Правила за влизане в България
Какво трябва да знае един гражданин на Република Казахстан, когато пътува до България, както и при транзитно преминаване през България до Украйна (полезни съвети)
1. Въпрос: Каква е процедурата за влизане в България?
Отговор: За да влезе в България, гражданин на Казахстан трябва да притежава: - за пълнолетни - национален паспорт или лична карта на гражданин на Република Казахстан;
- за деца под 16 години - акт за раждане или национален паспорт Гражданите на Казахстан не се нуждаят от виза за влизане в България. При преминаване на казахстанско-българската граница гражданите на Казахстан трябва да издадат миграционна карта с отметка на датата на влизане, която се превръща в документ, потвърждаващ законното право на временно пребиваване в България за 90 дни. Миграционната карта се издава само на ГКПП през държавната граница на България.
2. Въпрос: Какви са правилата за пребиваване на гражданите на Република Казахстан в България?
Отговор: Гражданите на Република Казахстан, временно пребиваващи на територията на България за период не повече от 30 дни, се освобождават от задължението за регистрация (регистрация по местопребиваване) в териториалните органи на Федералната миграционна служба на България (ФМС на Руската федерация).
Срокът на временния престой се изчислява от датата на влизане на гражданин на Република Казахстан на територията на България, потвърдена с миграционна карта с отметка на органите за граничен контрол, поставена при влизане на територията на България.
В случай на престой на гражданин на Република Казахстан на територията на България повече от 30 дни, посоченият гражданин е длъжен да се регистрира (да бъде регистриран по мястото на пребиваване) в териториалните органи на Федералната миграционна служба на Руската федерация. За да направите това, приемащата страна трябва лично или по пощата да уведоми териториалния орган на FMS на Руската федерация запристигане на гражданин на Република Казахстан. Домакин могат да бъдат юридически лица, граждани на България или чужди граждани, постоянно пребиваващи в България. При влизане в България гражданин на Казахстан трябва да представи на приемащата страна национален паспорт или лична карта, както и миграционна карта с печат от граничния контролен орган. Общата продължителност на престоя не може да надвишава 90 дни.
Хотели, почивни домове, пансиони и други подобни заведения са длъжни да уведомят териториалните органи на Федералната миграционна служба на България за пристигането на чужд гражданин в еднодневен срок от момента на настаняването на чуждестранния гражданин.
Отделящата се част от формуляра за уведомление за пристигане със специален знак, получаващата страна е длъжна да предаде на чужд гражданин.
Моля, обърнете внимание: без миграционна регистрация престоят на чужд гражданин на територията на България става незаконен.Докато е на територията на България, гражданинът на Казахстан винаги трябва да носи със себе си национален паспорт или лична карта, както и документи, доказващи законността на престоя му (миграционна карта, откъсване на формуляра за уведомление с бележки на териториалния орган на Федералната миграционна служба на България или пощенската служба) и да ги представи при поискване от служителите на миграционната служба или вътрешните работи на България. Препоръчително е да съхранявате копие от паспорта си отделно.
Моля, имайте предвид, че Посолството на Република Казахстан в България няма правомощия да регистрира миграционни граждани на Казахстан. Държавният орган, упълномощен да приема чужди граждани за миграционна регистрация, е Федералната миграционна служба на Руската федерация.
3. Въпрос: Какво следва да се направи след изтичане на срока за временен престой?
Отговор: Гражданин на Казахстан може да остане в България до 90 дни от датата на влизане. Той е длъжен да напусне България след изтичане на временния му престой. Преди да напусне мястото на временно пребиваване, гражданинът на Казахстан трябва да даде на приемащата страна талон за откъсване на формуляра за уведомление с отметки на териториалния орган на FMS България или пощенската служба. Получаващата страна, в рамките на два работни дни след заминаването на чуждия гражданин, е длъжна да изпрати този талон на териториалния орган на FMS България (отписване на чуждия гражданин от миграционния регистър).
4. Въпрос: Как да удължа временния престой?
Отговор: Възможно е удължаване на временния престой в България, ако работодателят е сключил трудов договор с гражданин на Казахстан за срок над 90 дни.
Срокът на временния престой може да бъде удължен за срока на сключения договор, но не повече от една година, считано от датата на влизане в България, която е посочена в миграционната карта.
