Прочетете Природната красота онлайн от Санжаровски Анатолий Никифорович - RuLit -Страница 25
Крава и крава сърби, но с вълка не се чеши - ще се почеше.
Това и дойната крава, която вълкът изяде.
Кобилата се състезавала с вълка, само опашката и гривата останали.
Вълкът се смили над кобилата: остави опашката и гривата.
Крава и вълк излезли на разходка в гората, но не се върнали.
Кобилата се примири с вълка, но не се върна у дома.
Режи вълка, чуждата кобила, но не пипай овцете ми.
И комарът ще събори коня, ако вълкът помогне.
Бърз кон и вълк не бие.
Вълкът се пошегувал с коня, но той хванал зъбите му в лапите си.
Вълкът не е приятел на коня.
Приятелското стадо и вълците не се страхуват.
Евтин вълк се наема за овчар, но светът мисли. (Сравнете с английски„Не позволявайте на вълка да гледа овцете.“)
Вълкът се е наел за овчар, казва: как да бъде, трябва да служи.
Докато кучето си играе, вълкът избира овена.
Не е време да храниш кучетата, когато вълкът е в стадото.
Овчарите се бият – вълците дерат овцете.
От вълка овчар няма да излезе.
Вълкът няма да прибере овцете.
Кой би повярвал, че вълк пасе овце?
Не вярвай на козата в зелето, а на вълка в кошарата.
Овцете ще бъдат в безопасност, ако вълкът ги пази.
Не бързайте да хвалите вълчето, оставете сивите зъби да растат.
Не пъхайте пръста си в устата на вълка.
Нещо трещи в гората, вълкът влачи овена.
Агнето вече е виновно, че вълкът е гладен. (Сравнете с английски„Винаги овцата е виновна за вълка.“)
Вълкът се смили над агнето: остави кожа и кости.
Кротка овца на вълка в зъбите.
Вълкът може да се справи с болна овца.
Разсича вълка и белязаната овца.
Вълкът влачи овце от броя. (Вълкът не гледа грижите на господаря, но влачи овцете от сметката и без сметка.)
Ти брои, а вълкът ще дойде и ще преброи своите.
Един вълк кара полк овце.
Това не е овца, която е излязла на разходка с вълка.
Разглезена (упорита) овца личен интерес към вълка.
Вълкът хваща фаталната овца.
Коя овца вълкът смачка, тя вече не пищи.
Еки прекрасни слухове, че вълците яли овцете.
Овцете с вълците живеят зле.
Овчи сълзи ще се пролеят на вълка.
Само слава е на вълка, а Сава влачи овцете.
Овчарите крадат, а вълка се клевети.
Годежът е на вълка, а овчарите са палави.
Паднете върху сивото, сивото ще донесе всичко.
Доведете вълка до холката.
Хубаво вълче теле, но откъде да го вземем?
— Тельош, къде отиваш? - "В гората има вълци." - „Виж, телеш, как ще оцелееш сам“ (Сякаш не си се изял предварително.)
Неудобно е прасците на вълка да рита.
Послушният вълк и телета се облизват.
Ситият вълк е по-кротък от завистливия човек.
Вълкът на ралото, а той на поляната.
Виждайки козата, вълкът забравя бурята.
Вълкът вика на празника, но те не отиват за подаръци.
Козата не е последвала вълка.
Не бързай, коза, в гората, всичките ти вълци ще бъдат.
Кучето похвали вълка, който пъргаво върти опашката си.
Не наричай старо куче вълк.
Сърдито куче е плячка за вълк.
Ядосан кучешки вълк личен интерес.
Не стъпвай, куче, в дирята на вълка, ако погледне назад, ще го изяде.
Кучето било самохвалко, та го изяли вълците.
Ако вълк влезе в стадо кучета, тогава поне лайте, не лайте, но размахвайте опашка.
В хармонично стадо вълкът не е страшен, а смелостта е по-силна от стени и кули.
Дори и вълкът не събира последователно стадо.
"Куче, какво лаеш?" "Плаша вълците." - "И каква опашка подвита?" - Страх ме е от вълци.
Старият вълк знае много.
Не можеш да вкараш стар вълк в мрежа.
