Осем филма по Стругацки - РИА Новости
"В хотела на мъртвия катерач" (1979)
Фантастична детективска история, чиито събития започват в хотел, откъснат от живота поради лавина, е написана от братя Стругацки през 1970 г., а девет години по-късно в студиото Tallinnfilm се появява картина по произведението, заснета на естонски от режисьора Григорий Кроманов и дублирана на български.
„Ние замислихме нашата детективска история като вид литературен експеримент", спомня си Борис Стругацки в „Коментари за миналото", спомня си. „Според нашия план читателят първо трябва да възприеме случващото се в историята като обикновено „убийство в затворена стая“ и едва в края, когато в традиционната детективска история обикновено има общо обяснение, придружено от естествен провал на интереса, нашият сюжет трябваше да направи внезапно салто: една история спира и започва съвсем различно.”
И въпреки че по-късно братята признават, че експериментът не е бил напълно успешен поради странния синтез на жанрове и „тъй като не може да успее, никога“, през 1979 г. те се съгласяват да поемат адаптацията на историята и лично работят върху сценария.
Речта в "Хотел" При мъртвия катерач "е за странен инцидент, за който инспектор Глебски разказва. Един ден той пристига в хотел, който се крие в планината, по спешно обаждане, но след проверка на сградата не открива нищо престъпно, въпреки че среща някои странности. Те ще се върнат обратно, но полицаят не може поради лавина и заедно с други жители на хотела е заключен в планинско дефиле. След известно време в един от стаите намират тялото на госта. Подозрението на инспектора, разбира се, пада върху всички, които са наблизо, но се оказва, че някои от гостите на хотела -извънземни, а някои са роботи, които са загубили силата си поради метеорологичните условия.
Благодарение на работата на оператора Юри Силарт, дизайнера на продукцията Тину Вирве и композитора на електронна музика Свен Грюнберг, историята изглежда като мрачна, много атмосферна драма, понякога съвпадаща по тон повече с ужас, отколкото с детективска история. Пейзажното заснемане е извършено близо до ски курорта Чимбулак в портата Туюк-Су в планината Заилийски Алатау над Алма-Ата, а модният дизайнер Вячеслав Зайцев е отговорен за костюмите в кадъра.
"Сталкер" (1979)
Сценарият за филма е написан от братята Стругацки и режисьора Андрей Тарковски по романа „Пикник край пътя“. Действието се развива в измислено пространство - в територия, заобиколена от няколко забранени зони, появили се в резултат на падане на метеорит и представляват опасност за хората, тъй като там се случват странни аномални явления, които нарушават всички закони на физиката.
"Пейзажът на "Зоната" е невзрачен, може би дори скучен. Нарочно тормозен, измъчван за окото. Реката, умъртвена от кой знае какви химикали, но много преди Андрей, някъде в горното течение. Андрей имаше само "късмета" да надникне нечия смърт. дали слана, или гадна мухъл..." - така художникът Шавкат Абдусаламов описа мястото на снимките.
Според слуховете, именно в Зоната има стая (в книгата "златната топка"), където се сбъдват най-съкровените, най-изстраданите желания на човек. Главните герои, Писателят (Анатолий Солоницин) и Професорът (Николай Гринко), тръгват да търсят Стаята, всеки от тях преследва своя собствена цел, към която са водени от водач - Сталкер (Александър Кайдановски), или светец, или светец.Трудният път към Зоната се превръща в духовно и морално изпитание за героите.
Филмът на Тарковски, засягащ дълбоки философски теми, оказа огромно влияние върху световното кино (филмът спечели наградата на международното жури на фестивала в Кан през 1980 г.) и изкуството като цяло. Голям брой научни трудове са посветени на изследването на картината като кинематографичен, културен и философски феномен.
„Що се отнася до идеята за „Сталкер“, тя не може да бъде формулирана словесно. Казвам ви лично: това е трагедията на човек, който иска да повярва, иска да накара себе си и другите да повярват в нещо. За да направи това, той отива в Зоната. Разбирате ли? В един напълно прагматичен свят той иска да накара някого да повярва в нещо, но не успява. Тарковски .
