Нос (Николай Гогол)

На 25 март в Петербург се случи изключително странен инцидент. Бръснарят Иван Яковлевич, който живее на Вознесенски проспект (фамилията му е изгубена и дори на табелата му - на която е изобразен господин с прашна буза и надпис: "И кръвта се отвори" - нищо друго не се показва), бръснарят Иван Яковлевич се събуди доста рано и чу миризмата на горещ хляб. Повдигна се малко на леглото и видя, че съпругата му, доста уважавана дама, която много обичаше да пие кафе, вади прясно изпечен хляб от пещта.

— Днес, Прасковя Осиповна, няма да пия кафе — каза Иван Яковлевич, — но искам да ям топъл хляб с лук.

(Тоест Иван Яковлевич би искал и двете, но знаеше, че е абсолютно невъзможно да се изискват две неща едновременно, защото Прасковя Осиповна наистина не обичаше подобни капризи.) „Нека глупакът яде хляб; за мен е по-добре - помисли си жена ми, - ще има допълнителна порция кафе“. И хвърли един хляб на масата.

Иван Яковлевич, за приличие, облече фрак върху ризата си и, като седна пред масата, поръси сол, приготви две глави лук, взе нож в ръцете си и като направи значителна мина, започна да реже хляб. Разрязвайки хляба на две половини, той погледна в средата и с изненада видя нещо белезникаво. Иван Яковлевич внимателно бръкна с ножа и го опипа с пръст. „Гъсто!“, каза си той, „какво би било?“

Пъхна пръсти и извади носа си. Иван Яковлевич свали ръце; Започна да търка очите си и да опипа: носът му, като нос! и също изглеждаше, сякаш нечий познат, Ужасът беше изобразен в лицето на Иван Яковлевич. Но този ужас не беше нищо против възмущението, обзело жена му.

- Къде си, звяр, отряза си носа? — изкрещя тя от гняв. - Измамник!пияница! Сам ще ви докладвам в полицията. Какъв разбойник! Чувал съм от трима души, че когато се бръснеш, си дърпаш носовете толкова много, че едва се задържаш.

Но Иван Яковлевич беше нито жив, нито мъртъв. Той научи, че този нос е не друг, а колежкият заседател Ковальов, когото бръснеше всяка сряда и неделя.

- Спри, Прасковя Осиповна! Ще го сложа, увит в парцал, в ъгъла: оставете го да полежи малко и тогава ще го извадя.

И не искам да слушам! За да оставя отрязания си нос да лежи в стаята ми. Пържен крекер! Знайте, че може да носи само бръснач на колана и скоро изобщо няма да може да изпълнява задълженията си, мръсница, негодник! За да мога да отговарям на полицията вместо теб. О, копеле, глупаво дънерче! Изкарайте го! вън! вземете го където искате! за да не го чувам!

Иван Яковлевич стоеше като мъртъв. Мислил, мислил - и не знаел какво да мисли.

— Дявол знае как стана — каза той накрая и се почеса с ръка зад ухото. Дали вчера съм се върнал пиян или не, не мога да кажа със сигурност. И според всички признаци трябва да има неосъществим инцидент: защото хлябът е печена работа, но носът изобщо не е същият. нищо няма да разбера.

Иван Яковлевич млъкна. Мисълта, че полицията ще намери носа му и ще го обвини, го доведе до пълно безсъзнание. Вече си представяше червена яка, красиво извезана със сребро, меч. и целият трепереше. Най-после той извади бельото и ботушите си, навлече всичките тези боклуци и, последван от тежките увещания на Прасковя Осиповна, уви носа си с парцал и излезе на улицата.

Искаше да го хлъзне някъде: или на пиедестал под портата, или по някакъв начин случайно да го изпусне и да завие на алея. Но за съжаление се натъкна на познат човек, койтозапочваше веднага с въпрос: "Къде отиваш?", или "Кого ще бръснеш толкова рано?" - така че Иван Яковлевич не можеше да улови минутата по никакъв начин. При друг случай той вече го беше изпуснал напълно, но часовият го посочи отдалече с алебарда и каза: „Дръпни! Изпуснал си нещо!“ И Иван Яковлевич трябваше да вдигне нос и да го скрие в джоба си. Обземаше го отчаяние, още повече, че хората непрекъснато се умножаваха по улиците, тъй като започнаха да отварят магазини и магазини.

