Оценявайте по смисъл„БЛАГОДАРЯ“, английски 2017 г
Английски за всички на прост език
Оценявайте значението на „БЛАГОДАРЯ“
По принцип срещате думата "Appreciate" в превод - "оценявам". По отношение на смисъла е така.
Но често тази дума се превежда като обичайното „благодаря“. Пълният израз е:„Оценявам го.“ – благодаря ви, благодаря ви, оценявам го.
Фразата „Благодаря, оценявам го“ обикновено показва по-дълбоко ниво на благодарност,за да разберете стойността, отколкото просто да кажете „благодаря“. Всъщност тези две фрази често се използват заедно, когато някой ви е направил голяма услуга.
ПРИМЕРИ:
„Направих всичко, както поискахте. — Благодаря ви!
Ще съм благодарен, ако се обадите и проверите. След приключване на проверката казвам „Много ви благодаря!“
Американски обяснения на значението и употребата на думата "оценявам"
Оценявам означава „благодаря“. 1. Използвах го всеки ден. Признателността може да се определи като благодарност или признателност. Глаголът „да оценявам“ би бил „да бъда благодарен“ или „да бъда благодарен“.
2. Обикновено показва по-дълбоко ниво на благодарност, отколкото просто да кажеш „благодаря“. Всъщност двете фрази често се използват заедно, когато някой ви е направил голяма услуга.
3. Например, изоставате от графика и когато най-накрая сте готови да тръгнете за работа, откривате, че колата ви е спукала гума. Ако отделите време да го смените, ще закъснеете за работа. Майка ти излиза от къщата и ти дава ключовете от колата си. Взимате ги и й казвате: „Много благодаря, наистина оценявам това!“
Може да ви е интересно да научите:
- Как да кажете "Благодаря и съжалявам" с мигаща мигачка за спешни случаи, ако срежете колата си на пътя >>