Откъде идват думите (Из етимологията на думите на българския език), Социална мрежавъзпитатели
Статията се занимава с въпроса за произхода на думите в българския език
Надписи на слайдове:
„Откъде са дошли думите” (Из етимологията на думите на българския език) Изпълнил: Сиродиденко Вероника Цел на работата: - да разкаже за историята на етимологията; - разберете как са се появили новите думи в българския език; - да се запознаят с етимологията на някои думи.
Обосновка за избора на тема (въведение) Колко предмета ни заобикалят и всеки обект има свое име. Някои имена са толкова необичайни, че непрекъснато питах за значението им. В един урок по български научих, че науката, която изучава произхода на думите, се нарича „етимология“. Каква беше изненадата ми, когато разбрах, че етимологията ми помага в правописа. Например, в думата "облак" не можете да проверите гласната "а".Думата "облак" е образувана от "обвивам": ненапрегната гласна беше подчертана. Исках да се запозная с произхода на още много думи и да разбера откъде идват думите.
Из историята на етимологията Древноримският граматик Варон определя етимологията като наука, която установява „защо и как са се появили думите“. Преди появата на сравнително-историческия метод повечето етимологии бяха от фантастичен характер. Български поет и филолог от 18 век Тредиаковски смята, че името на страната Норвегия е изкривена форма на „горна“, тъй като тази страна се намира в горната част на географската карта. Етимологията произхожда от Древна Гърция. Гръцките философи са търсили източника на произхода на думите. Но гърците не можаха да обяснят как се появиха първите думи. Невъзможно е да се обясни дори сега.
Какъв е произходът на всичко в езика? Защо и как са се появили думите в българския език? През вековете социкономическия и културния живот на българския народ, за назоваване на нови обекти, запазени са древни български думи и са създадени нови български думи на базата на съществуващи думи с помощта на различни начини на българско словообразуване. Това са изконни български думи. Но думите от други езици също проникнаха в езика. Тези думи са чужди. Чуждите думи се появяват в езика по различни причини – външни и вътрешни. Външни причини са различни връзки между народите (войни, реформи на Петър, приемане на християнството и др.) Вътрешни причини са необходимостта от развитие на лексикалната система на езика.
Старославянизми Значителна част от речниковия фонд на съвременния български език заемат старославянизми, заети в далечното минало от родствения на българския старославянски език. Старославянизмите по правило имат конотация на книжност. Сравнете: ангажиране-направете, истина-истина, оплакване-съжаление.
Пътуване в етимологията Когато изучаваме историята на произхода на думите, можем да се убедим, че историите от живота на думите често се превръщат в завладяващо пътуване в нашето минало. Нека се потопим в този магически свят. Пеперуда е дума, образувана от съществителното "жена" с помощта на умалителна наставка. В езическата Русия някои животни и насекоми се смятали за магьосници и вещици. За нашите древни предци една пеперуда с красиви крила изглеждаше като малка вещица. По-късно се появи и друго любопитно суеверие: хората вярваха, че душата на починалия се превръща в пеперуда.
Извод: За богатството на българския език можем да говорим дълго. В недрата му се крият много етимологични тайни. За да научите тези тайни, трябва да изучавате специална справочна литература и тогава ще научим много нови и вълнуващи неща.