Той реши да отиде до Исакиевския мост: възможно ли е някак да го хвърли в Нева. Но донякъде съм виновен, че не казах нищо за Иван Яковлевич, в много отношения уважаван човек.

Иван Яковлевич, като всеки достоен български занаятчия, беше страшен пияница. И въпреки че всеки ден бръснеше брадите на другите, неговата собствена винаги беше небръсната. Фракът на Иван Яковлевич (Иван Яковлевич никога не е носил сюртук) беше шарен; тоест беше черен, но целият в кафяво-жълти и сиви ябълки; яката беше лъскава и вместо три копчета висяха само конци. Иван Яковлевич беше голям циник и когато колежкият асесор Ковальов му казваше, докато се бръснеше: „Ръцете ви винаги смърдят, Иван Яковлевич!“, Иван Яковлевич отговори на това с въпроса: „Защо ще смърдят?“ „Не знам, братко, те просто смърдят“, каза колежският заседател и Иван Яковлевич, като подуши тютюн, го насапуниса и по бузата, и под носа, и зад ухото, и под брадата — с една дума, където си поиска.

Този уважаван гражданин вече беше на Исакиевския мост. Първо се огледа; след това се наведе на парапета, сякаш да погледне под моста: колко риби тичат наоколо, и бавно хвърли парцала с носа си. Имаше чувството, че десет фунта са паднали от него наведнъж; Иван Яковлевич дори се засмя.Вместо да обръсне чиновническите ченета, той отиде в заведение с надпис "Храна и чай" да поиска чаша пунш, когато изведнъж забеляза в края на моста квартален надзирател с благороден вид, с широки бакенбарди, в триъгълна шапка, със сабя. Той замръзна; а междувременно тримесечникът му кимна с пръст и каза:

- Ела тук, мила моя!

Иван Яковлевич, като знаеше формата, свали още една шапка отдалеч и, като се приближи пъргаво, каза:

- Много здраве ти желая!

- Не, не, братко, не благородство; кажи ми какво правиш там, стоейки на моста?

- За Бога, господине, отидох да се обръсна, но само гледах дали реката върви бързо.

- Лъжеш, лъжеш! Няма да ти се размине това. Чувствайте се свободни да отговорите!

„Готов съм да бръсна ваша милост два пъти седмично или дори три, без никакви предубеждения“, отговори Иван Яковлевич.

- Не, приятелю, няма нищо! Трима бръснари ме бръснат и ми оказват голяма чест. Сега, можеш ли да ми кажеш какво направи там?

Иван Яковлевич пребледня. Но тук инцидентът е напълно скрит от мъгла и какво се е случило след това, не се знае абсолютно нищо.

Колежският асесор Ковальов се събуди доста рано и издаде с устните си: „брр.” – което винаги правеше, когато се събудеше, макар че сам не можеше да обясни защо. Ковальов се протегна, нареди си да донесе малко огледало, което стоеше на масата. Искаше да погледне пъпката, изскочила на носа му предишната вечер; но за най-голямо учудване видях, че вместо нос той имаше съвсем гладко място! Уплашен, Ковальов заповяда да му подадат вода и разтри очите си с кърпа: със сигурност няма нос! Започна да опипва с ръка, за да разбере дали спи. изглежда не спи. Колежкият асесор Ковальов скочи от леглото, разтърси се: нямаше нос. Той нареди веднагада се облече и отлетя направо при шефа на полицията.

За съжаление на улицата не се появи нито един шофьор и той трябваше да върви, увивайки се в наметалото си и покривайки лицето си с носна кърпа, показвайки, че кърви. „Но може би така ми се стори: не може носът да е изгубен глупаво“, помисли си той и нарочно влезе в сладкарницата, за да се погледне в огледалото. За щастие в сладкарницата нямаше никой; момчетата изметоха стаите и подредиха столовете; някои със сънени очи разнасяха топли питки на подноси; вчерашни вестници, покрити с кафе, лежаха на маси и столове. — Е, слава Богу, няма никой — каза той, — сега можете да погледнете. Той плахо се приближи до огледалото и се огледа. „По дяволите какво, какъв боклук!“, каза той, плюейки.