Петиция В ЕС, но без патенти за цял живот! Подпишете апела до Европейския парламент! ·
Тази петиция има 116 подписани.
Относно: Относно подписването на споразумения за асоцииране, включително създаването на зона за свободна търговия, между Европейския съюз и Грузия, Република Молдова и Украйна (като последната в момента е в изчакване)
До: Мартин Шулц, председател на Европейския парламент
Копие: Подкомисия по правата на човека на Европейския парламент
Комисията по петиции на Европейския парламент
Комисията по външни работи на Европейския парламент
От името на гражданското общество и хората, живеещи с ХИВ в Източна Европа, позволете ми да изразя нашата загриженост относно преговорите между Европейския съюз и Република Молдова, Грузия и Украйна (като последната в момента е спряна) в контекста на Споразумението за асоцииране (наричано по-долу „Споразумението“), а именно тези изисквания на Споразумението, които могат да повлияят отрицателно на достъпа до лекарства.
Ние напълно подкрепяме и високо приветстваме процеса на интегриране на страните в Европейския съюз и нашите опасения не са свързани със самия процес, а с възможните последици от подписването на определени части от Споразумението, които могат да възпрепятстват разширяването на достъпа до лечение на ХИВ в регион, където достъпът до антиретровирусни лекарства е един от най-ниските в света. Според Европейското бюро на Световната здравна организация само 30% от всички, които се нуждаят от антиретровирусно лечение, го получават.
За да предотвратим негативните последици, свързани с неизбежното повишаване на цените на антиретровирусните лекарства, предлагаме да се обърнете към Европейската комисия с предложения за изключване на следните изисквания от проектоспоразуменията с гореописаните страни
Овъвеждането на „ексклузивност на данните“ за лекарствата;
относно допълнителни сертификати за защита, които позволяват удължаване на срока на патент за лекарства;
относно наказателната отговорност за нарушаване на патентни права и прилагането на митнически мерки към обекти на патентна защита, т.е. изобретения.
Значително засилване на режима на патентните права и консолидирането на „изключителност на данните“ за лекарства в тези страни ще се отрази неблагоприятно върху способността за изпълнение на задълженията, поети от Европейската комисия съгласно „Плана за борба с ХИВ/СПИН в страните от Европейския съюз и съседните страни (2009-2013 г.)“. Освен това затягането на режима на интелектуална собственост не само не е задължително в съответствие със Споразумението ТРИПС на СТО и не е в съответствие с духа на Декларацията от Доха, но също така директно противоречи на мерките, насочени към гарантиране на правото на живот и здраве, които се предприемат от правителства и международни организации, включително Глобалния фонд за борба с ХИВ/СПИН, туберкулоза и малария, в Грузия, Молдова и Украйна. [1]
В същото време изключването на изброените по-горе разпоредби от споразуменията не противоречи на задълженията, отразени в ключовите документи в областта на интелектуалната собственост, а напротив, ще помогне на Европейския съюз и страните, подписали споразуменията, да изпълнят задълженията си, наложени им от международни актове и договори, за да осигурят на гражданите основни права, като правото на живот, здраве и достъп до жизненоважни лекарства.
Президент на IBO "Източноевропейска и централноазиатска асоциация на ХЖХ"
Международна коалиция за подготовка за лечение в Източна Европа и Централна Азия
Евразийска мрежа за намаляване на вредите
Фондация за здравеопазване срещу СПИН
Продължава събирането на подписи под апела, както индивидуални, така и подписи на организации, на сайта www.change.org
„Асоциация на ХЖХИВ за Източна Европа и Централна Азия“
Секретариат на ECUO ХЖХИВ:
87 "А", улица Межигорская, Киев Украйна 04080
Приложение 1: Обосновка за необходимостта от изключване на три разпоредби ТРИПС-плюс от споразуменията за асоцииране между Европейския съюз, Република Молдова, Грузия и Украйна (преговорите с последната в момента са преустановени).
В Молдова, според експерти, през 2012 г. разпространението на ХИВ инфекцията на десния бряг на Днестър е 0,44% и 1,31% на левия бряг. Броят на хората, живеещи с ХИВ през 2012 г., се оценява на 14 528. Нуждата от АРВ терапия е оценена на 5683 души. [3]
В Украйна, според експерти, около 3,5 милиона украинци живеят с хепатит, докато само тази година беше одобрена държавната програма за финансиране на лечението, като най-евтиното лечение се предлага на цена от около 22 000 долара на пациент годишно. ХИВ епидемията в Украйна е една от най-тежките в Източна Европа и Общността на независимите държави и заедно с ХИВ епидемията в България се счита за най-бързо развиващата се ХИВ епидемия в света. В началото на 2012 г. броят на хората, живеещи с ХИВ в Украйна, е 230 000, докато покритието на антиретровирусната терапия през 2012 г. е 22,0% от прогнозния брой пациенти, които се нуждаят от нея.
