Новини Как Бин Ладен наистина е бил убит - Свободна преса - Политически новини
Пакистанското разузнаване залови терорист №1 през 2006 г
Сиймор Хърш е носител на най-престижната награда "Пулицър" за журналистика, която получава през 1970 г. за разследване на клането, извършено от американци във Виетнам в село Сон Ми. Носител е и на редица други почетни награди. Именно от неговите статии в The New Yorker светът за първи път научи за изтезанията на иракски затворници в Абу Гариб.
Белият дом, неочаквано, отхвърли констатациите на разследването като "неоснователни обвинения".
"СП" представя превод (съкратен) на разследването, за което днес толкова много се говори в западните медии.
Свързах се с Дурани тази пролет и му разказах подробно какво съм научил от моите американски източници за американското нападение.
В действителност Бин Ладен е бил затворник на ISI в Аботабад от 2006 г.
Че Каяни и Паша са знаели предварително за тази атака и именно те са осигурили безпрепятствения полет на два хеликоптера до Аботабад през въздушното пространство на Пакистан.
Че ЦРУ е научило за местонахождението на Бин Ладен не като е проследило куриерите му, както беше официално заявено, а като е подкупило бивш високопоставен офицер от пакистанското разузнаване, който е разкрил тайната в замяна на награда от 25 милиона долара.
Че изявленията на Обама за този набег, както и много други аспекти по отношение на това действие, са неверни.
Дурани ми отговори:
— Ако публикувате вашата версия, пакистанците ще ви бъдат изключително благодарни... Отдавна хората спряха да вярват на официалната информация за смъртта на Бин Ладен. Хората искат да знаят истината. Вече чух от мои бивши колеги заепизодите, които споменахте.
Като бивш ръководител на ISI, той е чувал, че информаторът, който е информирал САЩ за присъствието на бин Ладен в Аботабад, действително съществува.
Според нашия основен американски източник, бивш високопоставен служител на американското разузнаване, пенсиониран днес, информацията за присъствието на бин Ладен в Аботабад е била „изтекла“ от старши пенсиониран офицер от пакистанското разузнаване. Нашият източник информира и за множеството несъответствия в официалната версия на събитията. Двама от другите ни американски източници, бивши консултанти по планиране на специални операции, потвърдиха това.
Моят източник, старши пенсиониран офицер от американското разузнаване, казва:
„Страхувахме се, че ако нашият информатор е известен, пакистанците ще преместят Бин Ладен на друго място. Следователно само много малък брой хора бяха наясно с въпроса. Първото нещо, което ЦРУ искаше да направи, беше да провери достоверността на информацията на разобличителя. Сградата е поставена под сателитно наблюдение. ЦРУ нае къща в Аботабад, за да бъде използвана като предна база, в нея работеха както пакистански персонал, така и чуждестранни граждани. Информаторът и семейството му са изведени нелегално от Пакистан. Сега той е във Вашингтон и работи като консултант на ЦРУ.
Самата сграда не беше крепост, около нея нямаше картечници, защото беше под контрола на ISI.
„Истината е, че бин Ладен е бил унищожен, но не можем да го обявим. Как да кажем, че нашите момчета са застреляли инвалид? След като по-рано беше официално обявено, че той уж ще грабне своя AK-47?
Установяване на сътрудничество с пакистанците, в което ниенеобходимо, не отне много време. Те се интересуваха от продължаване на военната помощ на САЩ за финансиране на борбата с тероризма, лична сигурност, бронирани лимузини, охрана и жилища за ръководството на ISI."
Моят източник, пенсиониран офицер от разузнаването, също спомена подкупи, които са били финансирани по позицията за непредвидени разходи на Пентагона. И че САЩ също изнудваха малко пакистанците. Той каза:
Сградата, в която се е намирал Бин Ладен, е на по-малко от две мили от Пакистанската военна академия. А щабът на един от батальоните на армията е само на една миля. А самият Аботабад е на по-малко от 15 минути път с хеликоптер от Тарбела Гази, важна база на ISI, където се обучават пазачи за ядрения арсенал на Пакистан. източник:
- Ето защо ISI държа Бин Ладен в Аботабад - за да го държи под постоянно наблюдение.
Рисковете за Обама на този ранен етап от планирането на операцията бяха особено високи, тъй като имаше обезпокоителен прецедент в опита от 1980 г. за спасяване на американски заложници в Техеран, който се провали. Последицата от този провал беше, чеДжими Картърне беше преизбран за втори мандат. Ако и тази мисия се беше провалила, Обама също нямаше да бъде преизбран.
