Нормативност - английски - български преводи и примери
Потребителски преводи
Добавен от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени бази данни за превод.
Английски
Информация
Английски
Последна актуализация: 2012-10-28 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
4. Основанията на нормативността, или проблемът на Платон
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
4. Основанията на нормативността, или проблемът на Платон
4. Еволюцията на западния свят
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
4. Основанията на нормативността, или проблемът на Платон
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
4. Основанията на нормативността, или проблемът на Платон
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Цялата нормативност на космическото право е пропита от този дух.
Цялата нормативна база на космическото право е свързана с това.
Последна актуализация: 2017-01-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Нормативността в тези отрасли на правото е силно повлияна от неговите цели и предоставените права.
Нормативният характер на тези области на правото е силно повлиян от неговите цели и предоставените права.
Последна актуализация: 2017-01-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Следователно държавата вече не е единственото място на нормативност - или единственият субект на международното право.
Следователно държавата вече не е единственото пространство на „нормативност“, нито единственият субект на международното право38.
Последна актуализация: 2017-01-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране
Английски
Специалният докладчик подкрепя запазването на настоящия текст, тъй като той предлага по-голяма степен на нормативност, отколкото ако списъкът беше предоставен на коментар.
Последна актуализация: 2016-12-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Те се основават на признаците "нормативност-креативност" и "интегративност-диференциалност".
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране
Английски
159. Mr. Пачуд заключава, че договорите са мощен инструмент, предлагащ предвидимост и нормативност на общностите, държавите и инвеститорите.
159. Г-н Pachud заключава, че договорите са мощен инструмент за осигуряване на предсказуемост и ясни правила на играта на общностите, държавите и инвеститорите.
Последна актуализация: 2017-01-02 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Тези инструменти са инструменти за укрепване на правната защита, изготвяне на политики и планиране на развитие и действат на различни нива и приемат различна степен на нормативност.
Тези документи са средстватаправна защита, изготвяне на политика и планиране на развитието и работят на различни нива с различна степен на нормативност.
Последна актуализация: 2016-12-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Изправени пред тези трудности, съществува интересната възможност да се обърнем към нормативността на правата на човека като източник на насоки за еволюцията на международните институции и правни рамки за развитие.
4. В светлината на подобни трудности съществува интересна възможност да се използват нормите за правата на човека като еталон при изграждането на международни институции и правния режим на развитие.
Последна актуализация: 2017-01-02 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Съгласно член 26 от Виенската конвенция за правото на договорите, конвенцията е задължителна само за лицата, които са я сключили, в съответствие с принципа на относителната нормативност на конвенциите.
Съгласно член 26 от Виенската конвенция за правото на договорите, конвенцията е задължителна само за подписалите я, в съответствие с принципа на относителната нормативност на конвенциите.
Последна актуализация: 2017-01-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Трета причина е тази, добавена от настоящия специален докладчик в неговия първи доклад, а именно, че това решение предлага по-голяма степен на нормативност, отколкото ако списъкът беше приложен към коментара към член 5.
Последна актуализация: 2017-01-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
The>нормативност на международното право, че изтъкнати международни юристи от моето поколение разглеждат военната намеса и нейното правилно правно регулиране повече от гледна точка на морала на човешките права, отколкото този на държавния суверенитет.
Идеята за правата на човека стана толкова доминираща в нормативното пространство на международното право, че много видни международни юристи от моето поколение разглеждат военната намеса и правилното й правно регулиране повече от гледна точка на морала и правата на човека, отколкото от гледна точка на държавния суверенитет.
Последна актуализация: 2017-01-02 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Това е идея, която е дълбоко вкоренена в концептуалното развитие, положителната нормативност и последователната юриспруденция както на общинското, така и на международното право, откакто римското право беше в зенита си преди повече от пет века, когато започна съвременната европейска колонизация.
Това понятие е дълбоко вкоренено в концептуалното развитие, положителната нормативност и последователната юриспруденция както във вътрешното, така и в международното право, откакто римското право беше в зенита си, преди повече от пет века, когато започна съвременната европейска колонизация.
Последна актуализация: 2017-01-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Трансформиращата промяна би изисквала холистичен подход, насочен към справяне с дефицита на отчетност, овластяване на жените, постигане на широка социална трансформация и доказателствена нормативност и ангажимент от страна на държавите да бъдат обвързани със специфични правни задължения в тази област.
Последна актуализация: 2016-12-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
По отношение на въздушното право и космическото право, балансирането на различни права и задължения, съдържащи се в рамките на един договор, или съгласуването на норми и процедури в множество договори, уреждащи една и съща тема и разрешаване на конфликти между режимите, изисква практически подход, който се отнася до относителната нормативност или йерархия, произтичащи от определянето дали съществуват правни правила за управление на инструменти, които преминават, движат се или използват въздушно и космическо пространство.
По отношение на въздушното и космическото право, балансирането на различните права и задължения по един договор или хармонизирането на правилата и процедурите по много договори, уреждащи една и съща област, и разрешаването на конфликти на режими изисква практически подход за установяване на относителна нормативна сила или йерархия във връзка с определянето дали има правни правила относно превозни средства, движещи се във въздуха и космическото пространство или пресичащи и използващи въздуха и космическото пространство.
Последна актуализация: 2016-12-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia
Английски
Видовете организационни структури и съответните стилове на управление са описани с помощта на дихотомии "креативност - нормативност" и "интегративност - диференциалност".
Въз основа на използването на дихотомични признаци "креативност-нормативност" и "интегративност-диференциалност" са описани видовете организации и съответните стилове на управление.
Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia Предупреждение: Съдържа скрит HTMLформатиране