Поръчайте - пиша ви
1. Дайте линк към предишното писмо, в което сте получили информация за продукта и условията за плащане.
Благодарим ви за писмото от 9 май, в което цитирате цени и условия за доставка на PC Hitaru 750.
Благодарим ви за вашето писмо от 9 май с цени и условия за доставка за PC Hitaru 750.
Благодарим ви за писмото ви от 31 март, отнасящо се до.
Благодарим Ви за ценовата листа, каталога и условията за плащане, които ни изпратихте.
Благодарим Ви за ценовата листа, каталозите и условията за плащане, които ни изпратихте.
2. Повторете условията, при които поръчвате продукта - цена, качество, количество, отстъпки, условия на плащане, срокове за доставка.
Ние сме доволни, че цитираните условия са приемливи...
Считаме условията за приемливи за нас.
Разгледахме пробите и сме доволни от качеството им.
Проучихме пробите и сме доволни от качеството им.
Бихме искали да ви благодарим за 15% отстъпка за количество, която ни позволихте.
Бихме искали да ви благодарим за вашата отстъпка от 15%.
3. Потвърдете поръчката, посочете, че формулярът за поръчка е приложен.
Затова поръчваме.
Така че ние поръчваме.
Затова прилагаме формуляр за поръчка, № 123– ASD, за 35 „Smart Stylers“
Затова прилагаме попълнен формуляр за поръчка № 123- ASD за 35 броя от модела Smart Stylers...
Приложена е нашата поръчка № 45-G78 за 100 мобилни телефона Noriksson-2004…
Въпреки че доста ниската отстъпка от 10% ни разочарова, ние ще направим поръчка и се надяваме, че тази надбавка ще бъде преразгледана по някое време в близко бъдеще.
Въпреки че доста малка отстъпка от 10% ни разочарова, ние все още прилагаме поръчката и се надяваме, че отстъпката може да бъде преразгледана.скоро.
4. Потвърдете условията за плащане.
Както е договорено, плащането ще се извърши с чек, който ще поръчаме при получаване на вашата фактура.
Съгласно постигнатата договореност плащането се извършва с чек, който ще изпратим при получаване на Вашата фактура.
Обичайният ни метод на плащане е теглене на чек по нашата сметка в Национална кредитна банка, Москва и вярваме, че това ще бъде приемливо за вас.
Нашият обичаен метод на плащане е да дебитираме сумата, посочена на чека, от нашата сметка в Националната кредитна банка и вярваме, че този метод на плащане ще ви устройва.
Бихте ли изпратили пратката и другите документи до Национална кредитна банка, Москва, Третьяковская улица 5.
Бихме искали да потвърдим, че плащането трябва да се извърши с акредитив, за който вече сме подали заявление до банката.
Бихме искали да потвърдим, че плащането трябва да бъде извършено чрез неотменим акредитив, който вече сме депозирали в банката.
5. Посочете условията за доставка.
Поръчката подлежи на доставка преди 31 юли 2004 г. и ние си запазваме правото да анулираме поръчката...
Надяваме се, че можете да спазите крайния срок за доставка на 30 юни 2004 г.