Приказка-приказка „През огледалото и какво видя Алиса там, или Алиса в огледалото“ - Композиция по
Както миналия път, Алиса се впуска в приключение благодарение на своето любопитно и сладко животинче - черно коте, с което си играе полузаспало. А от другата страна на магическото огледално лице започват различни чудеса и трансформации.
Алис изглеждаше в точно същата стая с горяща камина, но портретите там шепнеха за нещо, часовникът се усмихваше широко, а близо до камината Алис видя много малки, но живи шахматни фигури. Черният поп и черната царица, белият поп и бялата царица, топовете и пешките се разхождаха и говореха благоприличие, очевидно без да забелязват появата на Алиса.
Алис наистина искаше да изследва необичайна страна, но не беше лесно да се направи това: колкото и да се опитваше да се изкачи до върха на хълма, всеки път отново се озоваваше на входа на къщата, от която излезе. След като разговаря с цветя с много оживени езици, които растяха наблизо в цветна леха, Алис чу необичаен съвет: да върви в обратна посока от целта. Виждайки Черната кралица, Алиса го направи и за свое собствено учудване я срещна в подножието на недостижим дотогава хълм. Тогава Алис забеляза, че страната е разделена на спретнати квадратчета с жив плет и потоци - като шахматна дъска. И Алис наистина искаше да участва в тази игра на шах, дори като пешка; въпреки че най-много от всичко тя, разбира се, искаше да стане кралица. Но в шаха, ако се постараеш, дори пешката може да стане царица. Черната кралица дори й каза как да стигне до осмата линия.
Алис тръгва на пътешествие, пълно с изненади и приключения. В тази необикновена страна, вместо пчели, около Алиса летяха слонове, във влака, в който се озова Алиса, пътници (ввключително Коза, Бръмбар и Кон) представиха билети с размерите на себе си, а Контролерът гледаше Алиса дълго време през телескоп, микроскоп, бинокъл и накрая заключи: „Вие вървите в грешната посока!“ След като се приближи до потока, влакът небрежно го прескочи (с него Алиса прескочи до четвъртата линия на шахматната дъска). Тогава тя срещна толкова много невероятни създания и чу толкова много невероятни присъди, че дори не можа да си спомни собственото си име. Тогава тя вече не възразяваше, когато Лъвът и Еднорогът, тези приказни чудовища, започнаха да я наричат Алиса, Звяра.
На четвъртата линия, както предсказа Черната кралица, Алис срещна двама дебели мъже, Туидълдум и Туидълдум, които винаги спореха и дори се караха за дреболии. Кавгаджиите доста изплашиха Алиса: доведоха я при Черния крал, който спеше наблизо, и заявиха, че тя го сънува само насън и че веднага щом кралят се събуди, като Алиса, и те самите, и всичко наоколо ще изчезнат. Въпреки че Алис не им повярва, тя все още не събуди краля и не провери думите на близнаците.
Животът в огледало се отразяваше на всичко. Бялата кралица, която срещна Алиса, обеща утре да почерпи момичето със сладко. Алис започна да отказва, но кралицата я успокои: така или иначе, утре наистина никога не идва, идва само днес, а конфитюрът е обещан за утре. Освен това се оказа, че кралицата си спомня едновременно миналото и бъдещето и когато малко по-късно изкрещя от болка над окървавения си пръст, тя все още изобщо не го убоде, това се случи едва след известно време. И тогава, в гората, Алис не можа да разреже тортата и да почерпи публиката по никакъв начин: тортата растеше заедно през цялото време; тогава Лео й обясни, че паят с огледало трябва първо да се раздаде и едва след това да се реже. Тук всичко се случи противно на обичайната логика, сякаш наобратно.
Обикновените обекти също се държаха различно от всичко друго. Яйцето внезапно порасна пред очите на Алис и се превърна в кръгло човече с чело, в което Алис веднага разпозна Хъмпти Дъмпти от известната детска песен. Разговорът с него обаче постави бедната Алис в пълна задънена улица, защото дори напълно познати думи придобиха неочаквани значения при него, да не говорим за непознати.
Това свойство - да тълкува необичайно, да обръща обичайните думи отвътре - беше присъщо на почти всички жители на Огледалото. Когато Алиса срещна Белия крал в гората и му каза, че не вижда никого по пътя, кралят й завидя: все пак тя успя да види Никого; Самият крал никога не го е виждал.
В крайна сметка Алис падна на земята, разбира се, до осмия ред, където усети необичайно тежък предмет на главата си - това беше корона. Въпреки това, Черно-белите кралици, които се появиха скоро след това, все още се държаха с нея като две ядосани гувернантки, озадачиха новоизградената кралица със странната си логика. И празникът, уж организиран в нейна чест, също беше изненадващо странен. Ядосана, Алис се нахвърли върху Черната кралица, която се появи под мишницата й, започна да я разтърсва и изведнъж откри, че държи в ръцете си ... черно коте. Значи беше мечта! Но чий? Въпросът все още чака отговор.