Прочетете Dead Arise! Варгас Фред - страница 1 - четене онлайн
„Нещо не е наред с нашата градина, Пиер“, каза София.
Тя отвори прозореца и огледа парчето земя, където познаваше всяко стръкче трева. Тръпки полазиха по гърба й при това, което видя.
Пиер закусваше и четеше вестник. Може би затова София все повече поглеждаше през прозореца. Разберете какво е времето. Това често се прави сутрин. Всеки път, когато беше облачно, тя се сещаше за Гърция. Неподвижното съзерцание постепенно се изпълни с мрачни спомени, понякога с горчив привкус. После всичко мина. Но нещо не е наред в градината днес.
- Пиер, има дърво в градината.
Тя седна до него.
„Погледни ме, Пиер.
Пиер вдигна умореното си лице към жена си. С познат жест от дните й като певица София оправи кърпичката си. Поддържайте гласа си топъл. Преди двадесет години, на каменните стъпала на театъра в Ориндж, Пиер издигна пред нея непоклатима скала от любовни клетви и уверения. Точно преди шоуто.
София не позволи на мрачния любовник на вестниците да наведе глава.
— Какво те е хванало, София?
- Казах нещо.
- Казах: "Има едно дърво в градината."
- Чух. Но нали така трябва да бъде?
В градината ни расте дърво, което вчера го нямаше.
- Е, какво от това?
София беше неспокойна. Не знаеше дали заради вестника, уморения вид или дървото, но беше ясно, че нещо не е наред.
- Обясни ми, Пиер, как това дърво може да се появи в градината от само себе си.
Пиер сви рамене. Изобщо не му пука.
- Каква важност! Дърветата се размножават. Посейте, покълнете, изстреляйте - и моля. В нашия климат цели гори растат по този начин. Мисля, че вече знаеш и без мен.
Но това не е бягство. Това е дърво! Едно младо стройно дърво, с клони и всичко, израсна само.на метър от задната стена. И какво мислите за това?
„Мисля, че градинарят го е засадил.“
Градинарят си отиде за десетина дни, а аз нищо не му поисках. Значи не е градинар.
- Не ми пука. Мислиш ли, че ще се тревожа за тънкото дърво до задната стена?
— Искаш ли да станеш и да го погледнеш? Направете поне това.
Пиер стана тежко. Никога не му беше позволено да се наслаждава на вестника.
- Виждам, разбира се. Дърво.
— Вчера го нямаше.
- Много вероятно.
- Това е вярно. И какво ще правим? Как смятате?
Това дърво ме плаши.
Пиер се засмя. Той дори направи нежен, макар и мимолетен жест.
— Вярно, Пиер. Плаши ме.
„Но аз не го правя“, каза той и седна отново. - Посещението на това дърво дори ми е приятно. Нека го оставим на мира. И ме оставяш на мира. Може би някой е сгрешил с градината, толкова по-зле за него.
— Но той беше затворен през нощта, Пиер!
– Колкото по-лесно беше да объркам градината. Или е подарък. Не ти ли е минавало през ума? Някакъв фен тайно отпразнува петдесетия ти рожден ден. Феновете са способни на такива абсурдни лудории, особено феновете на мишката, неясни и упорити. Отидете да погледнете, може да има бележка там.
Тя отиде и го прегледа. С такова опасение, сякаш можеше да избухне.
Ясно е, че нямаше бележка. Само кръг от прясно изкопана пръст в подножието на едно дърво. Какво дърво? София го заобиколи няколко пъти, намръщена и предпазлива. Тя беше склонна да мисли, че е бук. Тя също имаше склонност да го измъкне от земята, но тъй като беше малко суеверна, не смееше да посегне на живота, дори на растенията. Всъщност малко хора обичат да изкореняват дървета, които не са ви направили нищо.
И тогава тя се успокои. Какво й е в главата? Тя си пое дълбоко въздух. Това е нейният маниер да фехтовка на ужасите от нулата! Почти сигурно е просто бук и нищо не означава. Но как този, който го е посадил, е влязъл в градината през нощта? София набързо се облече, излезе и разгледа замъка в решетката на градината. Нищо забележително. Но ключалката е толкова проста, че може да се отвори за нула време с отвертка, без да оставя следи.
Беше ранна пролет. Беше влажно и тя изстина до бука, гледайки го предизвикателно. Бук. Бука! София се отряза. Не можеше да понася, когато гръцката й душа се разпръсна, както сега, и дори два пъти подред в една сутрин. Трябва да мислим, че на Пиер изобщо не му пука за това дърво. Но защо не му пука? Нормално ли е да е толкова безразличен?
София не искаше да стои цял ден сама с дърво. Тя взе чантата си и излезе. На улицата през решетките на съседна къща надничаше млад мъж на около трийсет или малко повече. Дом е голяма дума. Пиер винаги казваше "Гнила барака". В тяхната привилегирована улица с добре поддържани къщи, помисли си той, тази Гнила барака, която беше празна от много години, правеше неприятно впечатление. Досега София някак си не мислеше за факта, че Пиер сякаш е станал глупав с възрастта. Сега тази мисъл се прокрадна в ума й. Ето първото вредно влияние на дървото, помисли си тя не съвсем искрено. Пиер дори нареди да се изгради стена между къщите, за да се огради по-добре Гнилата барака. Сега се вижда само от прозорците на третия етаж. Но младият тип, напротив, гледаше с възхищение фасадата с паднали прозорци. Беше слаб, чернокос и облечен в черно, едната му ръка беше покрита с масивни сребърни пръстени, лицето му беше ъгловато, челото му беше притиснато към решетките на ръждясала решетка.
Пиер не би харесал такъв тип. Пиер е поддръжникумереност и трезвост. А младият тип беше елегантен, облечен строго и в същото време крещящо. Красиви ръце стиснаха решетките. При вида му София малко се ободри. Така че, разбира се, тя го попита как мисли, че е името на това дърво. Младият мъж откъсна челото си от решетките, което остави следи от ръжда в грубата му черна коса. Той трябва да се е вкопчил в нея дълго време. Без да се изненада или да задава въпроси, той последва София, която му показа дърво, което се виждаше ясно от улицата.