Нобеловият лауреат Малала Юсафзай и цената на мирната борба
Разказваме как пакистанско момиче получи главната награда за мир и кой й помогна в това
Текст: Елина Чебоча
Ричард Холбрук, гледайки малко отчаяно всички подред, отговори: „Ние ще инжектираме повече от един милиард долара във вашата икономика, ние работим с вашето правителство за решаване на проблемите с електричеството, но вашата страна, както всички знаете, е изправена пред огромен брой други проблеми.“ На следващата година Холбрук почина във Вашингтон по време на сърдечна операция, без да подозира, че смелото пакистанско дете, което прочуто поиска помощта му за създаването на цяла държава, ще получи Нобелова награда за мир след няколко години.
Ние казваме така: майка храни детето с мляко само когато то плаче. Така че, ако не плачете, няма да получите нищо, особено в страните от третия свят.
Пътуването из мястото, което гъмжи от талибани, беше много опасно по това време и нуждата от местен водач беше остра. Въпреки че Ашраф не беше склонен да застраши живота на чужд репортер, след известно време той се съгласи. Заедно с най-добрия си приятел Абдел Хай Какар, който по това време работеше за BBC, те отдавна бяха престанали да се смятат за журналисти, виждайки мисията си повече като партизани. Ашраф и Какар разследват престъпленията на талибаните и в един момент образованието става техен основен обект на изследване. Талибаните, които тогава напълно контролираха долината Сват, забраниха на местните момичета да ходят на училище.
Приятелите единодушно решиха, че имат нужда от детски глас, за предпочитане момиче, което да говори за това, което чувства и преживява поради липсата на възможност за натрупване на знания. Абдул Какарискаше такъв глас за специален, много личен блог на уебсайта на BBC и Ашраф с Елик като главен разказвач във филма му. Изборът падна върху Мамала Юсуфзай, дъщеря на техния дългогодишен приятел и училищен директор Зиаудин Юсуфзай, както и член на подземното освободително движение, в което бяха всички заедно. Малала се съгласи мигновено, без страх, за разлика от другото момиче, чиито родители първоначално се съгласиха дъщеря им да участва в писането на блог, а по-късно внезапно оттеглиха това съгласие.
„Искам да стана лекар, това е моята лична мечта. Баща ми ми каза, че трябва да стана политик, въпреки че аз не обичам политиката“, казва Малала пред камерата. „Но виждам невероятен потенциал в дъщеря ми, че тя може да постигне повече от лекар. Тя може да създаде общество, в което студент по медицина лесно да получи дипломата си“, прекъсва я Зиаудин Юсуфзай. Като активист през целия си живот, Юсуфзай старши не виждаше абсолютно никакъв друг начин да подобри тежкото положение на страната си, освен да крещи за това на всеки уличен ъгъл.
„Знаете ли, ние казваме така: майката храни детето си с мляко само когато то плаче. Така че, ако не плачете, нищо няма да получите, особено в страни от третия свят като нашата. Трябва да крещиш за всичко." Малала възприе принципите на баща си - от момента, в който световната общественост се запозна с нейната личност и думите й, тя не спираше нито за секунда да говори последователно за проблемите на страната и да изисква нормално образование за всички нейни жители. Разбира се, нито баща й, нито журналистите от Би Би Си и Ню Йорк Таймс тогава знаеха, че тези гръмки молби за помощ ще доведат момичето, издигнато на пиедестал, до смъртна опасност. В крайна сметка кой щезастреля дете, дори в Пакистан?
Най-лошо от всички се почувства Сайед Ирфан Ашраф. Той се заключи в офиса си в продължение на три дни и в резултат на това публикува пронизваща вина статия в най-четения англоезичен вестник в Пакистан Dawn. Той осъди "ролята на медиите във въвличането на умни млади момчета в мръсни войни с ужасни последици за невинни хора". В крайна сметка Ашраф призна пред журналист от Vanity Fair, че дори не можел да говори с никого с дни, че изпитвал мъчителна агония всеки път, когато гледал новините, и че сега се смята за престъпник. „Това е моето престъпление. Във всичко това въвлякох 11-годишно дете.
Проблемът с тези признания, въпреки привидната им искреност, беше, че зад тях изглежда вече не се виждаше самата Малала. Въпреки факта, че журналистите и баща й наистина изиграха роля в дейността на момичето, преди и след това на други хора беше дадена платформа за изявления, но докато останалите мълчаха, тя говореше. Опитът за убийство е предшестван от изяви по национални телевизии и радиостанции и дори интервю за канадски вестник, изпълнено с безстрашие и вече отсъстващо съжаление за невъзможността да стане лекар. Малала твърдо разбра, че иска да бъде политик.
У дома нейният активизъм беше двусмислен. От една страна, тя стана носител на Националната награда за активна младеж, изиграла роля в установяването на мира в Пакистан, училище беше преименувано в нейна чест, а местни политици бяха поканени да говорят в парламента, въпреки че малко преди това в интервю за Geo TV тя каза, че „нашите политици са мързеливи, а аз бих искала да премахна мързела и да служа на нацията“. От друга страна, местните журналисти безкрайно я клеветиха, както обобщи колумнистът на Dawn Хума Юсуф, че славата й подчертава най-негативния аспектПакистан – необуздана войнственост; че нейните образователни кампании резонират със западния дневен ред и че възхищението на Запада към нея е пълно с лицемерие, защото те предпочитат просто да игнорират други невинни жертви. В края на краищата дори я наричаха шпионин на ЦРУ, до болка познат етикет в страни, където никой не говори с непознати и жените не могат да бъдат снимани, защото е грях.
Амер Ахмед Хан по-късно ще каже, че никога не е съжалявал, че е поръчал на местен кореспондент на BBC през 2009 г. да намери момиче, за което да пише блог. „Ако седнах на масата и си помислих: „О, Боже мой, ако не я бяхме намерили, това никога нямаше да се случи“, тогава това би означавало, че не вземам предвид огромния принос, който деца като Малала имат за това, в което всички ние толкова много вярваме. Щеше ли някой да говори за състоянието на образованието на момичетата в Пакистан, ако не беше тя?“, пита Хан. Каква трагедия, че за да напомниш на света, че всичко ни е дадено по подразбиране, трябва да си тийнейджърка от Пакистан и да получиш куршум в главата само защото наистина искаш да станеш лекар. Две години след нападението обаче Малала, с имплантирана в черепа титаниева плоча и монтиран слухов апарат, ще каже, че единственият й проблем по време на публично говорене винаги е бил твърде високият подиум. Този път той се приближи до нея.