Прочетете Stone Cold - Дейвид Балдачи - страница 5

  • ЖАНРОВЕ
  • АВТОРИ
  • КНИГИ 565 965
  • СЕРИАЛИ
  • ПОТРЕБИТЕЛИ 512 955

Докато чакаше, той убиваше време, като разговаряше с двама агенти от Тайните служби, които познаваше. Когато портите на Белия дом започнаха да се отварят, Стоун прекъсна разговора и насочи вниманието си към черния седан, който напускаше. Нищо не се виждаше през затъмненото стъкло, но някакъв разум му подсказа, че в лимузината седи Картър Грей. Може би всичко се дължи на миризмата, излъчвана от този човек?

Той разбра, че интуицията му не го е подвела, когато чашата се търкулна и той се озова лице в лице с бившия шеф на разузнаването, прясно изсечения собственик на Медала на свободата и заклетия враг на Оливър Стоун.

Преди да завие по авенюто, колата намали скоростта и широкото очилато лице на Грей се обърна невъзмутимо към него. После устните му се разтвориха в усмивка и Грей вдигна големия, блестящ медал, за да може Стоун да го види по-добре.

Без собствени награди, Стоун реши да парира с вдигнат среден пръст. Усмивката на Грей премина в намръщена вежда и чашата веднага се вдигна.

Стоун се обърна и тръгна обратно към гробището, искрено вярвайки, че походът към Вашингтон е бил успешен.

Когато лимузината на Картър Грей зави по Седемнадесета улица, друга кола я последва.

От Вашингтон той отиде в Мериленд, по-точно в Анаполис, разположен в устието на залива Чесапийк. Освен всичко друго, градът беше известен със своите пайове, пълнени с месо от раци, както и с факта, че именно тук се намира Военноморската академия на САЩ. Грей наскоро се беше преместил от отдалечената си ферма във Вирджиния в недостъпен имот на върха на скала. Тъй като той вече не работеше в правителството, неговата охрана беше значително намалена. И все пак веднъжГрей беше директор на ЦРУ по негово време и все още получаваше ежедневни доклади. Освен това той постоянно беше придружаван от двама пазачи, тъй като в хода на предишната си работа той вбеси редица врагове на Америка.

Да убиеш Грей е много по-фин въпрос от убийството на човек като Дан Рос. Именно поради такива трудности Фин беше принуден да прави подобни пътувания много пъти - за събиране на информация. Всеки път, когато използва различни агенции за коли под наем, той регистрира автомобили под наем с измислени имена и променя външния си вид. С една дума, дори и да загуби лимузината в градския трафик, той знаеше къде да отиде. Фин напусна опашката едва след като черният седан зави по частен черен път по посока на скалите и имението на Грей, което гледаше към трийсет футова пропаст над водите на залива, тракайки в неподатливите скали.

По-късно, въоръжен с мощен бинокъл и катерейки се на дърво, Фин най-накрая видя елемента в задната част на къщата, който щеше да му помогне да направи успешен опит за убийство. Той дори се усмихна, когато елементите на плана за действие започнаха весело да се вписват в голямата картина.

Същата вечер той заведе дъщеря си Сузи на поредната тренировка в басейна. Седнал на пейката и гордо наблюдавайки нейните резултати на алеята за плуване, той си представи последните секунди от живота на Картър Грей по пътя. Овчата кожа си струва свещта - многократно.

Той се върна у дома с дъщеря си, помогна да сложи нея и десетгодишния Патрик в леглото, размени разгорещени спорове с тийнейджъра и след това игра баскетбол с него на игрището, докато и двамата се изпотиха и умориха да се смеят. Още по-късно той се люби със съпругата си Аманда, която всички наричаха Манди, и около полунощ, без да може да заспи, стана и приготви училищна закуска за децата. С изключениеОсвен това той подписа лист хартия на големия си син Давид, с който му позволява да отиде на обиколка на Капитолия и да се запознае с други столични забележителности. Дейвид ще тръгне в девети клас следващата година и Фин и Манди вече са го завели в няколко близки училища за дни на отворените врати. Дейвид харесваше математиката и точните науки. Сигурно ще стане инженер, помисли си Фин. Самият той, имайки склонност към технологиите, по едно време почти тръгна по същия път, но се обърна към малко по-различен път в живота. Фин се присъединява към флота и бързо се издига до елитен статус.

Фин беше бивш плувец саботьор, имаше опит в специални операции, включително бойни. Притежава уникални лингвистични умения, дължащи се на калифорнийското обучение, където прекарва значителна част от живота си, изучавайки арабски, след което усвоява и редица диалекти, които не се преподават в училище. Текущата работа го принуждава да пътува активно, но той отделя много време на дома и семейството. Например, той почти никога не пропуска важни спортни и други училищни събития - отиваше там заради децата, надявайки се, че по-късно винаги ще може да разчита на тяхната помощ.

Фин приключи с опаковането на сандвичите си, влезе в своята „дупка“, заключи вратата и започна да крои последния план за убийството на Картър Грей. По чисто практически причини няма да отразява случая с Дан Рос. Хари Фин обаче не беше от хората, които винаги се опитват да забият кръгла пръчка в квадратна дупка. Дори убийците трябва да бъдат гъвкави; за това, най-гъвкавите специалисти в света.

Очите на Фин се спряха върху снимка в рамка на трите деца в центъра на масата. Раждане и смърт. Същият път, по който върви всеки човек. В началото тизапочваш, а в края на дистанцията спираш да дишаш. Но това, което и как правиш по средата, определя същността ти. Въпреки това, имплицитно, Хари Фин смяташе, че самият той ще бъде много труден за класифициране. Имаше дни, когато самият той не разбираше кой е.

Колата под наем спря пред портите на гробището, преди Оливър Стоун да е свършил малко работа. Анабел Конрой излезе от колата и мина през незаключената врата. Подгъвът на дългото й черно наметало се вееше на вятъра и разкриваше дългата до коленете кафява пола и високите й ботуши; Косата на Анабел беше скрита под мека шапка с широка периферия. Стоун затвори вратата на плевнята до вилата и я заключи с катинар.

„Милтън ще стане страхотен измамник. Въпреки че не бих се наел да препоръчвам такъв живот на хора, чиято съдба ме интересува.

„И също така каза, че на път за вкъщи сте били обхванати от някаква мрачна мисъл. Какво стана?

Тя хвърли поглед към вилата.

— Имаш ли нещо против да поговорим там?

Използването на израза „спартанско обзавеждане“ за интериора на жилището на Стоун би било много щедър жест. Няколко стола, няколко опърпани маси, рафтове с книги, провиснали под публикации на няколко езика, секретар, доста повреден от дървесни червеи, както и малък кухненски бокс, спалня и баня - това всъщност беше всичко, което изпълваше къщата, чиято обща площ беше едва шестстотин квадратни фута. [1]

Седнаха близо до празната камина на най-удобните столове, тоест тези, на които тапицерията все още беше запазена.

„Дойдох да ти кажа, че си тръгвам. След всичко, което се случи, смятам, че заслужавате подробно обяснение“, призна тя.

Анабел, не ми дължиш нищо. Изобщо.

- Няма нуждакажи така! – сопна се тя. - И без това е скучно. По принцип, просто ме изслушай.

Той се облегна на стола си, скръсти ръце на гърдите си и прие очакващ вид.

От джоба на наметалото си Анабел извади парче вестник и го подаде на Оливър.