Ник надолу
Да накълцате по носа (значението на фразеологична единица) - вземете предвид бъдещето време, запомнете го добре (Обяснителен речник на Д. Н. Ушаков, 1935-1940 г.).
Това изражение няма нищо общо с частта от лицето. Носът в случая е дървена пръчка, която неграмотните хора носели вместо "тетрадка". Ако беше необходимо да се запомни нещо, тогава на тази пръчка (нос) бяха направени специални серифи. Когато беше необходимо да се запомни нещо, човек погледна своите серифи и си спомни какво иска да запомни, като направи сериф.
В този израз "нос" е от думата "нося".
Стругацки А. Н., Стругацки Б. Н.
„Трудно е да бъдеш Бог“ (1963), гл. 7: "Нарежете го, дон Раба, - каза той арогантно. - За нас, местното благородство на метрополията, всички тези Соани и Ирукани, както и Арканар, бяха и винаги ще бъдат васали на императорската корона."
Шолохов Михаил Александрович (1905 - 1984)
„Тих тече Дон“ (1925 – 1940), кн. 4, част 7 гл. 10: „Убийте го на носа си : тук не сте другари и няма да позволим да започне болшевишкият ред.“
„Тих тече Дон“ (1925 – 1940), кн. 4, част 8 гл. 13: „Вече ти казах какво искам, а тиси го набиваш на носа.“
Иля Илф (1897-1937) и Евгений Петров (1903-1942)
"Дванадесет стола" (1927), част 2 гл. 30: „Ето какво, момиче,нарежете си носа, че Остап Бендер никога не е откраднал нищо.“
Хашек Ярослав (1883 - 1923)
„Приключенията на добрия войник Швейк“ (1923 г., превод на П. Г. Богатирьов (1893 – 1971)), част 2, гл. 2: „Спомням си, че й казахте: „Бабо,поржи се по носа : всеки император или крал се грижи само за джоба си, затова е войната.“
Максим Горки (1868 - 1936)
"Фома Гордеев", 1899 г.:
"- Ти, Ефим, и тинамалинос, и кажи на всички тук - ако да, чувам някоя нецензурна дума за нея - с цепеница на главата!
Чехов Антон Павлович (1860 - 1904)
Островски Александър Николаевич (1823 - 1886)
"Гръмотевична буря"- Търговецът Кабанова казва на сина си: - "Ами,помниш всичко, което ти казах.
„Печелившо място“– Юсов казва на Жадов: – „Трябваше да слушаш този човек с отворена уста, за да не изречеш нито дума, а да отрежеш думите мупо носа, а ти спориш!
Достоевски Фьодор Михайлович (1821 - 1881)
"Идиот" - "Слушай, не с молба, а с искане, отрежи си това!"
Салтиков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 - 1889)
"Съвременна идилия" (1877) - "Върна се ревностният началник в поверения му край и оттогава има две резки на носа си. Едната (стара) казва: "постигни полза чрез вреда"; другата (нова): "ако искате да направите добро на отечеството, тогава. — Останалото не се побираше на носа.