Обама искаше сигурност и доказателствата трябваше да дойдат под формата на ДНК на Бин Ладен. Организаторите на нападението се обърнаха за помощ към Каяани и Паша и поискаха помощ от лекаря на Бин Ладен, Амир Азис, който получи пробите. Малко след нападението пресата научи, че Азис живее в къща близо до скривалището на Бин Ладен: местните журналисти откриха името му на урду върху табела на вратата. Пакистанските власти отрекоха, че Азис е замесен с бин Ладен, но моитеизточникът каза, че Азис също е възнаграден с 25 милиона долара. Взета е ДНК проба, която окончателно доказва, че Бин Ладен наистина е живял там.
Бяха постигнати споразумения с отговорни пакистански служители. източник:
—Кияни в крайна сметка даде съгласието си. Но каза, че нашата ударна сила трябва да бъде ограничена. И че операцията трябва да бъде добре отработена.
Какви са гаранциите, че никой няма да ни безпокои отвън?
Какви защитни конструкции има вътре в сградата и какви са точните им размери?
Къде точно е стаята на Бин Ладен и колко е голяма?
Колко стъпала има по стълбите?
Къде са вратите на стаите му и блиндирани ли са?
Каква дебелина имат?
Пакистанците се съгласиха да позволят на четирима американски агенти - имаше представител от военноморските специални части, офицер от ЦРУ и двама комуникационни специалисти - да създадат група за подкрепа в Тарбела Гази за предстоящото нападение. По това време американските военни са построили макет на сграда в Аботабад на мястото на бившия ядрен полигон в Невада и елитен екип започна да репетира за нападението.
- Паша получи задължение, че САЩ ще премахнат забавянето на парите, а ние получихме гаранция, че Пакистан няма да се противопостави по време на мисията.
Паша обясни и причината, поради която Пакистан пази залавянето на Бин Ладен в тайна от САЩ: „Имахме нужда от заложник, за да контролираме Ал-Кайда и талибаните*. Талибаните и ръководството на Ал Кайда знаеха, че не трябва да извършват операции, които биха били в противоречие с интересите на ISI.
Пакистанци, които имат близки връзки с висшето ръководство на ISI, ми казаха, че има много проблеми с висши пакистански служители. Те много си сътрудничиха.неохотно, но в крайна сметка се съгласи, не в името на лично обогатяване, а за да не бъдат съкратени американските програми за помощ. Освен това Пакистан също получи "по-голяма свобода на действие" в Афганистан, така че сделката беше одобрена, защото беше в интерес на Пакистан.
Паша и Каяани бяха отговорни за това командването на пакистанската армия и противовъздушната отбрана да не проследи американските хеликоптери, използвани за мисията, и те да не бъдат случайно свалени от противовъздушната отбрана. Първоначално беше планирано убийството на бин Ладен да бъде обявено чак седем дни по-късно, а може би и повече. Обама трябваше да обяви, че ДНК тестът е потвърдил, че Бин Ладен е бил убит при нападение с дрон в планините Хиндукуш близо до границата с Афганистан. Американците, които планираха мисията, увериха Каяни и Паша, че тяхното сътрудничество никога няма да стане публично достояние. Беше ясно, че ако тяхната роля стане известна в Пакистан, ще има бурни протести - Бин Ладен беше смятан за герой от много пакистанци - и Паша, Каяни и техните семейства ще бъдат в опасност, а пакистанската армия ще бъде публично опозорена.
Охранителите на ISI бяха разположени в Аботабад денонощно, за да наблюдават Бин Ладен, неговите съпруги и деца. Наредено им е да напуснат веднага щом чуят шума от роторите на американски хеликоптери. Градът беше в тъмнина: по заповед на ISI електрозахранването беше прекъснато преди началото на нападението. В акцията са участвали два американски хеликоптера от типа Sikorsky UH-60 Black Hawk. Един от тях катастрофира при опит да се приземи близо до сградата. Мнозина на борда бяха ранени, а в пилотската кабина имаше детонация, която унищожи комуникационното и навигационното оборудване. Детонацията предизвика и серия от експлозии и пожар, който се виждаше на километри наоколо. Въпреки падането на един от хеликоптерите беше решено операцията да продължи.
