Прочетете книгата Приключенията на Шерлок Холмс в България от Никитин П
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
Приключението на Шерлок Холмс в България
Тайната на главната къща в Нижни Новгород
Това беше през 190*.
Въпреки факта, че Шерлок Холмс дойде в Нижни Новгород съвсем не по работа, а заради почивката и желанието да опознае далечна България, за която британците имаха само бегла представа, пристигането му беше забелязано.
Колкото и да се опитваше да остане инкогнито, колкото и да се уединяваше по време на разходките си, навсякъде трябваше да наблюдава любопитните жители на града зад гърба си и да чува името си произнасяно шепнешком.
Вярно, той смяташе, че това внимание ще се ограничи само до любопитството, но в действителност се оказа друго.
Пристигайки на третия ден в стаята си в „Пощенските стаи“ в Черно езеро, той научи от слугата, че някакъв господин наскоро го е попитал и, като не го е намерил у дома, е поискал да назначи час, когато може да говори с Шерлок Холмс.
Кога обеща да се върне? — попита Холмс.
— Тази вечер — отвърна слугата.
- Е, добре - каза детективът, - за щастие днес няма да ходя никъде.
Слугата си тръгна, а Шерлок Холмс се изтегна на дивана и взе вестника.
За отбелязване е, че известният английски детектив, още в Буенос Айрес, за две години наема стая с маса в семейство на български емигранти и, намирайки се в постоянни близки отношения с тях, учи перфектно българския език.
Разбира се, той не можеше да унищожи английския си акцент, но въпреки това говореше толкова ясно, че по познания и произношение можеше положително да даде петдесет точки напред на всеки чужденец, живял в България без прекъсване от десет години.
След като прочете един вестник, той взе друг, но скоро очите му се умориха и, като се покрилист вестник от мухи, мирно задрямал на дивана.
Леко почукване на вратата прекъсна съня му. Вероятно е спал дълго, защото, отваряйки очи, забеляза, че вече е вечер.
Ставайки от дивана и бързо преобличайки се, Шерлок Холмс извика:
Вратата се отвори и в стаята влезе господин на средна възраст, силно телосложение и изпъкнал на вид, облечен в леко лятно палто от последен стил.
В облечената си в ръкавица ръка държеше федора и бастун със скъпа сребърна дръжка, украсена със златен монограм.
Като се поклони любезно на детектива, той се извини за неканената визита.
— Вие вероятно сте същият господин, за когото лакеят ми докладва? — попита англичанинът, обръщайки се към него.
„Правилно познахте“, отговорил посетителят. „Вече ви посетих преди няколко часа, но, за съжаление, не ви намерих у дома. моля те да ме изслушаш...
— На вашите услуги съм — поклони се Шерлок Холмс. - Предполагам, че искате да ме помолите за помощ, но се чудя: откъде можете да знаете кой съм и че изобщо съм тук?
- ОТНОСНО! — възкликна посетителят. „Вече се говори за теб из целия град и тъй като славата ти отдавна е прекосил океана, не е изненадващо, че след като научих за пристигането ти, веднага реших да те видя.
Шерлок Холмс, поласкан от този отговор, се поклони с усмивка.
„Смирено ви моля да се съблечете и да седнете“, каза той.
Гостът хвърли палтото си, окачи го на закачалка и се приближи до детектива.
— Имам честта да се представя: Иван Владимирович Терехов, търговец от Нижни Новгород от първата гилдия — каза той, като се поклони леко.
— Много се радвам — отвърна детективът. - Как мога да ви услужа?
Терехов се отпусна в едно кресло, запали цигара и започна да обяснява причината за пристигането си.
— Аз търгувамспално бельо и модни стоки — започна той. - Дядо ми и баща ми са търгували с този продукт, фирмата ни е стара и заема силни позиции. Обикновено търгувам в града, но по време на панаира отварям бизнес в Главната къща.
Моят магазин е там от дясната страна на пасажа.
До тази година всичко вървеше добре и не можех да се оплача от нищо, но тази година в магазина ми започнаха да се случват такива чудеса, че предизвикаха паника не само у всички мои служители, но и в публиката, която, между другото, вече започва постепенно да се събира за предстоящия панаир.
В деня, в който стоките бяха сортирани по стелажи и витрини (това беше преди откриването на магазина), ние, тоест аз и трима чиновници, бяхме на работа.
С електрическо осветление работихме цял ден.
Самият аз отключих магазина и го заключих сам, като първо загасих лампата.
След като поставих ключалки на вратите и железните решетки на прозорците, аз се обърнах да си тръгна, когато внезапно старшият чиновник скочи до мен.
Беше блед като платно и трепереше целият.
- Какво стана? – попитах разтревожено.
За бога, за бога, погледни през прозореца! — прошепна той.
Погледнах през прозореца и отскочих ужасена.
Някаква човешка фигура, увита в бели дрехи, като саван, буйстваше, подскачаше и трепереше, в моя магазин.
Другите двама чиновници стояха точно там, уплашени не по-малко от мен и старшия чиновник.
Няколко минути стояхме мълчаливи, в пълен ступор, неспособни дори да помръднем.
Не съм плашлив човек, освен това съм възпитан в чужбина и съм завършил университет и затова не вярвам в дяволството.
Но тук наистина откачих.
Въпреки че ... не продължи дълго.
Скоро се съвзех, събрах се и започнах да отключвам ключалките.
Наза всеки случай изпратих един от чиновниците за полицай.
Наредих на старшия чиновник да наблюдава призрака през прозореца.
Но щом имах време да сваля втората ключалка, служителят извика:
— Изчезна! Господи, помилуй нас грешните!
По думите му то изчезнало веднага, а в магазина отново се възцарил мрак.
В това време дошли полицаят и изпратеният за него служител.
„Има някой в магазина“, казах на полицая. — Влезте с нас и да хапнем добре.