Passé съставяне на минало време

J'écris une lettre. Hier j'ai écrit une lettre.

Пиша писмо. Вчера написах писмо.

J'ai un курсове. Hier, j'ai eu un cours.

Имам лекция. Вчера бях на лекция..

J'habite cette ville. J'ai habité cette ville,

Живея в този град. Живях в този град.

Je suis etudiant. J'ai eté etudiant.

Аз съм ученик. Бях студент.

Ел пристига в Москва. Elle est arrivée à Moscou hier.

Тя идва в Москва. Тя дойде в Москва

Pass é compos é изразява действие, което е минало, завършено, но е свързано с настоящето.

Pass é compos é се използва в речта и писането. На български се превежда по правило с глагол от свършен вид.

Pass é compos é се образува с помощта на спомагателните глаголи avoir или être в настояще и participe passé на спрегнатия глагол:

avoirилиêtre + participe passé

Например:Travailler

ПотвърдителноформаОтрицателнаформа

j'ai travaillé je n'ai pas travaillé

tu as travaillé tu n'as pas travaillé

il a travaillé il n'a pas travaillé

nous avons, travaillé nous, n'avons pas travaillé

vous avez travaillé vous n'avez pas travaillé

ils ont travaillé ils n'ont pas travaillé

Въпросителенформа

est-ce que j'ai travaillé? avons-nous travaillé? as-tu travaille? avez-vous travaillé? a-t-il travaille? ont-ils travaillé?

Participe passé на глаголи от групи I и II се образува чрез добавяне на окончания към основата на глагола:

за I група - é cherch-er - cherché

за група II - i fin-ir - fini

Участвайтеpassé глаголите от група III имат различни окончания:

-ondre, -endre глаголи: répondre - répondu

към-ir : partir - parti

с-vrir, -frir : ouvrir — ouvert

Запомнете participe passé на следните глаголи:

LISTE DES VERBES IRRÉGULIERS DU III-ième GROUPE

---