Моят източник каза:
- Командосите знаеха къде да отидат - третият етаж, втората врата вдясно. Осама се сви и се върна в спалнята. Двама стрелци го последваха и откриха огън. Всичко беше много просто и професионално. По настояване на Белия дом те по-късно съобщиха, че са застреляли Бин Ладен при самоотбрана. Къщата беше занемарена, а Бин Ладен живееше в стая с решетки на прозорците и бодлива тел на покрива. Нашите момчета го убиха не защото посегна към пистолет, както беше официално съобщено, а защото им беше наредено да го убият.
След като Бин Ладен беше довършен, командосите, някои от които бяха ранени след падането на хеликоптера, чакаха помощ. Черният ястреб продължи да гори. Токът в града е спрян. Полицията не се появи. Пожарни коли също. Нямаше и затворници - съпругите и децата на бин Ладен бяха изпратени в ISI за разпити. Липсваха и „чанти, в които се слагат компютри и устройства за съхранение на данни” поради липсата им. Експерти от разузнаването също отсъстваха от местопроизшествието, за да събират информация в тази къща, тъй като предварително се знаеше, че това изобщо не е командният център на операциите на Ал Кайда.
Ако това беше нормална бойна операция, тогава специалните части щяха да оставят оръжията и оборудването си, натъпкани в хеликоптера, който остана непокътнат, и да отлетят, както беше направено в подобна ситуация във Виетнам. Но тук знаеха, че са в безопасност. Вместо това те стояха наоколо, пред сградата, чакайки пристигането на автобуса. Паша и Каяни изпълниха всичко, което обещаха.
Тогава започна задкулисната суматоха. Тялото на Бин Ладен, според първоначалния план, трябваше да бъде изпратено към Афганистан. Обама, в съгласие с Каяани и Паша, трябваше да се преструва, след около седмица, че Бин Ладен еубит в планината, в резултат на атака с дрон. Но катастрофиралият и експлодирал хеликоптер беше невъзможно да се скрие. Обама трябваше да говори незабавно. Освен това Пентагонът заключи, че забавянето ще намали политическото въздействие на това действие. Не всички бяха съгласни с това.Робърт Гейтс,министърът на отбраната, настоя споразуменията с Пакистан да бъдат изпълнени.
Речта на Обама беше подготвена набързо, с редица неточни твърдения. Обама похвали пакистанците: „Важно е да се отбележи, че нашата борба срещу тероризма и сътрудничеството с Пакистан ни помогнаха да открием скривалището на Бин Ладен.“ Това изявление застраши Каяни и паша. Последвалото решение на Белия дом беше да игнорира казаното от Обама и да настоява пред пресата, че пакистанците не са участвали в убийството на Бин Ладен.
Прескорпусът на Белия дом каза на брифинг малко след речта на Обама, че смъртта на Бин Ладен е "кулминацията на години на внимателна и изключително ефективна разузнавателна работа", която беше посветена на проследяването на група куриери, включително един, за когото се знае, че е близък до Бин Ладен. На журналистите беше съобщено за престрелката и че трима мъже - двама от които се смята, че са куриери - са били убити заедно с Бин Ладен. На въпрос дали Бин Ладен се е защитил, отговорът беше: „Да, той се защити. И той беше убит в престрелка."
На следващия денДжон Бренън, тогавашният главен съветник на Обама за борба с тероризма, се опита да изглади изкривяванията в речта на президента. Броят на сътрудниците на бин Ладен, за които се твърди, че са убити в сградата, се е увеличил до пет.
В рамките на няколко дни станаха очевидни някои предварително обявени преувеличения и погрешни твърдения и Пентагонът издаде серия от изясняващи изявления.
За даЗа да отклони вниманието от Азис и ролята му в получаването на ДНК проби,Шакил Африди, 48-годишен пакистански лекар, който беше обвинен във фалшива програма за ваксиниране в Аботабад и неуспешен опит да получи ДНК на Бин Ладен като част от ваксинация срещу хепатит В, беше избран за жертвеното агне. По-късно Африди беше обвинен в държавна измяна и осъден на 33 години. в затвора. Въпреки това Африди наистина е бил вербуван от ЦРУ, за да получи информация за заподозрени терористи в и около Аботабад:
—Планът беше да се използва ваксинацията като средство за получаване на кръв от заподозрени терористи в околните села. Но Африди никога не се е опитвал да получи ДНК от онези, които са живели в сградата, където е бил Бин Ладен.
Генералите Паша и Каяни вече са пенсионирани и според съобщенията и двамата са разследвани за корупция по време на техния мандат."
Съгласно решение на Върховния съд на България тези организации са признати за терористични, дейността им в България е забранена - бел.ред.