Подобряване на английския по принцип - Четете - Слушайте едновременно - English4YOUR Life
Вече искате да го изпробвате, но не знаете откъде да вземете готовия готов микс за подобряване на английския? В тази публикация - директни връзки 😉
Ще започна с опция за начинаещи и тези, които нямат време: Новини в нивата.
Създателите на сайта предлагат на онези, които се съмняват в обема на речниковия си запас, да направят минутен тест. Много е просто. Предлагам този тест тук, за да помогна на начинаещите, които все още трудно разбират материала в англоезичните сайтове.
Вижте 15 думи и пребройте колко от тях вече знаете:резервиране, разбиране, река, отговорен, улов, опит, смел, предлагане, състоящ се, оценявам, решение, поддържане, връх, одобряване, край.
Полученото число трябва да се умножи по 200 и да се сравни с трите нива, описани по-горе.
Създателите на News in Levels предлагат следната процедура за работа с учебен материал:
Ресурсът News in Levels в момента е напълно безплатен.
Следващият, по-напреднал и много висококачествен ресурс от поредицата „четете и слушайте“ са книгите на Macmillan Readers.
Macmillan Readers са книги, адаптирани за четене според 6-те нива на CEFR. Книгите за начинаещи са по-скоро комикси, но на това ниво на владеене изобилието от илюстрации е голям плюс.
В допълнение към хартиената (електронна) книга на сайта можете да закупите CD (или аудио файл) с висококачествена гласова игра на книгата от носители на езика.
Трябва да се отбележи, че не всички книги от поредицата се предлагат в аудио формат, така че не забравяйте да обърнете внимание на наличието на знака „с аудио CD“, когато купувате.
Български сайт на издателство Macmillan: http://www.macmillan.ru/. КаталогПоредица Macmillan Readers: http://www.macmillan.ru/catalogue/11/2203/
Записите обаче са специфични, тъй като озвучаването не е професионално. Предимството е, че въпреки липсата на естетическо удоволствие от звука на гласовете на професионалните актьори, вие чувате живата реч на носителите на езика, с които като цяло ще трябва да се справяте в реалния живот.
Лично аз предпочитам да слушам записи на LibriVox като част от приложението Free Books за iPad (версията за iPhone се нарича просто Books).
Текстът на книгите там в пълния смисъл на думата е свободен. За достъп до аудиозаписи трябва да платите малко по-малко от $ 4 (еднократно плащане за достъп до цялата банка от аудио файлове).
Разбира се, в тази публикация само някои ресурси са посочени на базата на принципа „четете и слушайте“. Има много подобни ресурси в интернет, на портала YouTube и различни сайтове, посветени на изучаването на английски език.