Според международни експерти ефективен и почти единствен механизъм за намаляване на цените на лекарствата е конкуренцията от страна на евтини генерични лекарства по отношение на оригинални / маркови лекарства.
Фармацевтични компании, които доставят оригинални /лекарства с търговска марка за Грузия, Молдова и Украйна, предотвратяват или забавят започването на такава конкуренция от производители на генерични лекарства чрез получаване на патенти за съответното лекарство или негови незначителни модификации, използване на режим на изключителност на данните за лекарства, прилагане на митнически процедури и наказателно преследване.
Експертите прогнозират, че патентите за антиретровирусни лекарства (ARV) за лечение на ХИВ могат да доведат до значително увеличение на цените на АРВ [4], увеличаване на държавните разходи и съответно намаляване на програмите за борба с епидемиите от ХИВ/СПИН, туберкулоза и хепатит в Грузия, Молдова и Украйна в бъдеще.
UNAIDS предупреждава страните да не използват разпоредбите на TRIPS-plus, тъй като те могат да се превърнат в непреодолима бариера за достъп до лечение. [7]
„. 11. Призовава Съвета на [ЕС] да изпълни своите ангажименти съгласно Декларацията от Доха и да ограничи мандата на Комисията, за да й попречи да прокара напред в преговорите разпоредбите на ТРИПС-плюс, свързани с лекарствата, засягащи общественото здраве и достъпа до лекарства, като изключителност на данните, удължаване на срока на патента и ограничаване на основанията за задължителни лицензи, в преговорите за бъдещи двустранни и регионални споразумения с развиващите се страни.“ [8]
В допълнение, според оценка на ЕС за конкуренцията във фармацевтичния сектор, извършена през 2008 г. от Комисията на ЕС за проучване на възможни антиконкурентни условия във фармацевтичния сектор, "на генеричните [генерични] лекарства им отнема твърде много време, за да излязат. Средно потребителите чакат 7 месеца за по-евтини генерични лекарствастанаха достъпни веднага щом патентите за маркови лекарства изтекоха. Една от причините за това е, че фармацевтичните компании използват различни методи за удължаване на търговския живот на своите лекарства. Когато марките са принудени да се конкурират с генеричните лекарства, цените падат и повече пациенти могат да бъдат лекувани. Намаляването на цените може да бъде доста значително. използвайки едно лекарство като пример, ние изчислихме, че допълнителни 20% спестявания биха били възможни, ако генеричната версия [на лекарството] бъде предоставена веднага след изтичането на оригиналния патент." [9]
В резултат на разследването „Комисията ще проучи сектора по-отблизо и, ако е необходимо, ще преследва конкретни компании за предполагаеми нарушения на законодателството в областта на конкуренцията; страните от ЕС също ще бъдат призовани да:
• въвеждане на механизми, които значително ускоряват процедурите за одобрение на генерични [генерични] лекарства - по-специално незабавно / автоматично ценообразуване;
• да предприеме мерки за подпомагане на бързото навлизане на пазара на генерични лекарства и подобряване на ценовата конкуренция.“ [10]
Още веднъж подчертаваме, че липсата на изброените по-горе разпоредби по никакъв начин не противоречи на задълженията по СТО и ключови документи в областта на интелектуалната собственост. Освен това затягането на режима на интелектуална собственост не само не е задължително в съответствие със Споразумението ТРИПС на СТО и не е в съответствие с духа на Декларацията от Доха, но също така пряко противоречи на мерките, насочени към гарантиране на правото на живот и здраве, предприети от правителства и международни организации, включително Глобалния фонд за борба с ХИВ/СПИН, туберкулоза и малария в Грузия, Молдова иУкрайна. [единадесет] .
Доклад за напредъка на Грузия по отношение на ХИВ/СПИН, януари 2010 г. – декември 2011 г., стр. 14, http://www.unaids.org/en/regionscountries/countries/georgia/
Доклад на MSF Разпъване на мрежата от намаляване на цените на ARV, 16-то издание, юли 2013 г. http://msfaccess.org/sites/default/files/AIDS_Report_UTW16_ENG_2013.pdf 2
Обикновено разпоредбите на споразумение за свободна търговия са част от споразумения за асоцииране.