Превод Say so от английски на български

Фрази

Превод от Yandex Translate / Google Translate

Превод на думи

Азказах такаиказвам такасега.

Наистина го казах и пак го повтарям. ☰

Ако искаш да се прибереш вкъщи, простокажи го.

Ако искаш да се прибереш, просто го кажи. ☰

Не трябва да си тръгваш, преди дакажа.

Не трябва да си тръгваш, докато не ти дам разрешение. ☰

Това е смисълът, г-н Глоувър, ако мога така да се изразя. ☰

Въпреки че неказа това, беше ясно, че изпитва болка.

Въпреки че не го каза, беше ясно, че изпитва болка. ☰

Ако не разбирате, най-добрекажете гои изяснете нещата.

Ако не разбирате, най-добре кажете и пояснете. ☰

Мислех, че ще спечелят, но не гоказах, защото не исках да ги прокълна.

Мислех, че ще спечелят, но не го казах (на глас), защото не исках да ги прокълна. ☰

Напълно си прав. ☰

Защоне го казахтена първо място? *

Защо не каза това от самото начало? ☰

„Той е истински глупак“ – „Това е!“. ☰

Никой съдебен заседател няма да го осъди само по твоякажи го. *

Никое жури няма да го признае за виновен само въз основа на вашите думи. ☰

Можем да започнем веднага щом получимсъгласието на шефа. *

Можем да започнем веднага щом получим зелена светлина от шефа. ☰

Защо трябва да вярвам на това, коетоказвашсамо на твоетоказване? *

Защо да вярвам на думата ви? ☰

Ако е казал така - не че съм го чулда казва така- той е излъгал. *

Ако е казал така, вярно е, не съм го чул, значи е излъгал. ☰

„Казват, четой блъска жена си за това“ „Неказваш така!“. *

„Казват, че бие жена си“ – „Какъв ужас!“. ☰

— Хареса ли ви престоят ви в Ню Йорк? „Трябвада кажа така!“. *

— Хареса ли ти Ню Йорк? - "Все пак бих!". ☰

Беше му позволено да се прибере от болницата по лекарскопрепоръка. *

Беше му позволено да напусне болницата и да се прибере вкъщи само с разрешение на лекаря. ☰

„Тя е доста неоснователна в предположението, че ще приемем нейните условия“ „Трябва дада го кажа!“. *

„Да, тя е луда, ако мисли, че ще приемем нейните условия“ – „Това е!“. ☰

Тойказва такасамият той.

Той сам го казва. ☰

Неказахнищотолковаужасно, нали?

Не казах нищо страшно, нали? ☰

Защо трябва да вярвам на твоетоказване?

Защо да вярвам на думата ви? ☰

Той напусна болницата попрепоръкана своя лекар.

Той напусна болницата с разрешението на лекуващия си лекар. ☰

Не можете да си тръгнете оттук, освен скажи-такана училищния марм. *

Можете да напуснете само с разрешението на учителя. ☰

Казвайтенетака! Изглежда сме заседнали с него през останалата част от деня. *

Боже! Вероятно ще трябва да изтърпим присъствието му до края на деня. ☰

Примерите, маркирани с *, може да съдържат жаргон и разговорни фрази.

Примери, очакващи превод

Въпреки че може да звучи нескромно от моя страна дакажа така, аз съм много горд от това, което сме постигнали. ☰

. обикновено госпожата има последната думаза покупката на къща, а господинът има последната дума за покупката на кола. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ отсрещапример.

---