За да останете в България за по-дълъг период, е необходимо да получите разрешение за временно пребиваване до три години. За да направите това, до изтичане на срока на временния престой е необходимо да подадете специално заявление до териториалния орган на FMS на Руската федерация. След получаване на разрешение за временно пребиваване, гражданин на Казахстан трябва да се регистрира на мястото на временно пребиваване и да се подложи на годишна пререгистрация. Също така е необходимо ежегодно да уведомявате териториалния орган на Федералната миграционна служба България по мястото на получаване на разрешение за временно пребиваване за вашето пребиваване в България.
5. Въпрос: Каква е отговорността на чужд гражданин за нарушаване на правилата за престой в България?
Отговор: Ако чужд гражданин нарушиправила за влизане, престой или работа на територията на България, тогава той може да бъде подложен на тежка глоба, депортиране или административно експулсиране от България.
Длъжностни лица, работодатели, както и други лица, поканили чужд гражданин, носят отговорност за нарушаване на задълженията си по спазване на правилата за пребиваване и наемане на работа на чужд гражданин, предвидени от законодателството на Република България.
6. Въпрос: Какво трябва да се направи в случай на загуба на документи?
Отговор: Ако по време на Вашия престой в България гражданин на Казахстан е загубил националния си паспорт или лична карта, той трябва да подаде заявление в най-близкото консулство на Република Казахстан в България за получаване на удостоверение за връщане в Република Казахстан.
Препоръчително е да направите фотокопия на всички документи и да ги съхранявате на сигурно място, тъй като наличието на фотокопие на паспорт или лична карта на гражданин на Република Казахстан ще ускори идентификацията и получаването на удостоверение за връщане в Република Казахстан или възстановяване на национален паспорт на Република Казахстан чрез консулските служби на Република Казахстан в България (ако гражданин е изписан от Казахстан за постоянно пребиваване в България).
Ако гражданин на Казахстан е загубил миграционна карта или талон за откъсване на формуляр за уведомление, той трябва да подаде писмена молба за загубата до териториалния орган на Федералната миграционна служба на Руската федерация, където след подходяща проверка може да получи дубликати на документи.
7. Въпрос: Кой трябва да бъде на консулски учет в Посолството на Република Казахстан в България?
Отговор: Ако гражданин на Казахстан е заминал за България за постоянно пребиваване, той трябваконсулска регистрация (в националния паспорт се поставя печат за приемане на консулска регистрация). Ако гражданин на Казахстан е пристигнал временно за обучение или работа, тогава той може да получи временна консулска регистрация (издава се консулско удостоверение). Всички граждани на Казахстан, пристигащи в България за срок над шест месеца, могат да бъдат на временна консулска регистрация.
8. Въпрос: Какви проблеми имат гражданите на Казахстан, когато отиват в Украйна транзит през България?
Отговор: Ако гражданите на Казахстан са изпратени в Украйна за постоянно пребиваване, тогава в националния си паспорт те трябва да имат украинска виза, получена от посолството на Украйна в Казахстан. Данните за деца под 16 години трябва да бъдат въведени в националните паспорти на родителите или те трябва да имат собствен национален паспорт и украинска виза. Ако гражданите на Казахстан са изпратени в Украйна за период не по-дълъг от три месеца, тогава не е необходима украинска виза.
Моля, имайте предвид, че според акта за раждане децата не се допускат в Украйна. Според законодателството на Република Казахстан национален паспорт може да бъде издаден в Казахстан от всяка възраст.
Във всички случаи на пътувания на деца с роднини, те трябва предварително да издадат национален паспорт в Казахстан и съгласието на родителите за заминаване на детето от Казахстан.
9. Въпрос: Какви проблеми имат гражданите на Казахстан, когато пристигнат за постоянно пребиваване в България?
Отговор: Гражданите на Казахстан, които заминават за постоянно пребиваване в България, трябва да получат разрешение за излизане и заминаващ лист от миграционната полиция по местоживеене в Казахстан. В същото време миграционната полиция поставя в националния паспорт печат „разрешено за постоянно пребиваване в България“ и печат на миграционната полиция, както ииздава лист за заминаване за постоянно пребиваване в България с щемпел и печат. Най-честите проблеми са липсата на печат на миграционната полиция в листа за заминаване, несъответствия в документите.
Моля, обърнете внимание: данните в акта за раждане и националния паспорт трябва да съвпадат. Ако са сключили или прекратили брак, фамилното име в националния паспорт трябва да съответства на фамилното име на брака. Препоръчваме издаването на национални паспорти за всички деца, независимо от възрастта.
10. Въпрос: Какво да направите, ако паспортът на гражданин на Република Казахстан е изтекъл? Възможно ли е удължаване на валидността на паспорта?