Премиерата на филма, продължаващ поредицата от 70-те години, се състоя в Полша – бг

Новият филм се казва "Ханс Клос. Залогът е по-голям от смъртта".

По време на снимките на филма "Ханс Клос. Залогът е по-голям от смъртта" създателите му черпят вдъхновение от филмите за агент 007 и не го крият. За това, че Ханс Клос е полският отговор на Джеймс Бонд, пред "RG" разказа режисьорът на новия филм Патрик Вега.

Български вестник:Филмът „Заложете повече от живота” през 70-те години беше култов филм в Полша и беше и все още е обичан в много страни, включително и в България. Защо решихте да снимате продължение? Страхувахте ли се да поемете такава задача?

Патрик Вега: Като дете бях фен на филма "Залогът е по-голям от живота" и смятам, че това беше най-добрият сериал, показван по нашата телевизия през онези години. Като дете тичах из двора с пластмасова пушка и играех на Ханс Клос, въпреки че, разбира се, исках да съм и Брунер. Когато получих възможността да направя този филм, бях много щастлив, защото успях да направя такова продължение на „At a Bigger Than Life“, което аз самият бих искал да видя. Така че не изпитвах страх – по време на снимките се хранех с тази детска любов към сериала, опитвах се да запазя този ентусиазиран вид на дете в себе си, което много ми помогна да преодолея вълнението.

RG:Във филма се снимат и изпълнителите на ролите на Клос и Брунер в този култов сериал - Станислав Микулски и Емил Каревич. Страхувате ли се от сравнения, и то не в полза на младите актьори?

филма
Вега:Дълго мислихме как да напишем сценарий, който да не разруши тази атмосфера на първата „Ставка“ и в същото време да привлече много млад зрител, който не помни много добре сериала и кой е Ханс Клос. В резултат на това решихме да създадем картина, в която частдействието се развива през 1945 г., а другата част - през 1975 г. В тази втора част Клос и Брунер се играят от Микулски и Каревич, а в останалата част от младите актьори Томаш Кот и Пьотр Адамчик. Благодарение на това успяхме да направим модерен филм, който няма да изплаши феновете на сериала „Залог повече от живота“, тоест интересен за публиката от 12 до 100 години.

RG:Как реагираха Микулски и Каревич на тази идея?

Вега:И двамата приеха нашата идея с голям ентусиазъм. Всъщност, ако съжаляваха за нещо, това беше, че продължението не беше заснето по-рано, защото герои като Ханс Клос са в състояние да заинтересуват всеки, включително съвременния зрител.

RG:Полската преса пише, че младите актьори са напълно различни от онези Клос и Брунер.

Вега:Поканихме най-популярните полски актьори от по-младото поколение и ги направихме напълно неузнаваеми. Актьорът, който беше рус, стана брюнет, а кестенявите станаха руси и по този начин ние гарантирахме, че те създават напълно нови образи, които не приличат на нито една от ролите, които са играли преди това и по които зрителят ги познава.

Колкото до приликата. Полската преса често пише критично за нашия филм, намеквайки, че сме замахнали към националната светиня. Но за нас е важно какво ще каже публиката и ще разберем, когато филмът излезе. Надявам се, че тази картина ще бъде началото на цяла поредица от игрални филми за Ханс Клос.

WG:Значи планирате да правите нови продължения на The Bet?

Вега:Разчитаме на това. Това ще бъде нашият полски Джеймс Бонд. Не трябва да забравяме, че създателите на първоизточника - сериала "Заложи повече от живота" - седнаха да пишат сценария следкато гледане на първия филм за Бонд, д-р Но, в Лондон. Когато видяха Джеймс Бонд, те се замислиха как да го преведат в полските реалности. И така се ражда Ханс Клос. Така че мисля, че първоначално беше замислен в стила на Бонд, само че по полски начин.

WG:Моля, кажете ни повече за какво е вашият филм?

продължаващ
Вега: Действието започва по време на войната в Кьонигсберг. Интригата се върти около известната Кехлибарена стая. Нацистите се опитват да го откраднат и да го изнесат от Кьонигсберг. Главните герои по време на войната, а след това - през 1975 г. - се опитват да разгадаят мистерията на изчезването на Кехлибарената стая. Всичко това е заснето в жанра на военния филм с елементи на шпионски детектив, малко в стила на филма "Индиана Джоунс: Похитителите на изгубения кивот" и "Шифърът на Да Винчи".

РГ:Ако говорим за Кехлибарената стая и действието се развива в Кьонигсберг, тоест в днешен Калининград, то там със сигурност има български герои.

Вега: Да, разбира се. Там има съветски герои, но те се играят от полски актьори. Това ни позволи да избегнем проблеми с това как да постигнем реализъм. Филмът е за военни времена, което означава, че почти през цялата картина героите трябва да говорят немски, което затруднява зрителя да възприеме случващото се на екрана. Решихме този проблем по следния начин: всичко, което се говори например по радиото, се казва на немски, испански, български, а актьорите говорят полски.

RG:Планирате ли да показвате филма в България?

Вега: В момента се фокусираме върху привличането на кино публика в Полша. Но ако има интерес към нашия филм в България и някой иска да поеме разпространението на филма във вашата страна, сигурен съм, че нашите продуценти и разпространители с радост ще отидатза такова сътрудничество.

„Заложи повече от живота“ е приключенски сериал за полски разузнавач, режисиран от Анджей Конец и Януш Моргенщерн, по сценарий на Анджей Шипулски и Збигнев Сафян. Действието се развива по време на Втората световна война. Полякът Станислав Колицки, след като избяга от германски концентрационен лагер, успя да се премести в СССР, където започна разузнавателната си кариера. Под прикритието на немски офицер Ханс Клос той е хвърлен зад вражеските линии. Заснети са общо 18 епизода. Миналия уикенд във Варшава се състоя премиерата на филма "Ханс Клос. Залогът е по-голям от смъртта".