Прочетете онлайн Privratnik 1
— Събери го бързо — нареди Жан-Марк на Корделия. Той се закашля и в гърлото му имаше стържене. Ангелът знаеше, че смъртта е на прага.
Той се приближи до Ксандър и взе кръвта му.
Пантера и демон се бореха със светещи нокти, когато се разцепиха. Всички виеха от ярост. Тялото на демона кървеше обилно и пантерата изглеждаше малко по-добре. Светлокосият магьосник се опита да се намеси, но по някаква причина магията му не подейства на пантерата. Ентусиазираните от борбата на пантерите, които нападнаха Бъфи, леко отслабиха хватката си. Оз, който стоеше до него, намигна на Бъфи.
Бъфи кимна леко в отговор.
Къщата се разтърси. В залата се появиха чудовища. Пазачът беше едва жив. Ксандър нарисува кръг с кръвта си. Ангелът стисна здраво ръката на Корделия. Беше вързана с единия край на белия си пояс за него, а с другия край за Джайлс. Всеки от тях трябваше да бъде вързан за другия.
И всички те бяха обвързани с Убиеца. Антоанета наведе глава, докато магьосникът пееше на латински:
Вижте онези, които ще принадлежат на Убиеца.
Те са нейните последователи, тези, които я обичат най-много.
Нека ги дели от нея хиляда левги, духът им остава с нея.
Сърцата им остават с нея.
Душите им остават с нея.
Внезапно лицето на Пазача потрепна и очите му се разшириха.
- Какво? — извика Джайлс. - Какво стана?
„Това не е достатъчно“, каза Пазачът. Корделия изскимтя. Ксандър изруга силно.
- Ами Оз? — бързо попита Джайлс.
- Ритуалът вече го намери. Оз вече помага, макар и да не го осъзнава. Но това не е достатъчно.
В очите на Ксандър проблесна намек.
- Слушай, опитахме да се обадим от тук, но сигналът не минава през стените на къщата. Накарай го да мине", каза Ксандъркъм вратаря.
- Ще опитам... Ще се справя - отговори той с слаб глас.
- Ксандър - каза Джайлс - какво си ти... - и веднага разбра. - Уилоу! - каза той развълнуван.
Ксандър започна да набира.
- Тя не е вкъщи! — внезапно възкликна Ангел. - Оз й каза да отиде при майката на Бъфи. Обадете се там.
Ксандър изруга, затвори и започна да набира отново.
В лятната всекидневна Ива седеше, загледана в телевизора, но бегло разбираше какво се случва на екрана. Тя беше уморена и започна да дреме. Джойс се обади на майката на Ива и каза, че дъщеря й ще помогне в галерията, разопакова експонатите за изложбата. Оправданието проработи, но Ива не знаеше колко може да продължи.
Гледаха заедно безсмислените дрънкащи кабели, докато Джойс не заспа. Жената спеше неспокойно. Мърмореше насън и като гледаше как лицето й се променя от време на време, Ива си помисли, че сънува кошмар. Вероятно няколко кошмара. Но тя не искаше да буди мисис Съмърс, само съжаляваше, че самата тя не успя да се наспи. Въпреки че Ива от време на време затваряше очи, сънят не я спохождаше дълго време.
— Лятна всекидневна — каза тя полузаспала.
- Ксандър? Какво стана? — възкликна Ива, силно уплашена от тона му.
Г-жа Съмърс се събуди и прекоси всекидневната към Ива.
Това Ксандър ли е? тя попита. - Какво стана? Случи ли се нещо с Бъфи?
Уилоу ядосано я спря, вдигайки ръка, за да предотврати по-нататъшен разпит. Тя слушаше Ксандър с бледо лице и широко отворени очи. Джойс продължи да жестикулира и след миг Ив покри лулата с ръка и я погледна.
- Бихте направили всичко за Бъфи, нали? – попита Ива.
— Аз съм нейната майка, Уилоу — каза разтревожено Джойс. - Бих умрял занея.
Уилоу само кимна. С изплашено изражение на лицето тя каза:
- Намерете нещо остро.
Вижте онези, които ще принадлежат на Убиеца.
Те са нейните последователи, тези, които я обичат най-много.
Нека ги дели от нея хиляда левги, духът им остава с нея.
Сърцата им остават с нея.
Душите им остават с нея.
Те са честни един с друг заради нея.
Тяхната лоялност е едно живо същество сред тях, независимо от бъдещето, независимо от миналото.
Тяхната връзка е най-мощното оръжие на Убиеца, нейният най-ценен дар.
— Трябва да го почувстваш с цялото си тяло — прошепна Пазачът на Портата. - Ти трябва да си нейната светлина. Доказал си уменията и смелостта си срещу чудовища и демони, но сега трябва да се предадеш. Ти си Убиецът и винаги ще бъдеш неин. - Той затвори очи. - Дори никога повече да не я видиш.
Ръката на Корделия потрепна и очите й се разшириха. Ангелът стисна ръката й по-силно. Тя затвори очи и промърмори на себе си:
- Не мърдам, смел съм, не мърдам.
Докато вятърът изгаряше лицето на Ангел, таванът се срути около тях. Змиите се гърчеха на пода. В огледалата се гърчеха призрачни видения. Тогава огледалата се счупиха и дузина тъмни същества пристъпиха в стаята: тролове; тежък скелет с гниеща плът; жена без глава, чиято врата бълва кръв; пантера.
- Бъфи, Бъфи, Бъфи, Бъфи.
Съществата започнаха да се събират в кръг.
- Ставай бързо! - изкомандва Пазачът. - Не мърдай!
Чу се плач. Това беше глас, който Ангел познаваше добре.
Ангелът видя, че Ксандър посегна към колана си, за да го развърже.
Ставай бързо! - извика Вратарятизненадващо силен и звънлив глас.
Но тя има нужда от нас! Ксандър възрази.
- Точно така, трябва ни - каза Ангелът. — И затова трябва да останем тук, Ксандър. Това е нашата борба. Другото е за нея.
— Той е прав, Ксандър — Джайлс пребледня. - Трябва да вярваме. Трябва да знаем.
И отново се чу плач.
Очите на Ангел кървяха.
Пантерата лежеше мъртва в краката на крилатия демон. Светлокосият магьосник, ликуващ, насочи чудовището към Бъфи:
- Вземете го за Маестрото!
Окървавено, огромното черно същество размаха криле и се издигна във въздуха, борейки се с поривите на вятъра и пламъците, които изригнаха от разрушения коридор на къщата.
Тогава чудовището полетя към Бъфи. Нападателите пуснали убиеца и тя изкрещяла от изненада. Тя вдигна юмруци, когато съществото се приближи, чу Оз да вика, но чудовището се облегна назад и сграбчи Бъфи с ноктите си, одраскайки силно тялото.
Въпреки че устата й беше затворена, викът се чуваше далече. Демонът я притискаше все по-силно и сега тя дори не можеше да диша. Издигна се във въздуха и избухна през тавана. Падна нощта, луната светна в небето.
- Летя! — извика светлокос магьосник отдолу. Долу тълпи от зли същества изпълниха стаята.
Черни фигури с качулки ги взривиха с магическа енергия. Няколко секунди по-късно имаше голямо сбиване. Бъфи мълчаливо потърси Оз в този хаос. Ето го, ранен, още се бие. Той погледна след нея и извика:
- Бори се, Бъфи! Можеш да го убиеш!
В Сънидейл Ива и Джойс изпищяха едновременно.