Полилексика на английски с превод
Учене на думи и още...
Полилексик VI
Друг набор от страхотни фрази, които ще ви трябват, когато превеждате политическа терминология. Ако знаете наизуст всички тези думи и изрази, тогава спонтанният превод на политическа реч няма да представлява особен проблем за вас.
Напомням ви, че това не са всички политически фрази на английски, които са на сайта. Можете да намерите други тук или просто като използвате търсенето в сайта. Всички изрази са премахнати от вестници и списания, така че не се съмнявайте в уместността на тези фрази.
Списък с изучавани думи: да се направи /да се изнесе/ реч политическа декларация, основна реч да се свика мирна конференция да се изключи договор договор за взаимопомощ предстоящо споразумение препятствие към договор да се циментира /да се укрепят/ връзките да се циментира /да се укрепят/ връзките развиваща се заплаха да се преговаря за далеч тест провеждане на условия "вземи или остави" отпускане на напрежението разговорите са в задънена улица /в застой за да се отклони проблем за да се прекъснат преговорите за да се преместят преговорите от мъртвата точка предстоящи преговори твърдолинейни поддръжник ясна политика среща на високо ниво в костюми среща на върха без излишни излишества безсрочни споразумения отворени споразумения да се излезе с предложение да се ограничи предложение сдържан стил препъникамък / спънка/ към споразумение крепост на демокрацията да се преговаря от сила да се начертае стратегия да се увеличи напрежението третиране на най-облагодетелствана нация статус в света арена да смекчите изявление да разрешите /да уредите/ противопоставянето необвързани нации да втвърдите позицията си по въпроса — втвърдете позицията си по този въпрос. да се дистанцира от позиция - да се разграничи от позицията да излезе от безизходицата - да намери изход от задънената улица образец на стабилност - пример за стабилност позиция на средата на пътя - центристка позиция директна реч - импровизирана реч вододел - повратна / повратна точка / момент да накърниш суверенитета - да посегнеш на суверенитета да оцениш ситуация - правилно да оцениш ситуацията контрагент - длъжностно лице, заемащо подобен пост ) за конфронтация - подготви се за решителна битка да развалиш споразумение - да омаловажаваш важността на споразумението промяна от едно' s позиция - отдалечете се от вашата позиция , за да поставите най-доброто лице на aнеуспех лична сесия кръвоизлив от тайни спускане на завесата на скандал изказване на думи за санкции високо правило отдаване на ролята изпълнение на обещанието 9> нарушаване на суверенитета на нацията право на самоопределение — право на самоопределение ация независима държавност — държавна независимост да се върнеш към разпоредбите — да се отклониш от разпоредбите да изясниш проблем — да излееш въпроса да разводниш — да смекчиш, изгладиш да се поддадеш на натиск — да се поддадеш на натиска да отстъпиш — да отстъпиш, да се откажеш да заковаш успех да отмениш споразумението политическа вярност да се отхвърли алиансът да се сложи край на враждебността да бъде равносилно на анексиране подход a la carte да се ограничи надпреварата във въоръжаването да се ограничи надпреварата във въоръжаването отношение на една ръка разстояние на ръба — на ръба на ръбаАвтор: любител на политическия речник
Думи по темата "Полилексика VI" на английски с транскрипция
| декларация за политиката, основен адрес | основна реч |
| за свикване на мирна конференция | свикване на мирна конференция |
| да дръпнете щепсела на договор | пречат на процеса на постигане на споразумение |
| лечение за взаимопомощ | договор за взаимопомощ |
| предстоящо споразумение | предстоящо уреждане |
| пречка пред договора | пречка за сключване на договор |
| за циментиране /заздравяване/ на връзки | укрепване на връзките |
| нарастваща заплаха | нарастваща заплаха |
| да договорите тестване на разстояние | отказват тестове в резултат на тези ленти |
| условия на вземане или оставяне | тежки условия |
| отпускане на напрежението | облекчаване на напрежението |
| разговорите са в задънена улица /в застой | преговорите закъсаха |
| да отклони проблема | отклонете дискусията от същината на проблема |
| за разговори на късо съединение | пречат на преговорите |
| да премести разговора от мъртвата точка | преместете преговорите от земята |
| предстоящи разговори | предстоящи преговори |
| твърд поддръжник | хардлайнер |
| ясна политика | ясна политическа линия |
| среща на върха в пълно облекло | официална среща на върха |
| среща на върха без излишни украшения | среща на върха без излишна помпозност |
| безсрочни споразумения | вечни споразумения |
| да излезе с предложение | направи предложение |
| да блокирам предложение | блок оферта |
| сдържан стил | строг, сдържан стил |
| спънка /препъни камък/към споразумение | пречка за споразумение |
| крепост на демокрацията | крепост на демокрацията |
| да преговаря от сила | преговаряйте от позиция на силата |
| да начертае стратегия | разработете стратегия |
| за добавяне към щам | ескалиране на напрежението |
| режим на най-облагодетелствана нация | режим на най-облагодетелствана нация |
| величие на световната арена | позиция на международната арена |
| за смекчаване на изявление | смекчи тона на изявлението |
| да разреша /да уредя/ противопоставянето | разрешаване на задънена улица |
| необвързани нации | необвързани страни |
| да втвърди позицията си по въпроса | втвърдете позицията си по този въпрос. въпрос |
| да се дистанцира от позиция | разграничи се от позицията |
| да счупи стоманения колега | намери изход от задънена улица |
| образец на стабилност | модел на стабилност |
| станция по средата на пътя | центристка позиция |
| блъскаща се реч | реч, придруж удари по масата |
| директна реч | импровизирана реч |
| вододел | повратна точка |
| за накърняване на суверенитета | посягат на суверенитета |
| да оцените ситуацията | правилно преценете ситуацията |
| двойник | длъжностно лице, заемащо подобна длъжност |
| (дълбоко, силно) вкоренена страна | силна страна |
| да се опасвам (нагоре) за разправа | подготви се за конфронтацията |
| да обезвъздушават селище | нарушават споразумението |
| промяна от нечия позиция | напускане на позицията |
| да постави най-доброто лице на неуспех | представи поражението в положителна светлина |
| сесия един на един | среща едно на едно |
| кръвоизлив от тайни | изтичане на класифицирана информация |
| да спуснеш завесата на скандал | потуши скандала |
| да плаща на думи за санкциите | подкрепям санкциите само на думи |
| властно правило | произволно правило |
| да се отдадеш на ролята | поемат роля |
| да изпълниш обещанието си | да изпълнява обещания |
| да накърниш суверенитета на една нация | нарушават / накърняват / суверенитета на държавата |
| правото на самоопределение | право на самоопределение |
| независима държавност | държавна независимост |
| да се върна към провизиите | отклоняват се от разпоредбите |
| да озвучи проблем | отдушник въпрос |
| да се напои | омекотяват, изглаждат |
| да се поддаде на натиск | поддавам се на натиска |
| да отстъпя | отстъпвам, отказвам се |
| за заковаване на успех | консолидирайте успеха |
| за разваляне на споразумението | анулира споразумението |
| политическа вярност | политическа вярност |
| да изхвърли алианса | разпуснете съюза |
| да се сложи край на враждебността | сложи край на враждата |
| да е равносилно на анексиране | е равносилно на анексиране |
| а ла карт подход | доказан подход |
| за ограничаване на надпреварата във въоръжаването | ограничаване на надпреварата във въоръжаването |
| отношение на една ръка разстояние | позиция за поддържане на дистанция |
| кражба на ръба | ръкохватка |
Изтеглете Избор във формат WORD с транскрипция