Превод на възрастни жени от английски на български

Фрази

Превод на думи

Коефициентът на раждаемост привъзрастните жение намалял, но за разлика от това ражданията от майки тийнейджъри са се увеличили.

Раждаемостта при по-възрастните жени е намаляла, но за разлика от това броят на ражданията при майки тийнейджъри се е увеличил. ☰

Старицатаси отиде тихо.

Старицата тихо си отиде. ☰

Тя изигра мрачнастара женавъв филма.

Във филма тя играе грозна старица. ☰

възрастна жена, която все още е изненадващо оживена

възрастна жена, която все още е изненадващо весела

77-годишнаженае ограбена с нож.

Седемдесет и седем годишна жена е ограбена с нож. ☰

Старицатасипеше проклятия върху главите ни.

Възрастната жена отприщи порой от ругатни върху главите ни. ☰

Тя се страхуваше, че се превръща в матронастара жена.

Страхуваше се, че се превръща в почтена старица. ☰

Немощнастара женанемощно търкаше пода с метла.

Слабата старица едва помита пода. ☰

стара жена, която се мъчи да ходи на деформирани крака

възрастна жена, която се тътреше на обезобразени крака

Има нещо мистериозно в тазистарица.

Има нещо мистериозно в тази стара жена. ☰

Старицатаимаше лудо изражение на лицето си.

Възрастната жена имаше безумно изражение на лицето. ☰

Старицатакуцука до магазина всеки ден.

Всеки ден тази стара жена куцука до магазина. ☰

Старицатаго крила три дни в мазето си.

Старицата го крила три дни в мазето си. / Старицата го крила три дни в мазето си. ☰

Кой би направил подобно нещо настара жена?

Кой е способен на това по отношение на стара жена? ☰

Старицататвърди, че може да вижда в бъдещето.

Възрастна жена твърди, че може да предсказва бъдещето. ☰

Старицатаходеше от къща на къща и молеше за хляб.

Старицата ходела от къща на къща и искала хляб. ☰

Актрисата играе благородна, но леко надменнавъзрастна жена.

Тази актриса играе благородна, но леко арогантна възрастна жена. ☰

Златастарицаочаровала принцесата с вълшебни думи.

Злата старица омагьосала принцесата с помощта на магически думи. ☰

Любезнастара женаприбра котката и я откърми за здравето.

Една любезна стара жена взе тази котка в дома си и го остави. ☰

Той имаше кратка, но страстна любовна афера свъзрастна жена.

Той имаше кратка, но страстна връзка с по-възрастна жена. ☰

злобна и ядосанастара жена, която не е любима в старческия дом

сприхава и придирчива старица, която не е харесвана в този старчески дом

Внимавайте да не дразните отмъстителнатастарица, която живее надолу по улицата.

Внимавайте да не ядосате отмъстителната старица, която живее на същата улица. ☰

подъл трик, за да накарашстарата женада продаде антиките си на практика безценица

подъл трик да накара възрастната жена да продаде антиките си на безценица

усърдно въоръжавайки по претъпканата улица този объркан полусляпстара жена

усърдно водеше тази полусляпа, тътреща се старица за ръката по претъпканата улица

Понякога може да бъде такавастарица. *

Понякога се държи като истинска жена. ☰

Старицатаще скочи солено като види кашата. *

Когато жена ми види тази бъркотия, ще побеснее. ☰

Старицатана осемдесет години рекламираше Paris-Soir от кафене на кафене. *

Старица на осемдесет години настойчиво предлагаше на посетителите на кафене "Пари-Соар". ☰

Старицатакрещеше новата машинописка да победи бандата. *

Шефът така крещеше на новата машинописка. ☰

Може би съмстара жена, но това не означава, че съм си загубила топчетата. *

Може би съм възрастна жена, но това не означава, че съм се побъркала. ☰

Иска ми се да не говориш за мен, сякаш съм сбръчканастарицабез идея в главата си. *

Не искам да говориш за мен като за грохнала старица, която не може да си мисли. ☰

Примерите, отбелязани със *, могат да съдържат жаргонни и разговорни фрази.

Примери, очакващи превод

. гледаха с презрение безкръвните сиви, болни от артрит ръце настарицата. ☰

. кавгавастара жена, която настояваше, че нищо никога не трябва да се оставя да се промени. ☰

. дветевъзрастни женизапочнаха да хвърлят клевети и да сипят проклятия една върху друга. ☰

. абсурдността да се очаква 98-годишнастара женада надзирава адекватно четири шестгодишни деца. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.

---