Питър Джаксън ще снима Силмарилиона! (Актуализация 2), Хенет-Анун Всичко за филмите Хобитът и
Днес имаме удоволствието да обявим едно прекрасно събитие, което ще даде на зрителите още един шанс да се потопят в света на Средната земя на големия екран.Питър Джаксън постигна споразумение с Кристофър Толкин да заснеме The Silmarillion!
Най-удивителното в това събитие е, разбира се, мотивацията на Кристофър Толкин. 88-годишният син на Джон Р. Р. Толкин, който живее в уединение във Франция, осъди в интервю миналата година пагубното влияние на адаптацията на Джексън на Властелинът на пръстените върху публиката. Защо изведнъж промени решението си? Повод за това стана излезлият тази зима "Хобит" на Питър Джаксън. Любопитен феномен се наблюдава в интернет форумите по целия свят: по някаква причина много фенове на трилогията "Властелинът на пръстените" на Джаксън не харесаха "Хобитът". От друга страна, много пуристи, които отхвърлят "VK" на PJ, приеха изключително положително неговата филмова адаптация на "Хобитът". Това явление не подмина и Кристофър Толкин. В скорошно интервю за френския вестник Le Monde той неочаквано похвали „Хобитът“ на PJ:
Вече казах, че Питър Джаксънизкорми книгата ["ВК"], превръщайки я в атракция за младежи от 15 до 25 години. Но с „Хобит“ нещата са различни. От самото начало баща ми замисли тази книга като книга за деца. И за моя изненада режисьорът направи нещо дълбоко поетично и дълбоко от него - много по-близко до духа на Средната земя, отразен в "Силмарилион" и "Изгубените истории", отколкото в оригиналния "Хобит".
Кристофър Толкин дори изясни какво особено харесва в „Хобитът“.
ПИТЪР ДЖАКСЪН ПРАВИ СИЛМАРИЛИОНАПРЕДВАРИТЕЛНА ФИЛМОВА ТРИЛОГИЯ ЗА СРЕДНАТА ЗЕМЯ ЩЕ ИЗЛЕЗЕ ПРЕЗ 2015-2018
Питър Джаксън: „Много съм щастлив, че ще имам шанса да посетя Средната земя, която все още не сме виждали. Това, което показахме във „Властелинът на пръстените“ и „Хобитът“, са само останки от предишното величие, случило се в този свят през първата и втората ера. А Силмарилион има много от най-емоционалните истории и най-епичните битки и нямам търпение да ви ги покажа. Войната на гнева е толкова епична битка, че нашите артисти от WETA ще трябва да работят усилено."
Филипа Бойенс, копродуцент и съсценарист: „Сценарият ще бъде много труден. В края на краищата Силмарилион е фундаментално книга от различен вид - той е, така да се каже, Библията на Средната земя. Но има прекрасни и много лирични истории, които можем да преведем на езика на киното. Сцената на хор Айнур - ще се изненадате какво сме направили от нея. Ще имаш сълзи в очите си. Обещавам ти."
Обещана е поддръжка за сценаристи и снеочаквана страна. Кристофър Толкин, ръководител на имението Толкин, литературни изпълнители на Дж.Р.Р. Толкин, ще участва активно в проекта и ще запази творческия контрол върху него.
Кристофър Толкин: „За да подкрепи сценаристите в тази трудна задача, Tolkien Estate ще им предостави цялостна помощ. Дадохме на Питър Джаксън достъп до архивите на Бодлианската библиотека, които не са отворени за обществеността. В замяна получихме творчески контрол върху сценария по време на целия проект. Сигурен съм, че заедно ще създадем филм в духа на баща ми и насочен към по-зряла публика, което в крайна сметка ще даде още един стимул на зрителите да прочетат оригиналната книга.
Когато пресъздава ранния свят на Средната земя – пейзажите на Белерианд, Нуменор и Валинор – операторският екип около PJ отново разчита на уникалните пейзажи на Нова Зеландия и дизайнерския екип на WETA. Освен това, друг световноизвестен илюстратор на Толкин ще се присъедини към екипа за концептуално изкуство на Алън Лий и Джон Хоу. Канадецът Тед Насмит, който изобрази Средната земя в „Силмарилион“ най-подробно и два пъти отказа да работи по адаптации на Толкин, най-накрая се съгласи да си сътрудничи с Пи Джей.
Насмит: „Преди това си мислех, че няма да мога да прекарам толкова дълго време в Нова Зеландия. Но след като бях там, разбрах, че съм грешал: това е толкова красива страна. И в крайна сметка - кога ще имам шанса да работя с толкова прекрасни колеги в цеха?
Предварителната работа по The Silmarillion, който ще бъде създаден като трилогия, ще започне веднага след приключване на работата по втората част на The Hobbit, The Desolation of Smaug, и ще върви успоредно с постпродукцията на третата част, Round trip.Докато Фран Уолш и Филипа Бойенс, заедно с Питър Джаксън, ще започнат работа по сценария, дизайнерите на WETA ще се заемат с външния вид на отминалите епохи на Средната земя.
Ричард Тейлър, творчески директор на WETA Workshop: „В „Властелинът на пръстените“ видяхме края на Третата епоха на Средната земя; в Хобита видяхме неговото индийско лято. В The Silmarillion ще видим как е изглеждал младият свят на Арда. Ако сравните костюмите на елфите, които видяхме в Helm's Deep, с костюмите от Битката на последния съюз и костюмите на Изхода от Валинор, ще видите как формата на техните шлемове постепенно е еволюирала. Разликата е много фина, но я има."
Както винаги, няма да мине без мърчандайзинг партньори. Докато висококачествени колекционерски фигурки и реплики на оръжия (като Grond, боздуганът на Morgoth, Ringil, мечът на Fingolfin или Aegloss, мечът на Gil-galad) ще бъдат произведени от WETA Workshop, Bridge Direct е осигурил екшън фигурки от трилогията (Luthien Riding Huan и Eru Leading the Ainur Choir са първите, които излизат). Освен това Warner сключи споразумение за сътрудничество с веригата ресторанти за бързо хранене McDonald's: за премиерата на всеки епизод на The Silmarillion веригата за бързо хранене ще продава специални тематични менюта „Noldor Hamburgers“ и ще провежда промоции „Събери три Silmarils и спечели пътуване до Нова Зеландия“.
Актуализация: Дмитрий „Гоблин“ Пучков току-що обяви възобновяването на своята вече завършена поредица от забавни преводи от студио „Божия искра“. В блога си той вече каза днес, че ще направи забавна озвучка за „Silmarillion“ на PJ, базирана на „Zvirmarillion“ на S.O. Rockninth.
Актуализация 2: Честит първи април! 😀
Първата чернова на плаката за The Silmarillion, изпратена спрессъобщение.