Значи това е името на Бащата на океана!“ „Не“, казва Алимка, „сега името на Бащата на океана е Нома.“