Приказка Съкровище в обработката на Афанасиев
Съкровище – обработка на Афанасиев
Разказът на Афанасиев: Съкровище
Приказка: Съкровище
В едно царство живеели старец и старица в голяма бедност. Мина ни повече, ни по-малко време - старицата почина. Навън зимата беше люта и студена. Старецът отишъл при своите съседи и познати и ги молил да му помогнат да изкопаят гроб за старицата; само неговите съседи и познати, като знаеха голямата му бедност, всички напълно отказаха. Старецът отишъл при попа, а в тяхното село имало поп, който бил алчен, безскрупулен. — Потруди се — казва, — татко, да погребеш старицата. - "Имаш ли пари да платиш погребението? Хайде светло, давай!" - "Няма какво да крия грях пред вас: нямам нито една стотинка в къщата си! Почакайте малко, ще спечеля пари - ще платя с лихва, точната дума - ще платя!"
Свещеникът дори не искаше да слуша речите на старите хора: "Ако няма пари, не смейте да идвате тук!" - "Какво да правя - мисли си старецът - ще отида на гробището, ще изкопая някак гроб и сам ще погреба старицата." Та грабна брадвата и лопатата и отиде на гробището; той дойде и почна да приготвя гроба: отсече с брадва замръзналата пръст отгоре, и там взе лопатата, копа, изрови и изрови гърнето, гледа - и то пълно с жълтици изсипани, как свети топлината! Силно се зарадва старецът: "Слава на Тебе, Господи! Ще има какво да погребеш и да си спомниш старицата." Той вече не копае гроба, взе гърне със злато и го занесе у дома.
Е, парите са известно нещо - всичко вървеше като по часовник! Веднага се намериха добри хора: изкопаха гроб и направиха ковчег; старецът пратил снаха си да купи вино и разни гозби и мезета - всичко, както трябва да бъде на погребение, а той сам взел в ръка една жълтица и се завлякъл пак при попа. Само на вратата, и му тропа: „Просто ти казаха, стар хрян, да не идваш без пари, ами пак се качваш!“ – „Не се сърди, татко!“ – моли гостарец. „Ето ви златен - погребете моята стара жена, никога няма да забравя вашата милост!“ Свещеникът взе парите и не знаеше как да приеме стареца, къде да го посади, какви речи да докосне: „Е, старче, надявай се, всичко ще стане.“ Старецът се поклони и се прибра вкъщи, а свещеникът започна да говори за него: „Виж, стар дявол! Казват: беден, беден! И той получи златото. През живота си съм погребвал много видни мъртви, но никога не съм получавал толкова много от никого. "
Свещеникът се събра с цялото ми уважение и погреба старицата подобаващо. След погребението старецът го моли да си спомни починалия. И така, те дойдоха в хижата, седнаха на масата и откъдето дойде всичко - и вино, и храна, и разни мезета, имаше всичко в изобилие! Гостът седи, наяжда се за три, гледа отвисоко чуждото добро. Гостите вечеряха и започнаха да се разотиват по домовете си, така че свещеникът стана. Старецът отиде да го изпрати и щом излязоха на двора, свещеникът видя, че отвън няма никой друг, и започна да разпитва стареца: „Слушай, светлина! Покай се пред мен, не оставяй нито един грях в душата ми - същото е пред Бога и пред мен: защо успя да се подобриш толкова скоро? - "Какъв си, татко! Признавам ти се с истинската истина: не съм крал, не съм ограбил, не съм убил никого; самото съкровище ми се даде в ръцете!" И той ми разказа как се случи всичко.
Когато свещеникът чу тези речи, той се разтресе от алчност; върна се у дома, не прави нищо - и ден и нощ той мисли: "Такъв смразяващ селянин и получи такава сила на парите. Сега как да управлява и да надживее гърнето си със злато?" Той каза за този удар; Заедно започнаха да съветват и дават съвети. "Слушай, матко! Имаме ли коза?" - "Яжте". - "Е, добре! Да изчакаме до вечерта и да разгледаме случая както трябва." късно вечертасвещеникът замъкна коза в колибата, закла и раздра кожата му - с всичко, и с рога и брада; веднага наметнал козата кожа върху себе си и казал на попа: „Вземи, мамо, игла и конец, завържи кожата наоколо, за да не падне“. Попадя взе дебела игла и твърд конец и го обши с козя кожа.
Попадя взе един нож, започна да реже по шева на конеца - как ще тече кръв, как ще вика: "Матко! Боли, не режи! Матко! Боли, не режи!" Ще започне да мляска на друго място - същото! Наоколо на тялото беше прикрепена козя кожа. Каквото и да направиха, каквото и да опитаха, и върнаха парите на стареца - не, нищо не помогна; така козата кожа остана на папата. Знае се, че Господ наказа за голямата алчност!