Прочетете Lovely Boys от Reve Gerard онлайн страница 26 на уебсайта
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
„Да, тук и без това си неподражаем. Това е нещо, което поне можете да направите. И докато не се изчерпиш, няма да избягам от теб.
- И докато правя пари?
- Вътре. Не се обвинявай.
„Това ми харесва, Мишко. Знаеш ли, просто побеснявам, когато говориш такива неща. По всичко личи, че си станал голямо, разумно момче. Както кажеш, така да бъде: ще спечеля много пари за великолепните си книги. Тогава ще бъдем богати. Тогава ще живеем. И вие ще бъдете издигнат до благородство, но къде ще отидат. Познавам се лично с Нейно Величество Кралицата[46].
Бях запознат с нея! Посещавах редовно съда. Не и през последните години, наистина: и двамата бяхме твърде заети. Но веднага щом излезе новата ми книга за теб, тогава ще ми се обадят, нали? Кралският пратеник ще ме намери по време на работа. В такива случаи пристигат на коне, по стария начин - досега, представяте ли си? Е, разбира се, след такова кралско съобщение цялата работа е отстрани. Намирам кралицата да лепи марки в албум. Тя се смущава и щом влизам, веднага затваря. Тя казва: „О, каква книга си написал! „Езикът на любовта“. Прекрасно, прекрасно." И аз казвам: "Мадам, моят живот е служба." Вярно ли е? И Нейно Величество казва: „На много места описвате... в тази книга с истории, ъъ... ъъ...“
— Имате предвид „Езикът на любовта“, мадам?
„Точно в тази литературна творба...“
„Ах, мадам, това е просто книга...“
— Обичаш да се подиграваш със себе си.
— Е, да, Ваше Величество, тази вечна сериозност…
„Но това е твое литературно творение – чел съм го. И там описвате един млад мъж - е, да, има и други във вашата книгамлади хора, така да се каже ... "
— Съвсем правилно, госпожо.
„Но това, което особено ме трогна в тази ваша книга – между другото, заслужаваше ли си нещо? Някаква награда?
„Предстои, госпожо. Смятам обаче отзоваването на Ваше Величество за най-високата награда.
„О, разбира се. Но във вашата книга бях особено трогнат от образа на един млад мъж, когото наричате Мишка. Какъв смешен прякор. Изглежда ми много, много странен млад мъж."
— Изпитвам неописуемо облекчение, че Ваше Величество говори толкова благосклонно за него. Той наистина е изключителен млад човек. Виждате ли, Ваше Величество, портретът на Ваше Кралско Величество украсява безброй пощенски марки…“
— О, тръгнете, моля.
„Прости ми щедро. Но портретът на това малко мишле някой ден ще се показва и върху безброй копия на пощенски марки. На големи такива светлозелени триъгълници.
"Каква невероятна и радостна мисъл."
— Смятам се за вечен слуга и пленник на Ваше Величество.
— Трябва да кажа, че се изразявате с изключителна елегантност и достойнство, сър. Точно както в книгите, не ме съдете твърде строго."
— Ни най-малко, госпожо.
„Поръчах да ви се обадя, защото исках да ви попитам нещо: изпитвам най-голямо възхищение от труда ви ...“
„Живея и пиша за моя народ, Ваше Величество. Не търся друга съдба, освен да бъда певец на моята любима родина.
"Добре много добре. Но исках да те попитам: има ли нещо, което мога да направя за теб?
„Ваше Величество, не се интересувам от слава, почести, подаръци или преходни благословии. Аз съм твърде стар и болен. Но тъй като Ваше Величествовие ме питате за това, следователно ще ми бъде позволено да кажа това, което е мило за сърцето ми чрез Божията благодат и утехата на Светия Дух: не би ли било угодно на Ваше най-милостиво Величество да издигне гореспоменатата Малка мишка до благородство? „В този момент аз естествено коленича, но кралицата бързо ми казва да стана.
— Искате твърде малко.
— За мен това е най-голямото желание, Ваше Величество.
— Желанието ви ще бъде изпълнено.
— Благодаря ви, ваше величество.
Покланям се и се каня да си тръгвам, но Нейно Величество ми показва с жест, че трябва да остана още малко. Вероятно иска да каже: "Изчакайте малко, сър."
— С охота, Ваше Величество.
„...тогава Ваше Величество не може да хване нишката на историята?“
„Да, нещо такова, просто така, сър... Чета страници, глави, потя се от напрежение и от...“
„...от скука, Ваше Величество?“
„...въпреки че просто ви убиват, ваше величество, с ваше разрешение, вие все още не можете да разберете за какво става дума...“
„Абсолютно вярно, сър, съвсем вярно! Героите във всички тези книги са просто някакви призраци... само едно нещо е ясно за тях: те са безкрайно разочаровани, също като своите създатели. Това не е добре, господине, защото те са против всичко: и против любовта, и против брака, и против семейството, което все пак е основата на нашето общество ... И само това, според тях, не може да се поправи ... "
„Всичко освен техния собствен стил, Ваше Величество…“
— Вие просто четете мислите ми, сър.
— Несъмнено, мадам, всичко това са собствени мисли на Ваше Величество, които се осмелявам да изразя само на глас.
„Но що се отнася до вашата книга, сър, ъъъ...ъъ…”
„Езикът на любовта, мадам“.
„Що се отнася до вашата книга „Езикът на любовта“, тя е напълно различна. Прочетох тази книга за собствено удоволствие, с голям интерес, развълнувано, на един дъх, сър. Чета тази твоя книга като… като…”
"...като роман, Ваше Величество."
„Да, да, сър! Вашата книга, това е - да, не смея да кажа, че разбирам литература ... "
„Кралицата знае всичко, Ваше Величество. В противен случай тя нямаше да бъде кралица."
„Е, така да бъде, но вашата книга, позволете ми да използвам собствените си думи ...“
— Най-доброто, което няма да намерите, Ваше Величество.
„Тази твоя книга, тя… тя… Не, не ме прекъсвай, моля те… тя е… толкова… топла и човешка! човешка книга! да човешка книга!
— Цял живот съм чакал този момент, Ваше Величество.