Описание на външни и физически признаци на човек на английски език
Здравейте, скъпи читатели и слушатели! Да се научите как да описвате външния вид на хората на английски е много важно, ако искате да овладеете разговорната американска реч. В допълнение към умението да описвате обекти, вие едновременно владеете огромен слой от ежедневния американски речник. Затова ще посветим няколко прости урока на тази интересна тема наведнъж с анализ на английския речник и граматика.
Днес ще научим нова група думи и изрази, за да опишем външния вид на различни хора и да отговорим на въпроси относно собствения си външен вид или външния вид на нашите приятели. Ще изучаваме външните признаци на хората, използвайки примера на диалога между Мартин Лернер и неговите колеги. Журналистът, заедно с колегите си, дойдоха на концерта и благодарение на професионалните си навици не устояха да обсъдят външния вид на хората, които видяха в концертната зала:
Мартин: Сестра ти е прекрасна, Хауърд. — Сестра ти е очарователна, Хауърд.Кара: Да, тя е. Тя също е много красива. - Такава е тя. Освен това е много сладка.Хауърд: Благодаря ви. - Благодаря ти.Кара: Много ли е висока? Наистина ли е много висока?Хауърд : Да, тя е. - Такава е тя.Кара: Тя има дълги ръце и дълги пръсти. Тя има дълги ръце и пръсти. (Тя има дълги ръце и дълги пръсти)
Кара: Какъв цвят са очите й? - Какъв цвят са очите й?Хауърд: Сини са. - Синя е.Кара: Харесвам червена коса и сини очи. — Харесвам червена коса и сини очи.*
Забележка: На английски червената коса се нарича red hair -red hair. А момичетата с червена коса се наричат -redhead, тоест буквално "червена глава". Запомнете този факт и не търсете превода на прилагателното "червен" на английски.
За да стигнете навреме и да успеете, трябва да цените времето, така че не забравяйте статията Управление на времето: планиране
Внимателно препрочетете фрагментите от разговора между Мартин Лернер и неговите колеги. За съжаление буквалният превод изглежда нескопосан, така че прочетете адаптирания превод, но не се опитвайте да свързвате всяка българска дума с американска. Просто практикувайте четене на английски. И след това в слушане на жива американска реч, благодарение на аудиозапис на урок за описание на външния вид на човек: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_038.mp3
Използвайте аудио урока, за да научите как да назовавате външните признаци на човек на английски или да отговаряте на въпроси относно външния си вид на английски. Практикувайте слушане на американска реч и работете върху американското произношение.
Външен вид на човек на английски
Таблица с речник от думи и изрази за описание на външния вид на английски и български ще допринесе за по-бързото и трайно запомняне на нова информация. Можете също така да го използвате, за да разберете как се изписва думата или изразът, който ви трябва на английски, а може и на български.
| Човешки външен вид | |
| Фрази | |
| Тя е много хубава | Тя е много красива |
| Какъв цвят са очите й? | Какъв цвят са очите й? |
| Тя има синьо | Те са сини (очи) |
| Съществителни имена | |
| кафене | кафене |
| концерт | концерт |
| питие | питие |
| сенатор | сенатор |
| цвят | цвят |
| око | око |
| коса | коса |
| Глаголи | |
| искам | да искам |
| Наречие (наречие) | |
| Много | много |
| Прилагателни | |
| Червено, тук: джинджифил | червен |
| дълго | дълго |
| Красив | красив |
| интересно | интересно |
| бяло | бяло |
| Високо | висок |
| Очарователен, сладък | красива |
| късен | късен |
| тънък | тънък |
| малък | малък |
Помощ за граматиката:
За да опишем физически данни или външен вид или различни хора, ние използваме прилагателни, които действат като прилагателни. В английския език тези прилагателни обикновено идват преди съществителното (дефинираната дума), след или преди глагола-предикат. например:
Определението идва след глагола "be (is) " без съществително:
- Г-н Ковисар едебел
- Тя ехубава
- Косата ти екестенява
Определението идва преди подлога преди глагола "be ":
- Високото момче е моят брат
- Ниската жена говори с Мартин
- Нейнитедълги пръсти са красивипръсти красиви
Определение със съществително е след глаголите:
- Сестрата на Хауърд свири настара цигулка
- She haslong fingers - Тя имадълги пръсти
- He is the one withshort hair - Той е този сshort hair
Гледайте и повторете също аудио урока На спортно събитие
Не забравяйте да завършитеДомашна работа:
- Прочетете отново фрагментите от разговора в началото на урока. Упражнявайте се да разигравате подобен диалог с приятелите си.
- Преведете следните изречения на английски и запишете в работната си тетрадка:
- Има кафява коса и много красиви ръце.
- Майка ми е ниска, а брат ми и сестра ми са високи.
- Какъв цвят са очите й?
- Брат ми има дълго лице и сива коса.
- Приятелят ми е много красив.
- Сестра ми има сини очи.
Практикувайте повече и повече, описвайте на английски външния вид на всеки човек, който срещнете. И аз ви желая страхотен и успешен ден!