Заснемането на филма беше истинско изпитание за режисьора и целия филмов екип. "Цял живот се подготвях за филма, снимах го две години", каза Тарковски, за когото "Сталкер" беше последният филм, направен в СССР. Сценарият беше многократно пренаписан, снимките бяха прекъснати първо поради земетресение в района на Исфара, след това - по неизвестна причина няколко хиляди метра кадри бяха загубени по време на проявяването на филма в Мосфилм, поради което картината трябваше да бъде заснета почти изцяло. Филмът беше наречен фатален за създателите му - много от работещите по "Сталкер" починаха рано, включително Анатолий Солоницин, самият Андрей Тарковски, Николай Гринко, Аркадий Стругацки и Александър Кайдановски.
Магьосници (1982)
Новогодишната история "Магьосници" е независим сценарий, но има някои епизоди и имената на няколко героявзет от разказа на братя Стругацки "Понеделник започва в събота".
По настояване на режисьора Константин Бромберг Аркадий и Борис Стругацки преработват два пъти сценария. По-късно казаха, че в края на снимките сценаристите дори поискаха да премахнат имената от надписите. Първоначално беше адаптация на "Суетата на суетите" - втората част на историята "Понеделник започва в събота", но тази версия не можа да премине цензурата. Офисите на Научния универсален институт за извънредни услуги бяха заснети в интериора на Останкино, а хотел "Союз" беше избран за негов екстериор. Заради някои епизоди филмовият екип отиде в Суздал, след това в Пущино. В една от сцените - когато Алена лети около сградата на NUINU на метла - бяха използвани комбинирани кадри: суздалският туристически комплекс "Турцентър" беше "вдигнат" на покрива на хотел "Союз", в резултат на което зрителят вижда двускатен покрив на екрана.
Главните роли в музикалната комедия изиграха Александра Яковлева и Александър Абдулов, които изиграха омагьосаната булка Алена Санина и нейния годеник Иван Пухов. Екатерина Василиева изигра ролята на магьосницата и директор на института NUINU Кира Шемаханская, а Валентин Гафт изигра нейния заместник-интригант Аполон Сатанеев.
„Освен това няма как да не вземем предвид простото, но много важно обстоятелство, че от много години този мюзикъл редовно и всяка година се излъчва по телевизията около Нова година. Това означава, че ви харесва.
"Eclipse Days" (1988)
Подобно на "Магьосници", филмът на Александър Сокуров "Дни на затъмнението" в известен смисъл може да се счита за самостоятелно произведение, въпреки факта, че драматургът Юрий Арабов е написал сценария по разказа на братя Стругацки "Милион години преди края на света" с технитеучастие. „Феновете на фантастиката на Стругацки, както в случая със „Сталкер“ на Тарковски, ще трябва да се примирят с факта, че ще видят не екранизация на историята, а напълно самостоятелно филмово произведение със самостоятелна стойност“, каза Борис Стругацки.
Никой от братята обаче не възрази срещу тълкуването на Сокуров, който запази, по думите им, основната идея на историята - "за това колко е трудно за един творчески човек в света на тоталитарното мислене".
Главната роля - детският лекар Дмитрий Малянова - се играе от непрофесионален актьор Алексей Ананишнов. Млад лекар, който се озовава в провинциален туркменски град, лекува деца, опитва се да пише и се научава да не се изненадва от проявите на насилие около себе си, да се примирява с чуждата за него „варварска“ среда. Филмът е изпълнен с дълги монолози на героите, а самият Малянов, за когото вече е настъпил краят на света, разговаря с болно момче - или ангел, или призрак, а във финала зрителят вижда възнесението на ангела-пазител Дмитрий Малянов.
Героят на Сокуров - модерен човек на житейски кръстопът - се появява за първи път в "Дните на затъмнението" и отваря своеобразна режисьорска трилогия, която включва и филмите "Втори кръг", "Камък".
„Господ знае, че всичко е направено с чисти ръце, с голяма любов към нашето отечество и скръб за проблемите, които имаме. Моето дълбоко убеждение е, че най-сложните и противоречиви обстоятелства, които съществуват във всеки живот, винаги се разтварят в ежедневието, защото всяка сутрин започваме с миене на зъбите, а вечер падаме по лице във възглавницата, без да знаем как да живеем, "каза Сокуров по-късно, говорейки за филма.
"Дни на затъмнението" е заснет в родния град на режисьора Красноводск - действието от Москва, както беше в историята, беше решено да бъде отложенов Туркменистан, за да покаже по-ясно отхвърлянето на главния герой, попаднал в непозната и неразбираема среда.