Те не бият вълка с надбягване - номер.
Забавление на вълка, тъй като той не чува състезанието зад себе си.
Старите вълцидремят.
Вълкът остарява, но не по-мил.
Вълкът вълка няма да яде.
Вълчата уста е ненаситна яма.
Да живееш с вълци означава да виеш като вълк.
Вълкът имаше една песен и тази беше осиновена (да се прозява).
Вярвай във вълка в toroka`h (убит).
На вълка има шуба, но шита.
Не е голяма чест за вълка да яде заек.
По следите на вълка, заекът ще се забие.
Неудобно е вълка да търгува с лисица.
Лисицата ще води седемте вълка.
Вълк - гладува, лисица - гурме.
Лисицата винаги живее по-сито от вълка.
Чакай от вълчия смисъл.
Магарето и вълкът не си пасват.
С прасе вълк не се убива.
Вълкът ядеше сурово месо и се въртеше високо.
Вълкът няма да дойде, пилето няма да кикоча.
За това вълка го бият, за да не отиде в кокошарника.
Вълкът е свободен и вие доволен.
Не се доверявайте на големия вой.
Вълкът също хваща, докато не се хване вълкът.
Не всичко е за вълка, понякога за вълка.
Ще има вълк при холката.
Вълкът се хваща, вълкът се хваща.
Вълкът пази овцете, а стрелецът пази вълка.
Вълкът остаря - стана играчка за кучета.
Една овесена каша удари вълка във врата.
Били са вълка в чуждия кол.
Ядосан вълк в капан ще изяде собствената си лапа, но няма да бъде даден в ръцете му.
Вярвай на вълчи сълзи.
Вълкът влачил, и вълкът бил влачен.
Как се носи вълкът, никой не видя, но как се носи вълкът, всеки вижда.
Вълци вият близо до жилища - до замръзване.
Има ли грабвач изпод храста? (Вълк.)
Страхът топло влачи, а пазачът топло вика? (Вълк и овца.)
Отвъд гората, гората, жребчетата цвилят, но не се ли прибират? (Вълци.)
Чувам, лисице, твоите чудеса
Лисицата е стар ласкател.
Племето на лисиците само ласкае и примамва.
Лисицата ще се скрие под браната от дъжда.
Лисицата измама има четиридесет и три трика. (Сравнете с немски„Това, което лъвът не може да направи, може лисицата.“)
Старата лисица не се учи на трикове.
Лисицата ще води седемте вълка.
Лисицата ще покрие всичко с опашката си.
Лисицата винаги крие опашката си.
Всяка лисица се грижи за опашката си.
Опашката на лисицата е дълга, но не седи сама.
Лисицата не цапа опашката си.
Лисицата лъже, праща я на опашката си, но и двамата са загубили вярата си.
Старата лисица копае с близалцето си и закрива следата с опашката си.
Всяка лисица си хвали опашката. (Сравнете с английски„Всяко магаре обича да чува рева му.“)
Моля те, лисице, гълъбче, но не показвай опашката си.
Лисицата постави опашката си за свидетел.
Ако лисицата не беше дошла, овцата щеше да изяде вълка.
Червената лисица няма кученца с черни вежди.
Грижи се за лисица, гушка котка.
И лисицата живее спокойно близо до дупката си.
Опитната лисица има три муцуни.
Лисицата беше наета в птичия двор да пази от хвърчилото, от ястреба.
Лисицата няма да защити кокошките.
Назначиха лисица за управител в гората: има много пера, но няма птици.
Когато лисицата изнася проповед, карайте гъските си.
Лисицата започна да говори: карай гъските.
Гладна лисица сънува грозде.
Лисицата и насън има уши отгоре.
Лисицата спи, а насън хапе кокошки.
През нощта лисицата мишки (ловува).
Лиза става рано.
Лисицата не ловува близо до дупката.
Когато търсиш лисица отпред, значи е отзад.
Където лисицата сложи лапата си, там всичко ще се покатери.
Ще дойде лисицата - и пилето ще се кикоча.
На лисицата не й пука колко струва петелът.
Момиче-птица в лисиче палто дойде от гората да преброи пилетата.