"Трудно е да бъдеш бог" (1989)/ "Историята на клането в Арканар" (201?)
Ролята на Румата Есторски във филмовата адаптация от 1989 г. е изиграна от полския актьор Едвард Жентара, а Дон Реба е изигран от Александър Филипенко. Във версията на Херман ролята на земния човек отиде при Леонид Ярмолник, който, според тях, заради снимките е бил принуден да ходи с брада няколко години.
Основното несъгласие между двамата режисьори се крие в подхода им към самата история: „Флейшман виждаше картината по-скоро като обикновена приключенска история, а Херман искаше да въплъти трагедията на човек, който може всичко, но няма правото да използва силата си.“
Стругацки беше по-близо до визията на Херман и те отказаха да контролират процеса на заснемане и бяха изключително недоволни от резултата. Почти десет години по-късно, през 1998 г., бяха обявени плановете на Алексей Герман да заснеме своя версия на историята на Арканар, а през пролетта на 2000 г. започнаха снимки на място в Чешката република, а през 2008 г. грубата версия на картината беше представена на критиците. Пускането на филма, което беше планирано тази година, според Герман, феновете на режисьора и сценаристите все още чакат, но датата на премиерата все още не е обявена.
"Грозните лебеди" (2006)
Главната роля - писателят Виктор Банев, който пристигна в призрачния град Ташлинск, където дъщеря му живее и е отгледана от мистериозни "малки хапки" в интернат за талантливи деца - се играе от украинския актьор Григорий Гладий, но най-трудните роли отидоха при непрофесионалните актьори - деца.
Константин Лопушански за снимките: „Не трябваше да обяснявам нищо на единадесетгодишно момче, което говори страница от най-сложния текст – той можеше да ми обясни много.Не му се налагаше механично да запаметява думите, той възприемаше най-сложните философски конструкции в движение, лесно и естествено. Интересна е бурната реакция на децата, които не успяхме да заснемем. Обясних им: добре, ако не играете в тази картина, тогава в друга! Не, те искаха този. Защо? Защото става въпрос за нас. Тук те видяха близкия проблем с подрязаните крила. Дете на 10-15 години все още живее с идеалите за абсолютна доброта и справедливост, които са заложени в него от детството. И тогава цинично му обясняват, че животът изобщо не е такъв. Това е подрязването на крилата. И това е трагедия на прехода."
"Населен остров" (2009)
През 2007 г. Фьодор Бондарчук се заема с адаптацията на Стругацки. Фантастичният трилър "Обитаем остров", продуциран от Александър Роднянски, е заснет по едноименната книга, известната "антитоталитарна" история на братя Стругацки, публикувана през 1969 г. и публикувана 24 пъти в 13 страни по света.
Сценарият е написан от драматурга Едуард Володарски и украинските писатели фантасти Марина и Сергей Дяченко.
Главният герой Максим Камерер, който се разбива на звезден кораб на далечна планета през 2157 г., е изигран от дебютиращия актьор Василий Степанов. След инцидента неговият герой се озовава в Саракша в страна, чиято политическа структура най-много прилича на милитаристична диктатура от 20-ти век. Властта тук принадлежи на анонимни владетели - Неизвестни бащи, които се опитват да повлияят на хората с помощта на кулите и да ги вдъхновят, че са спасители на Родината, защитавайки страната от враждебни колонии, и в същото време се бият помежду си.
„Търсихме герой, който създава впечатление за нещо ужасно“, спомня си Бондарчук в интервю. „Когато ВасилийСтепанов влезе в студиото и се обърна с гръб, тогава видях огромен мъж с талия на оса. Помолих го да се обърне - фантастично лице! Помоли ме да седна на един стол и да се усмихна. Самият И. стана от стола си.
Режисьорът получи и една от главните роли - Държавния прокурор, или Яйцеглавия.
Така в едно от интервютата сиБондарчук наречетози филм "неговата лична война срещу тоталитаризма" и каза, че има предвид чужда държава, която "е измислила система от координати, която включва, първо, тоталитарно наблюдение, и второ, тотална измама. Твърди се, че има някакъв вид враг, който може да атакува във всяка секунда, и затова трябва да затегнем коланите си и да работим за доброто на гражданското изирана страна“.
Материалът е изготвен въз основа на информация от открити източници